Chương 376 / 1.960

Đều đang làm loạn

Bản dịch · 1.680 chữ

Nửa đêm, Lưu Tường Hạc cuối cùng cũng nuốt một hơi thở cuối cùng, chết rất không cam lòng.

Bọn tạp dịch lập tức dọn đi thi thể, quét dọn phòng giam, khử trùng đi xui xẻo.

Võ ban đầu cảm thấy lúc Lưu Tường Hạc chết chắc chắn có oán khí rất lớn, lo lắng oán khí còn sót lại, quyết định bỏ trống phòng giam nửa tháng một tháng rồi mới sắp xếp cho phạm quan dọn vào ở.

Trần Quan Lâu không có ý kiến gì về việc này. Điều này không có ý kiến gì.

Toàn bộ quá trình, đội trưởng Võ ban vẫn luôn mắng Lục Phiến Môn không làm người, quá mức âm độc.

Trần Quan Lâu thì nghỉ ngơi ở phòng công sự, ngủ một giấc trọn vẹn.

Trời vừa sáng, dẫn theo mười mấy tên ngục tốt ra cửa, đi đến Tùy Châu công cán.

Có Hầu phủ chiếu cố, bọn họ một đường không phải cưỡi ngựa thì cũng là ngồi thuyền, năm sáu ngày thời gian đã đến Tùy Châu.

Các ngục tốt đều là lần đầu tiên rời khỏi kinh thành, lần đầu tiên đi cửa xa như vậy, lần đầu tiên xuất công quỹ tiêu dùng, từng người nhìn cái gì cũng lạ.

Trần Quan Lâu trước tiên đi nha môn câu dẫn, sau đó mới liên hệ với quản sự Hầu phủ ở lại Tùy Châu. Quản sự dẫn hắn vào một nhà kho, “Những thứ này chính là hàng hóa cần áp giải.”

Hàng hóa đều được đóng gói gọn gàng, dùng thùng gỗ đựng, bên trên phủ vải dầu.

Trần Quan Lâu hỏi quản sự, "Trong này chất hàng hóa gì?"

"Không biết." Quản sự trả lời dứt khoát gọn gàng, xem ra là thật sự không biết.

"Ngươi chưa mở ra xem sao?"

Quản sự nghe nói như vậy, dường như rất kỳ quái, thấp giọng nói một câu, “Làm việc ở Hầu phủ, trước hết phải học được không có lòng hiếu kỳ. Ngươi là người Trần gia, lẽ ra càng hiểu.”

"Ta không hiểu." Trần Quan Lâu nhếch miệng cười với quản sự, "ta có thể mở ra xem bên trong chứa hàng hóa gì không?"

“Không thể!” Quản sự bị hắn làm cho rất nôn nóng, “Trần ngục lại, làm tốt công việc của mình, đừng gây thêm rắc rối, được không?”

Tay Trần Quan Lâu lướt qua từng thùng hàng, cười cười, “Yên tâm đi, ta biết quy củ. Người đâu? Không phải nói còn phải đưa một người vào kinh sao?”

"Người nào?"

"Ngươi không biết?" Lần này đến lượt Trần Quan Lâu kinh ngạc, đối phương vậy mà lại không biết.

Quản sự nói: “Nhiệm vụ ta nhận được là, cùng Trần ngục lại xử lý hàng hóa giao nhận, đảm bảo Trần ngục lại có thể thuận lợi vận chuyển hàng hóa ra khỏi thành. Người ngươi nói, ta thật sự không biết.”

Trần Quan Lâu:......

"Hầu phủ còn có người khác ở Tùy Châu sao?"

"Trước đây có, sau đó xảy ra mấy chuyện ngoài ý muốn, người đều rút đi rồi."

"Chuyện ngoài ý muốn gì?"

"Chúng ta bị tập kích, trộm cắp, trúng độc, tóm lại là các loại ngoài ý muốn. Bên trên lo lắng mọi người xảy ra chuyện, đã rút hết người đi rồi. Chỉ có ta còn lại mấy hộ vệ."

"Biết nguyên nhân là gì không?"

"Lúc đầu ta tưởng là lô hàng này bị người ta nhòm ngó. Sau đó phát hiện, nguyên nhân không nằm ở lô hàng này. Cụ thể thì ta cũng không rõ." Vẻ mặt quản sự đầy khổ đại thù thâm, hiển nhiên khoảng thời gian này bị hành hạ không nhẹ, ăn không ngon ngủ không ngon, cả người căng thẳng cao độ còn lo lắng. Rõ ràng là một trung niên, trên mặt lại mọc mụn thanh xuân, bởi vậy có thể thấy được một phần.

Trần Quan Lâu ồ lên một tiếng.

Tối hôm đó nghỉ ngơi ở khách điếm, quản sự an bài.

Hắn tưởng nửa đêm sẽ không yên ổn, kết quả cả đêm yên tĩnh.

Ngày hôm sau, làm thủ tục bàn giao với nha môn địa phương, hoàn thành thủ tục cần thiết. Hắn đến phòng giam nhìn người cần áp giải.

Danh sách cho hắn, đều là tướng lĩnh trung tầng trong Sở Vương Quân. Nhưng hắn cầm danh sách xuống ngục, nhìn người bị giam trong phòng giam, lập tức cười.

Hắn chỉ vào mấy tên tạp nham trong phòng giam, "ngươi nói cho ta biết, đây là tướng lĩnh trong quân Sở Vương?" Thậm chí còn không bằng đám côn đồ đầu đường xó chợ, toàn là người già yếu bệnh tật.

