Chương 363 / 1.960

Đừng gọi nghèo

Bản dịch · 1.623 chữ

Trần Quan Lâu xuống thiên lao, đi qua từng gian lao.

Giờ đây hắn nhìn ai cũng thấy có hiềm nghi.

Đám phạm quan này, có người lòng dạ rộng mở, nghĩ thoáng. Có người lòng dạ hẹp hòi, còn thích cố chấp. Có đôi khi một ánh mắt không hợp nhau, liền có thể kết thù chết.

Ngàn người thiên diện, trong ngoài không đồng nhất.

Hắn tự hỏi lúc đòi tiền hơi hung dữ một chút, ngày thường đối đãi với những phạm quan này vẫn chu đáo khách khí. Chỉ muốn kết một thiện duyên, ngày sau quan phục chức, đừng nhớ nhung chút thù hận ủy khuất của thiên lao kia. Người làm đại sự, cùng một ngục tốt so đo, vừa không có cục diện cũng không có khí lượng.

Chỉ là khó đảm bảo có người lòng dạ hẹp hòi cực độ, một chút ân oán thù hận đều phải ghi nhớ thật kỹ, không tìm lại thể diện thề không bỏ qua.

Hắn liếc mắt đánh giá phạm quan trong phòng giam, quan sát ánh mắt biểu cảm của những người này.

Đi ngang qua cửa lao của Cao Thập Lục, hắn đột nhiên dừng bước, "Quản gia phủ ngươi mấy ngày nay không đến thăm ngươi?"

Cao Thập Lục râu ria lởm chởm, trông rất uể oải, nhưng trạng thái cũng tạm được.

“Trong phủ bận rộn, không thể rời quản gia, tự nhiên không thể ngày ngày đến thăm ta. Trần ngục lại hôm nay không bận?”

"Mấy ngày nay không vội. Bên trên đột nhiên nhàn rỗi, nghe nói gần đây tâm tình bệ hạ không tệ, hình như là chiến sự phía bắc có tiến triển."

"Bình Giang Hầu lợi hại lắm, có hắn ở đây, lũ phản tặc tầm thường dễ như trở bàn tay. Đợi hắn rảnh tay là có thể nam hạ diệt Sở Vương. Thảo nào tâm tình bệ hạ tốt hơn." Cao Thập Lục nói như thế.

Trần Quan Lâu nở nụ cười, "ngươi cho rằng bệ hạ sẽ để Hầu gia nam hạ?"

Mơ đi.

Binh mã nam bắc đều bị đại lão gia nhúng tay vào, lão hoàng đế đoán chừng ngủ cũng không yên. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Trần Quan Phục ở phía nam rất nhanh sẽ bị điều về kinh thành.

Đây là thủ đoạn cơ bản để khống chế đế vương. Không thể để hai cha con đồng thời nắm giữ binh mã nam bắc, phòng ngừa trở thành mối họa lớn trong lòng triều đình. Triều thần khẳng định cũng sẽ ủng hộ quyết định của lão hoàng đế.

"Đương... nhưng..." Cao Thập Lục đột nhiên có chút không xác định lắm.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "ngươi vẫn nên thành thật làm ăn đi, không đi đường làm quan là đúng."

Cao Thập Lục hơi lúng túng, có chút khó xử, "ta chỉ là nhất thời miệng nhanh, không nghĩ sâu vào. Ta đây không hoàn hồn rồi."

Trần Quan Lâu cười nhạo hắn, "ngươi lúc trước còn nói nhiều nhất ngồi tù một hai tháng là có thể ra ngoài, bây giờ ngươi còn nghĩ như vậy sao?"

Cao Thập Lục càng thêm lúng túng. Nhịn một chút, vẫn không nhịn được, "Chẳng lẽ ta thật sự phải ngồi tù mấy năm?"

"Mấy năm không đến mức. Thế cục trong triều biến hóa khôn lường, nói không chừng đến dịp Tết ngươi có thể ra ngoài."

“Chỉ mong là vậy! Trần ngục lại, ta muốn ăn vịt quay, vịt quay của Lão Kim phường là chính tông nhất.”

"Có tiền thì có vịt quay, không tiền thì không có vịt quay. Ta sẽ sai người kiểm tra tài khoản của ngươi, xem trên đó còn bao nhiêu tiền."

"Ta còn muốn uống rượu, tốt nhất là ôn một chút."

"Ngươi yêu cầu thật nhiều." Trần Quan Lâu đặc biệt ghét bỏ. Những công tử ca này ngồi tù, những người khác đều tốt, tâm nhãn không nhiều như những kẻ già nua trong quan trường kia, nhưng lại ủy mị a! Một lát nữa gặp đó.

Ngoài Cao Thập Lục, còn có Trương Văn Phú.

Có lẽ Trương Ngự Sử đã vượt qua nguy cơ, có lẽ Trương phu nhân cuối cùng nhớ tới con trai ruột đang ngồi tù, Trương gia lại đưa một khoản tiền vào.

Trương Văn Phú cuối cùng cũng được hưởng thụ niềm vui sướng mà hắn hằng mơ ước.

Vốn vì Thái phó phóng túng, cố ý dọn dẹp hậu viện, nay lại tận dụng phế vật. Thế là, các phạm quan lại có thêm một lựa chọn phóng túng, chỉ là giá hơi đắt.

