Chương 149 / 1.960

Gừng là gừng già

Bản dịch · 1.757 chữ

"Được! Cứ làm theo lời ngươi nói, tiết kiệm được tiền ăn của người tiếp theo cũng tốt."

Đại bá trong tộc đột nhiên quyết định.

Mọi người nhìn nhau, không dám tin.

Lần này đến lượt Trần Quan Lâu đầu óc giật giật, hận không thể tự cho mình một cái, bảo ngươi nhiều miệng, gọi ngươi nhiều miệng! Ai mà ngờ được người ta lại thuận đà trèo lên được.

Lần này phải làm sao đây.

Hắn há miệng, thăm dò hỏi: "Đại bá không phải đang đùa sao? Tiểu nhi tử của ngươi, cái kia, tiểu nhi tử mà ngươi bảo bối nhất, đến Thiên Lao can ngục tốt này, việc này không thích hợp đâu. Thiếu gia ngày ngày ăn ngon uống say mặc áo lụa, chạy đến Thiên Lao làm tiện nghiệp mặc quần áo vải thô hầu hạ phạm quan, không đến mức, thật sự không đến mức đó."

Hắn chỉ thiếu điều khoát tay từ chối thẳng thừng.

Mang theo một tiểu thiếu gia ở bên cạnh, đầu óc hắn lại không có nước vào, hắn điên rồi mới làm việc này. Hắn chỉ thuận miệng kích động một chút, ai ngờ người ta thật sự a.

Bây giờ thì tốt rồi, chỉ có thể cố gắng bù đắp.

Đại bá trong tộc cười như không cười nhìn Trần Quan Lâu, giở trò với hắn, còn non nớt.

Hắn vuốt râu, trịnh trọng nói: "Lúc lão thái gia còn sống, chúng ta đều đã chịu khổ. Nằm sấp xuống bùn đất lăn lộn, trốn trong mương nước ẩn thân, trong máu tươi giả chết chạy trốn, ba ngày ăn một bữa... Thoáng cái đã trôi qua nhiều năm như vậy. Đứa trẻ bây giờ, chính là quá hạnh phúc, chưa từng chịu khổ, không biết trân trọng."

Đứa con út trong nhà, bị nuông chiều đến hỏng, nhiễm phải một đống thói hư tật xấu. Trước đây cũng tìm cho hắn vài việc, một việc cũng không làm được lâu, tính tình ngược lại càng ngày càng thối. Suy đi nghĩ lại, thiên lao có lẽ thật sự là nơi của một người cải tạo. Tiểu Lâu, cứ để hắn đi theo bên cạnh ngươi, học cách hầu hạ người khác, cách hạ mình làm tiểu tử, phải học cách làm cháu trai trước, mới có thể làm gia.

Ngươi cũng không cần nuông chiều hắn, càng không cần cho ta mặt mũi, đáng đánh thì đánh, đáng mắng thì mắng, không cần đặc biệt chiếu cố. Chỉ là, có thể đổi tên làm việc hay không? Trần thị nhất tộc, dù sao cũng là danh môn vọng tộc ở kinh thành, chung quy không thể xuất hiện hai ngục tốt, ngươi nói đúng không."

Trần Quan Lâu há hốc mồm.

Không hổ là đại bá trong tộc, bản lĩnh co duỗi này, chẳng trách những năm qua, có thể từ trong tay quản sự hầu phủ đoạt được hai quyền quản sự của Điền Trang.

Quản lý hai điền trang, trong tay không thiếu tiền, nô bộc trong nhà hầu hạ, tùy tiện đều có thể sắp xếp một việc cho tiểu nhi tử. Cần gì phải chạy đến thiên lao nhớ nhung chút tiền hoa hồng ấy.

“Không giấu gì đại bá, Thiên Lao bây giờ không thể so với những năm trước. Động tĩnh trên triều đình, các ngươi ít nhiều đều nghe nói, Hộ bộ không có tiền, các nha môn đều nợ nạn đói. Thiên Lao chúng ta càng là vùng trọng tai, tiền lương cả năm nay cũng không cấp xuống không nói, còn điều chỉnh tỷ lệ tiền tài thượng giao, trên dưới Thiên Lao oán hận nói khắp nơi, khổ vì không có tiền đã lâu.” Trần Quan Lâu bắt đầu khóc nghèo.

Không phải nhớ tiền sao, vậy thì thượng chút chân liệu. Hiện tại Thiên Lao thật sự không có tiền a! Không thấy hai vị Phạm đại nhân đều trở nên keo kiệt, nhất là Tiểu Phạm đại nhân thỉnh thoảng lại muốn lục soát dầu mỡ từ trên người ngục tốt.

"Tiểu Lâu, lời này của ngươi có chút không thật." Đại bá trong tộc mặt mày bình tĩnh, hiển nhiên đã sớm chuẩn bị, "Lão phu nghe nói, ngươi mở hoạt động triển khai bữa ăn ở Thiên Lao, đã làm dịu đi rất nhiều cục diện tài chính của Thiên Lao. Có chuyện này đi."

Trần Quan Lâu cười khổ liên tục, thầm nghĩ đại bá trong tộc quả nhiên là một lão hồ ly, ngay cả chuyện này cũng dò hỏi ra được.

“Tiền của ai cũng không phải là từ trên trời rơi xuống, các phạm quan dù có tiền cũng phải dùng gấp. Dù sao sau này chỗ dùng tiền nhiều lắm. Hơn nữa, dùng tiền quá mức dễ bị người ta ghi hận. Vạn nhất bị đâm ra ngoài, nói không chừng sẽ là tội chồng thêm một bậc. Đại bá à, cháu thật không giấu ngươi, Thiên Lao bây giờ không thể so với những năm trước, tiền không dễ kiếm.”