Quan viên đương địa nha môn lén lút trợn trắng mắt, “Chúng ta đều làm theo thủ tục, phía trước đưa tới chính là những người này, từ đầu đến cuối chưa từng xảy ra sai sót. Nếu ngươi hoài nghi người bị tráo, vậy ngươi đi phía trước điều tra, đừng tìm chúng ta. Nghe nói ngươi và phó tướng của đại quân triều đình là tộc huynh đệ, ngươi hỏi hắn đi đi!”

Thật là kiêu ngạo.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, hướng về phía cửa lao hô: "Ai là Ninh Vực tướng quân?"

Một lão đầu nửa già giơ tay lên, "ta là Ninh Vực."

"Ngươi là Ninh Vực? Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Ba mươi!"

Ngươi mẹ nó ba mươi, lão tử chính là mười ba.

Chết tiệt!

Trước khi Trần Quan Lâu đến, đã biết chuyến này nhất định sẽ sinh loạn, lại không nghĩ rằng sẽ hỗn loạn như thế. Từ đầu nguồn bắt đầu làm loạn lung tung. Cho dù muốn tìm người mạo danh tướng lĩnh đại quân Sở Vương, tốt xấu gì cũng tìm mấy người ra hồn đi. Cách làm qua loa như thế, tác phong hành sự không kiêng nể gì của hắn, hiển lộ không thể nghi ngờ.

Đây rốt cuộc là ý của thế tử Hầu phủ Trần Quan Phục, hay là ý của đại quản gia, hoặc là ý của đại lão gia?

Hắn đè nén sự khó chịu trong lòng, nói với quan chủ sự: "Ngày mai ta sẽ nhắc người."

"Ngày mai đi?" Quan chủ sự vừa nghe, âm u chuyển tình, cười híp mắt, "Hay là ở lại thêm hai ngày. Ngoài thành Tùy Châu có mấy chỗ phong cảnh không tệ, có thể du ngoạn."

"Không được! Chuyến này thúc giục gấp gáp, ta phải tranh thủ thời gian trở về kinh thành."

Quan chức chủ sự vốn chỉ là thuận miệng nói một câu, không định thật sự níu giữ. Thấy Trần Quan Lâu biết điều, liền thuận theo nói: “Vậy được. Sáng sớm mai ta ở đây đợi ngươi, làm xong thủ tục ngươi có thể xách người.”

"Trong này ai bị bệnh, ta phải chuẩn bị sớm để tránh xảy ra chuyện gì trên đường. Lỡ một người chết rồi, ta còn phải gánh tội thay."

“Yên tâm, đừng nhìn từng tên một kẻ méo mó, thân thể đều khỏe mạnh. Đảm bảo có thể toàn bộ đạt tới Kinh Thành.”

"Như vậy ta yên tâm rồi."

Trần Quan Lâu trở lại khách điếm, bảo ông chủ sắm một bàn tiệc rượu. Hắn gọi quản sự cùng uống rượu. Ngày mai sẽ đi, uống rượu, trò chuyện phiếm, thân cận thân thiết.

Công việc lần này quỷ dị vô cùng.

Luôn cảm thấy sương mù dày đặc.

Hắn hoài nghi đại quản gia sai khiến hắn, là để hắn làm ảo thuật mê hoặc ngoại địch. Chỉ là ảo thuật này thực sự không cao minh lắm, mấy tên phạm nhân méo mó kia, phàm là người có mắt đều nhìn ra cực kỳ qua loa, cực kỳ không để tâm.

Ngớ trêu thay quản sự ở đây, hỏi gì cũng không biết. Nha môn bên kia thì làm việc theo chương, cũng hỏi gì cũng không biết.

Quản sự nhìn ra tâm tình hắn buồn bực, tốt bụng an ủi nói: “Trần ngục lại, ngươi đừng nghĩ nhiều quá. Chuyến này công việc hẳn không khó. Ta thuê người làm nghề nổi tiếng địa phương, cộng thêm danh nghĩa Thiên Lao, trên đường hẳn là rất an toàn.”

Trần Quan Lâu cười cười, "Trước đây các ngươi có an toàn không? Mấy tên phạm nhân kia thật sự là được áp giải từ phía trước tới?"

“Chuyện của con người ta thật sự không rõ, ta chỉ phụ trách hàng hóa. Ta làm việc ở thương hành dưới trướng Hầu phủ, đại chưởng quỹ bảo ta đến trông coi lô hàng này ta sẽ đến, những thứ khác ta thật sự không biết.”

"Ta tin ngươi!"

“Cảm ơn Trần ngục lại. Ngày mai ngươi đi rồi, ta kính ngươi một ly trước.”

Trần Quan Lâu uống rượu, hỏi đối phương, "Việc ở đây kết thúc, ngươi về kinh thành, hay về thương hành?"

"Đương nhiên là về thương hành. Nhân thủ thương hành khẩn trương, ta đã rời đi quá lâu. Sau đó, có lẽ còn phải đi về phía trước, đưa cho thế tử một ít hàng hóa."

“Thế tử cần cái gì, vì sao không đi nha môn không đi Binh bộ? Đây là thiên hạ của Tống gia, thế tử không có đạo lý lấy tài vật của Hầu phủ đánh giang sơn cho Tống gia.”

“Thế tử luôn có một số nhu cầu riêng tư. Đương nhiên không thể đi qua kênh đi binh bộ của nha môn.”

Trần Quan Phục là thế tử của Hầu phủ, Trần Quan Lâu đến nay vẫn chưa gặp qua. Lần trước hắn gặp đối phương, là mười mấy năm trước, lúc đọc sách ở trường tư trong tộc, đã nhanh chóng liếc nhìn một cái. Đối phương cụ thể trông như thế nào đã không nhớ rõ, chỉ còn lại một ấn tượng mơ hồ.