Chương 313 / 1.960

Lão đại, muốn nữ nhân sao?

Bản dịch · 1.641 chữ

Sau một hồi lâu, Trần Quan Lâu lần thứ hai đến nơi sâu nhất của đại lao Giáp Tự.

Đường hầm tối đen, không khí ẩm lạnh nhiều năm chưa từng lưu thông, hoàn cảnh âm lãnh, bầu không khí tự mang theo quỷ dị âm u.

Căn phòng giam sâu nhất ở sâu nhất, Uông Tề Nhân nhìn ánh lửa từ xa đến gần, nước mắt chảy đầy mặt.

Trần Quan Lâu đứng trước cửa lao, nhìn đối phương, trên mặt có thịt. Hắn bí mật dặn dò lão tạp dịch, lén lút cải thiện bữa ăn của Uông Tề Nhân, ba năm ngày có thể thấy một chút dầu mỡ. Có thịt ăn, chính là không giống, tuy vẫn là bệnh trạng quanh năm không thấy ánh mặt trời, ít nhất toàn thân có thêm hai lạng thịt, giống như một người.

"Kinh thành không có gia đình đại hộ họ Uông."

"Ha ha ha... Chết sạch rồi, tất cả đều chết sạch rồi."

"Chẳng lẽ ngươi làm nghề tạo phản, mới có thể liên lụy đến người nhà?"

"Hắn muốn giết người, cần gì tạo phản. Cho dù nói sai một câu, cũng có thể trở thành lý do tru di cửu tộc." Uông Tề Nhân cười hắc hắc, "Nghe nói hắn phế Thái Tử, ha ha... Ta biết sẽ như vậy. Lão bất tử, tuổi đã cao, Thái Tử đang ở độ tráng niên, hắn sinh lòng đố kỵ. Phàm là người hắn không ưa, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp."

"Lỗ Dương công chúa làm em gái ruột của hắn, sao lại đến mức như thế?" Trần Quan Lâu hiếu kỳ hỏi. Nói bóng gió, tìm kiếm nhiều phương, hắn rốt cuộc biết chút tin tức của Lỗ Dương công chúa. Muội muội của lão hoàng đế, không phải do một bà mẹ sinh ra, lại là do một bà mẹ nuôi lớn, tình cảm không khác gì một mẹ cùng bào, vô cùng thân thiết.

"Ngươi muốn hỏi, công chúa vì sao lại trở mặt với lão bất tử, đúng không? Đương nhiên là vì lão bất tử tâm ngoan thủ lạt, công chúa nàng không đành lòng nhìn huynh đệ tương tàn, nhiều lần khuyên giải không có kết quả, cõng lão bất tử giúp đỡ các huynh đệ khác một chút, liền bị ghi hận."

"Đơn giản vậy sao?"

"Ngươi cho rằng phức tạp đến mức nào." Uông Tề Nhân cười châm chọc, mái tóc hoa râm như một bụi cỏ dại, lắc đầu theo hắn lắc lư mạnh mẽ.

Trần Quan Lâu nheo mắt lại, "Tất cả mọi người đều đã chết, vì sao duy nhất ngươi còn sống?"

"Ngươi đang nghi ngờ điều gì?" Uông Tề Nhân đột ngột xông tới trước cửa lao, xông tới trước mặt Trần Quan Lâu, hai tay nắm chặt lan can, "ngươi cái gì cũng không hiểu."

"Lão hoàng đế tuy nói điên cuồng, nhưng hắn giữ lại tính mạng của ngươi, để ngươi nếm trải mùi vị sống không bằng chết, đồng thời lại tru sát toàn tộc Uông thị, ngươi nhất định đã phạm phải điều kiêng kỵ của hắn, phạm phải sai lầm nghiêm trọng hơn công chúa Lỗ Dương."

"Ngươi biết cái gì, ngươi cái gì cũng không hiểu thì đừng có nói bậy. Ta có thể phạm sai lầm gì, ta sa cơ lỡ vận đến mức này, tất cả đều bị công chúa liên lụy. Ta vô tội mà!"

Uông Tề Nhân kích động biện giải, vươn hai tay ra định bắt Trần Quan Lâu.

Trần Quan Lâu hơi nghiêng người, để đối phương thất bại

Hắn càng lúc càng hoài nghi lời nói của đối phương. Cắt người vào sâu trong thiên lao tối tăm không thấy ánh mặt trời, mấy chục năm như một, chỉ có một tạp dịch đưa cơm mới có thể tiếp xúc. Toàn tộc bị tru sát bị xóa sổ, không thấy lời người, không thấy chữ viết, không thấy lời đồn đại trong dã sử.

Đây rõ ràng là một loại cực hình sống không bằng chết.

Lão hoàng đế phải hận người trước mắt nhiều hơn, mới làm đến mức này.

Tính toán thời gian, lúc xảy ra chuyện, lão hoàng đế đang ở độ tráng niên, tuổi giàu sức mạnh, anh minh thần võ, quốc lực ổn định tăng trưởng. Hận một người như thế, người này nhất định đã phạm phải chuyện lớn tày trời, chạm đến giới hạn cuối cùng của lão hoàng đế.

Hơn ba mươi năm trước, giới hạn cuối cùng của lão hoàng đế là gì?

Lỗ Dương công chúa vì sao mà chết?

Trong này có bí mật lớn a!

Uông Tề Nhân tuyệt đối không vô tội, chí ít không vô tội như hắn nói.