Có tiền thì không quan tâm, một trăm lượng một lần thả gió, một lần một canh giờ, có thể so với cướp bóc. Nhưng có thể phơi nắng, có thể thổi gió, có thể nhìn thấy trời xanh mây trắng, còn có thể uống trà ăn điểm tâm, một trăm lượng trị giá.

Sau khi Trương Văn Phú được thả gió, trạng thái tinh thần cả người tốt lên rõ rệt bằng mắt thường, tật đau ruột cũng có sự cải thiện rõ rệt.

Đi ngang qua phòng giam của Tạ Trường Lăng.

Đối phương hỏi hắn, "Giá niêm phong có thể giảm giá không?"

Trần Quan Lâu quay đầu nhìn về phía đối phương, "Tạ đại nhân cũng muốn hóng gió?"

"Tìm một thời tiết có gió, ta muốn ra ngoài hóng gió một chút."

"Hiện tại bên ngoài rất nóng, vẫn là trong ngục mát mẻ. Hơn nữa giá niêm phong cũng không rẻ."

"Rốt cuộc có chiết khấu hay không?" Tạ Trường Lăng mất kiên nhẫn lải nhải.

Trần Quan Lâu cười hắc hắc, “Không có giảm giá. Đại lao số Giáp đối xử như nhau, trừ phi ngươi là Thái phó hoặc vương tôn công tử, đó chính là đãi ngộ khác. Nhưng chúng ta cung cấp trà nước và điểm tâm miễn phí.”

"Nước trà bọt?" Tạ Trường Lăng hơi có vẻ ghét bỏ hỏi. Tuy là nghi vấn, ngữ khí ngược lại khẳng định rất rõ ràng.

Trần Quan Lâu một bộ dáng lý lẽ chính khí tráng, “Có trà nước miễn phí uống đã là không tệ rồi, đừng kén cá chọn canh. Hơn nữa, thiên lao nghèo a! Các ngươi luôn nói ngục tốt chúng ta tham lam thành tính, nào không biết tiền chúng ta thu, chín phần chín đều phải nộp lên. Chúng ta làm những việc ghê tởm, cầm một chút tiền lẻ, gánh hết tất cả tiếng mắng, ai, khó khăn lắm. Tạ đại nhân nếu chịu thông cảm một hai, sau này đừng nhắc đến chuyện giảm giá nữa. Bàn tiền tổn thương tình cảm.”

"Hay là nói chuyện tình cảm?"

“Nói về tình cảm tổn thương tiền.” Trần Quan Lâu nghiêm nghị, “Ở thương lượng. Tạ đại nhân, ngươi không thiếu chút tiền này, cần gì giống như thương nhân phố chợ, tính toán từng li từng li từng li từng li từng tí.”

“Tiền của bản quan cũng không phải là gió lớn thổi tới.” Tạ Trường Lăng đặc biệt buồn bực nói, “ngươi cho rằng bản quan giàu có cỡ nào. Số tài sản ít ỏi mà bản quan tích góp được mấy năm nay, đều đã vào túi của ngục tốt các ngươi. Nhất định phải tính toán tỉ mỉ.”

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, “Tạ đại nhân thật biết lừa gạt người. Ngươi là không có tiền, nhưng Tạ gia các ngươi có tiền a! Ai mà không biết Tạ gia các ngươi ở địa phương đó chính là một trong những đại hào môn hàng đầu, chiếm cứ hơn trăm năm, tài phú bao nhiêu khiến người ta líu lưỡi.”

"Ngươi nghe ai nói bậy." Tạ Trường Lăng sắc mặt trầm xuống, "Tộc Tạ thị chúng ta, chính là truyền gia canh đọc sách. Dưới danh nghĩa có chút buôn bán, nhưng đều là buôn bán nhỏ không đáng chú ý. Thu nhập chính vẫn là dựa vào việc trồng trọt."

Trần ngục lại là người kinh thành, chưa từng trồng ruộng, có lẽ không rõ thu nhập của việc trồng trọt không chỉ có hạn, mà còn nhìn sắc mặt ông trời mà ăn cơm. Hạn hán, lũ lụt, tai trùng, chim chóc họa hại, năm đó đều phải giảm sản.

Hơn nữa lương thực cũng không thể tùy tiện buôn bán, phải tích cóp. Ngươi nói xem, có thể có bao nhiêu tiền. Một trăm lượng, đủ mua mấy mẫu nước thượng hạng ở nông thôn. Nước tưới ruộng a, ở nông thôn, không có thứ gì có thể quý giá hơn nước tưới ruộng. Ngươi hiểu thâm ý trong đó không?"

Trần Quan Lâu cúi đầu cười, trong mắt lóe lên vẻ châm chọc, “Ta không hiểu! Ta chỉ biết bản lĩnh tránh trọng dụng nhẹ của Tạ đại nhân, khiến người ta phải thán phục. Nếu ngươi làm ngục tốt chúng ta đều là những kẻ không có kiến thức, vậy thì ngươi coi như đã tính sai rồi. Thiên Lao Ngục tốt không hiểu đọc sách, không hiểu đạo lý lớn, nhưng lại hiểu rõ nhất việc dò la tin tức, dò la gia sản của các ngươi. Việc làm ăn của Tạ gia các ngươi đều đã làm đến Kinh Thành, ngươi nói với ta là cày cấy đọc sách truyền gia, nói với ta kiếm tiền khó không có tiền, ngươi dỗ dành ai? Tạ đại nhân, ở chung lâu như vậy, ngài lừa gạt người khác như thế, không hay lắm đâu.”