Hừ!

Đại bá trong tộc thở dài theo, "ta cũng không giấu ngươi, ngươi xem thời tiết này, bao lâu rồi không mưa. Ta sẽ nói thật với các ngươi, ruộng vườn năm nay, tám phần đều là lỗ tiền, còn lại hai phần giữ lấy vốn. Năm sau, xem tình hình này, nói không chừng còn khó hơn năm nay. Hầu phủ đã cân nhắc qua năm sẽ phái người xuống phía nam, đi phương nam nguồn nước đầy đủ mua điền trang, không thể cố thủ một mẫu ba phần đất của kinh thành.

Đừng thấy lão phu đứng trước quản sự Điền Trang, trông oai phong, mấy năm nay đúng là không có tiền! Ngày nào cũng lo việc, cũng bỏ qua sự quản giáo của con cái trong nhà, đến nỗi nuôi thành thói xấu, còn nợ nạn đói. Tiểu Lâu, đại bá nói với con một câu trong lòng, ta không cầu thằng nhóc thối đó kiếm được tiền, chỉ cầu nó không lỗ tiền, không tiêu tiền nhà, chỉ cần nó sống sót là được. Con giúp đại bá, đưa nó đi cùng, tiện thể xem có thể sửa được thói cờ bạc của nó không.”

Trần Quan Lâu:......

Thiên lao chính là ổ cờ bạc lớn, sửa thế nào?

Thật sự nếu vào được thiên lao, đó chính là như cá gặp nước. Tiền kiếm được lấp hết vào cũng không đủ, còn phải tiếp tục mắc nạn đói.

Bất quá, khi đánh ra lá bài khổ tình này, Trần Quan Lâu thật sự không tiện trực tiếp từ chối.

Đều mang họ Trần, đừng quản có ra năm phục hay không, đều là người của một gia tộc. Tình mặt mũi phải cho. Nhất là, khi một trưởng bối hạ giọng đánh bài tình, lại là trước mặt mọi người, hắn cũng không thể làm tuyệt tình.

Mọi việc chừa lại một đường, ngày sau dễ gặp lại!

"Đại bá, cái nơi thiên lao ngươi chưa từng đến, không biết bên trong dơ bẩn cỡ nào. Người bình thường thật sự không chịu nổi khổ cực đó." Trần Quan Lâu cũng nói một câu thật lòng.

Chỉ riêng mùi vị của thiên lao đã đủ xộc thẳng vào.

“Hơn nữa, Thiên Lao quanh năm không thấy ánh nắng, âm u ẩm ướt. Không có chút công phu nào để phòng thân, lâu dần thân thể chắc chắn không chịu nổi. Các ngươi nhìn ta này, từ khi vào Thiên Lao, ngày nào cũng phải tự mình chịu đựng, chỉ muốn sống thêm vài năm. Số tiền kiếm được cũng cơ bản là dính vào. Bác ơi, tiểu tử nhà chú chịu được khổ của Thiên Lao, còn phải chịu khổ luyện võ đánh thân thể sao? Đừng để tiền chưa kiếm được, thân thể bị làm hỏng mất. Chưa thành thân, còn chưa ở lại, không được mạo hiểm. Ta thì không sao, dù sao nhà chúng ta chỉ có một mình ta, tuyệt vời là tuyệt vời.”

Trần Quan Lâu không khóc nghèo, khóc nghèo cũng không có tác dụng a, không ai tin hắn. Thế là hắn quả quyết thay đổi chiến lược, cũng bắt đầu đánh bài tình đắng, nói một câu thật lòng.

Những điều hắn nói đều là sự thật khách quan tồn tại, không có chút thành phần phóng đại nào.

Con trai út của đại bá trong tộc, nếu thật sự có thể chịu khổ luyện võ đánh rèn luyện thân thể, cũng chẳng cần phải theo hắn đến thiên lao lăn lộn, đã sớm theo đại lão gia ra chiến trường kiếm tiền đồ quân công bác rồi. Đó chính là một thiếu gia bốn năm không sáu, nhút nhẹ sợ nặng.

Hắn cho rằng lời đã nói đến mức này, đối phương cũng nên biết khó mà lui.

Nhưng hắn vạn vạn không ngờ rằng, sự theo đuổi tiền tài của người ta lại cố chấp đến nhường nào, há lại vì vài câu nói của hắn mà thay đổi chủ ý.

"Không sao! Lão phu có năm nhi tử, tiểu nhi tử nếu thật sự không thể sinh, từ chỗ mấy người huynh đệ của hắn nhận một người là được rồi. Dù sao cũng là người một nhà."

Đại bá trong tộc hào sảng này, sự phóng khoáng này, Trần Quan Lâu thán phục không thôi, trong lòng thầm mắng một câu: già mà không chết là vì tặc.

Người ta đã giương cao cờ hiệu, chính là vì nhớ đến lợi ích của thiên lao.

Trần Quan Lâu khẽ cắn răng, lời đã nói đến mức này, hắn cũng nên đưa ra một chương trình.

"Được! Bất quá nói trước, đến thiên lao hết thảy đều phải nghe ta, tiền nhiều tiền ít cũng đừng nói lời đồn. Nếu không hài lòng, tùy thời có thể rời đi. Có thể chỉ ghi danh trước, nợ từ trong đi. Đến lúc đó, nếu là xảy ra chuyện bẩn thỉu, còn xin đại bá chớ làm khó ta, ta một vãn bối làm ăn không dễ dàng."

Nói rõ ràng, sau này đừng lấy thân phận trưởng bối ra làm khó hắn, hắn cho một lần thể diện sẽ không cho lần thứ hai. Về sau mọi người chính là chú cháu ruột, tính sổ rõ ràng, đừng đánh bài tình cảm.