“Ngươi không tin ta? Tại sao ngươi không tin ta, ngươi dựa vào đâu mà không tin ta? Giúp ta đổi nhà giam được không, để ta được thấy ánh mặt trời, chỉ cần một cái liếc mắt là được rồi, được không? Ngươi là người tốt mà, ta nhìn ra ngươi không giống những ngục tốt khác, ngươi có lương tâm, ngươi sẽ giúp ta đúng không. Đã hơn ba mươi năm trôi qua, lão già kia đã sớm quên ta, ngươi lén đổi cho ta một nhà giam khác sẽ không bị phát hiện. Ngươi làm việc tốt, được không? Ngươi nói đi! Rốt cuộc là có ý gì? Ngươi đùa giỡn ta, ngươi chết không yên lành!”

Uông Tề Nhân cảm xúc kích động, dáng vẻ như điên cuồng, vung vẩy hai tay, lấy đầu liều mạng đập vào lan can.

“Các ngươi vì sao không tin ta, vì sao tất cả mọi người đều không chịu tin ta. Các ngươi đều đáng chết! Ngươi không khác gì những người khác, đều muốn nằm trên người ta hút máu. Ta sẽ không để ngươi đắc ý. Ha ha ha, tất cả đều phải chết, tất cả đều phải chết, không ai có thể trốn thoát. Ha ha ha... Ngươi giúp ta, ta sẽ nói cho ngươi một bí mật, ta nói thật.”

Trần Quan Lâu không để ý tới đối phương, xoay người rời đi.

"Đừng đi mà, ta thật sự có bí mật nói cho ngươi biết. Ngươi có biết dưới Thiên Lao còn một tầng nữa, ta không nói bậy!"

Trần Quan Lâu dừng bước, sau đó tiếp tục bước ra bước chân rời đi.

"Ta không lừa ngươi, thật sự còn có một tầng, bên trong còn nhốt người, có thể trực tiếp thông đến chiếu ngục bên cạnh. Ngươi trở về, ta sẽ nói cho ngươi biết lối vào ở nơi nào."

Trần Quan Lâu rời khỏi nơi sâu nhất của thiên lao. Lời nói cuối cùng của Uông Tề Nhân, hắn lọt vào tai, cũng thấm thía tận tâm.

Phía dưới thiên lao còn có một tầng, giam người, còn có thể thông đến chiếu ngục bên cạnh?

Có thần kỳ như vậy sao?

Chuyện này hắn không dám hỏi, cũng không nhắc tới một câu. Có những thứ, không thích hợp đi dò hỏi. Lặng lẽ nhớ kỹ có một "lời đồn" như vậy là được.

"Lão đại, có cần nữ nhân không?"

Lời của Tiêu Kim vừa thốt ra, liền bị Trần Quan Lâu một cước đá.

“Không chịu làm việc đàng hoàng, nhớ thương nữ nhân, đầu óc rỉ sét sao? Bà vợ nhà ngươi mấy ngày không đánh ngươi, ngứa da rồi phải không.”

"Lão đại hiểu lầm rồi, trách ta không nói rõ ràng." Tiêu Kim cãi lại, "Chung Ngự Sử, lão đại nhớ chứ."

"Ngự sử Hà Đạo kia?"

“Chính là tên kia. Nhà hắn có một đại khuê nữ, cầm kỳ thi họa tinh thông mọi thứ. Hiện giờ nhà bị người ta hủy hôn, kế tiếp có thể bị lưu đày, nữ quyến thậm chí có thể bị đưa vào Giáo Phường Ti. Chung Ngự Sử đau lòng cho tiểu khuê nữ bảo bối, bèn hỏi ta có cách nào cứu con gái hắn không.”

Chung Ngự sử người này, quan vận thực ra rất tốt, xuất thân tiến sĩ, một đường thăng quan, quan đến ngự sử Hà Đạo, bạc rất nhiều. Nhưng, cuối cùng vẫn hỏng ở chỗ bạc.

Năm ngoái, sông ngòi sụp đổ, nhấn chìm mấy huyện lân cận, dân chúng chịu tai ương mấy chục vạn, thương vong không đếm xuể, tổn thất càng là vô số kể.

Triều đình luận tội, Chung Ngự sử nhảy nhót hăng hái nhất. Hắn vốn định lấy quan viên địa phương ra gánh tội, lấy Công bộ gánh tội, nào ngờ vì hắn náo quá vui vẻ, ngược lại bị đám quan viên kia liên hợp lại phản kích. Cuối cùng mọi người đều không rơi vào kết cục tốt đẹp.

Quan viên địa phương đã có một bộ phận bị chém đầu, còn một bộ phận nữa đã vào chiếu ngục, có một bộ phận đã ở trên đường lưu đày. Chung ngự sử, dù sao cũng là ngự sử, ít nhiều cũng cho chút thể diện, vẫn luôn bị giam trong thiên lao.

Năm nay, vụ án của hắn sắp phán quyết. Chung Ngự Sử sớm nhận được tin tức, e rằng khó thoát khỏi kết cục chém đầu lưu đày, chỉ lo lắng nữ quyến trong nhà bị sung vào Giáo Phường Ty.

Khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn nghĩ cách bảo vệ người nhà. Chỉ tiếc tất cả đều bị từ chối không tiếp. Đồng liêu đồng hương ngày xưa, đều tránh hắn như rắn rết.

Nghĩ tới nghĩ lui, thế là hắn đặt hy vọng cuối cùng lên người Trần Quan Lâu. Mong tiểu ngục lại cũng có thể làm việc lớn.