Chương 365 / 1.960

Đến một kẻ giết một kẻ

Bản dịch · 1.646 chữ

"Nói đi nói lại chính là muốn tiền."

Tạ Trường Lăng ánh mắt khinh bỉ, nói đi nói lại, rốt cuộc vẫn là một kẻ tục.

“Không tiền thì bước nào cũng khó, Tạ đại nhân của ta. Ngươi thanh cao, là thứ ngươi ăn dùng, thứ nào không phải tiền mua được. Chỉ là ngươi không cần tự mình đi kiếm tiền, ngươi chỉ cần duy trì thân phận của ngươi, người bên cạnh tự nhiên sẽ kiếm được một đống tiền lớn cho ngươi. Nhưng đây không phải là lý do ngươi giữ thái độ thanh cao. Chỉ có thể nói, đám thư sinh các ngươi, rất giỏi tự lừa dối bản thân, ngoài mặt không đồng nhất.”

“Nói bậy bạ, một lũ nói bậy.” Tạ Trường Lăng nghiêm giọng quát, “Tất cả đều là tà thuyết ngoại đạo. Khó trách thế nhân đều nói Thiên Lao Ngục tốt tham lam thành tính, một đao một tên, không một tên nào là oan uổng.”

“À, lời này ta cũng có thể dùng trên người Tạ đại nhân, quan viên quan trường, một đao một người khẳng định không oan uổng.”

"Hỗn xược!" Tạ Trường Lăng nghiêm mặt.

"Thôi thôi, ta lười đôi co với ngươi. Ngươi có đưa tiền hay không đi. Đã đưa tiền, thì sắp xếp cho ngươi cho qua. Không đưa tiền thì không có. Thiên lao trước kia cũng không có quy củ để canh gác, muốn phơi nắng là điều xa xỉ. Chỉ có ta, mới cân nhắc nhu cầu của các ngươi, chân thành thật ý nghĩ thay cho các ngươi. Tuy rằng giá tiền hơi đắt một chút, nhưng đáng giá! Phải biết rằng, thuyết phục cấp trên đồng ý phương án này, vừa tốn công sức, lại vừa tốn bạc. Người làm quan đều thà thiếu một chuyện không muốn làm nhiều. Không có đủ lợi ích, trên công văn cũng đừng hòng đóng dấu. Không có công văn đóng dấu, có thể so với giấy vệ sinh, không đáng một xu."

“May mà ngươi không vào quan trường. Những tà khí như ngươi nói vào quan trường, bản quan lo lắng những người khác đều sẽ bị ngươi ô nhiễm.”

Trần Quan Lâu nghe vậy, lập tức cười khẩy, "Lời này nói ra, tựa như người trong quan trường ai cũng đều là bạch liên hoa, thuần khiết không tì vết, ngây thơ vô tà."

Nói xong, hắn lại vui vẻ lên, “Tạ đại nhân, ngươi chớ có nhìn thấy người khác phóng túng, liền sinh lòng đố kỵ, quá mức không chịu nổi, không phù hợp với thân phận của ngươi. Ngươi là người phong quang tế nguyệt, chớ lộ ra bộ mặt xấu xí, khiến người ta không hổ thẹn.”

Tạ Trường Lăng tức đến suýt vỡ phòng, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Quan Lâu, hừ lạnh một tiếng, không để ý tới.

Trần Quan Lâu cười ha hả, “Nếu Tạ đại nhân đổi ý, hãy nói với ngục tốt một tiếng, đảm bảo mọi mặt phục vụ chu đáo.”

Hắn xoay người rời đi.

Hừ!

Quản không được miệng, thỉnh thoảng cãi lại đám phạm quan này một chút, là có khả năng vô tình đắc tội người khác. Thảo nào lại gặp phải thích khách ám sát.

Chỉ là không biết, nhìn thấy hắn còn sống, sống tốt, kẻ chủ mưu đứng sau sẽ có tâm trạng thế nào?

Có thể mời được võ giả tứ phẩm ám sát, thân phận khẳng định không tầm thường. Võ giả tứ phẩm không phải cải thảo, làm nghề căn bản không có tài nguyên như vậy. Hoặc là gia tộc bồi dưỡng, hoặc là tông môn bồi dưỡng, hoặc là tổ chức chuyên nghiệp.

Hắn liền muốn nhìn xem, chủ mưu phía sau thấy hắn còn sống, có thể tiếp tục phái người đi ám sát hay không. Võ giả tứ phẩm không được, liền phái võ giả ngũ phẩm.

Nếu như kẻ chủ mưu phía sau thật sự có thể phái ra võ giả ngũ phẩm, thân phận chỗ dựa của hắn, phạm vi đã thu nhỏ rất nhiều. Đại lao Giáp tự hiệu nhiều phạm quan như vậy, có phạm quan có năng lực phái võ giả ngũ phẩm làm thích khách, vẽ một vòng tròn là có thể khoanh tròn.

Trở lại phòng công sự, uống nửa chén trà, người gác cổng bên kia truyền đến tin tức, nói là có người tìm.

"Ai vậy?"

"Nói là từ sòng bạc đến."

"Mau mau mời."

Bên phía lão Triều Phụng đã có tin tức.

Trần Quan Lâu khó nén kích động, lão Triều Phụng vẫn rất đáng tin cậy.

Một lát sau, người được mời vào phòng công vụ.

Một hán tử trung niên, dáng vẻ cực kỳ bình thường, thuộc loại tướng mạo nhìn thấy là quên, đặt trong đám đông không ai chú ý, thích hợp nhất để dò la tin tức.

Người tới tự xưng họ Lâm, làm việc dưới tay lão triều phụng sự.

Trần Quan Lâu hỏi hắn, “Có tin tức gì không?”

“Lão triều phụng bảo ta chuyển lời cho Trần ngục lại, ủy thác trước đó làm hỏng, đây là tiền công, trả lại như số tiền.”

Hán tử họ Lâm đặt một phong thư lên bàn án, bên trong là ngân phiếu.

"Chuyện gì xảy ra? Chuyện nhỏ này của ta, các ngươi tra không ra? Đây chính là lão Triều Phụng, Bao Thính nổi danh kinh thành, trên địa giới kinh thành không có chuyện gì hắn không biết. Chỉ là một cái ủy thác, các ngươi vậy mà trả lại tiền công."

Hán tử họ Lâm mặt mày bình tĩnh không gợn sóng, “Trần ngục lại bớt giận, ta cũng làm theo phân phó. Theo ta được biết, ủy thác của ngươi, manh mối đứt đoạn, đã không thể điều tra tiếp. Không tra được thứ hữu dụng, ủy thác này chỉ có thể coi là thất bại, chỉ có trả lại tiền công. Mong Trần ngục lại thứ lỗi.”

"Tại sao manh mối lại đứt? Sao lại không điều tra nổi?" Trần Quan Lâu truy hỏi.

"Tất cả dấu vết đều đã bị người xóa đi, không còn manh mối, thì không thể điều tra."

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Cho nên các ngươi từ bỏ."

"Lão Triều Phụng đã nói, nếu ngươi còn tin tưởng được, lần sau ngươi tới, không nhận tiền của ngươi."

Trần Quan Lâu nghĩ một lát, cất phong thư đi, “Được! Ngươi trở về nói với lão Triều Phụng, ta biết rồi. Lần sau gặp chuyện, ta còn tìm hắn.”

"Đa tạ! Cáo từ!" Hán tử họ Lâm xoay người nhanh chóng rời khỏi thiên lao, trà trộn vào đám người, trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng đâu nữa.

Trần Quan Lâu nghĩ thông suốt, tra không được thì tra không được. Cùng lắm thì tới một người giết một người, tới một đôi giết một đôi. Không sợ chết, cứ việc phái người tới ám sát hắn. Có bản lĩnh phái một võ giả cửu phẩm xuống, hắn có thể dễ dàng ứng đối, làm thịt heo giết dê. Nhất là hắn sắp đột phá Thăng Thiên Lục thiên thứ tư, tiến vào thiên thứ năm.

Hắn và võ giả cửu phẩm còn chưa từng chính thức giao thủ, nhưng hắn rất nguyện ý thử một lần, thử xem cân lượng song phương. Hắn đang sầu không tìm được đối thủ, kẻ chủ mưu sau màn nếu chịu một lần lại phái võ giả luyện đao cho hắn, hắn vẫn rất hoan nghênh.

Còn việc kẻ chủ mưu đứng sau là ai, đã không còn quan trọng nữa.

Hắn chính là muốn đấu khẩu người ta. Ở địa bàn của hắn, muốn hắn thu liễm, không đi đắc tội người ta, tuyệt đối không thể nào. Theo thực lực tăng trưởng, hắn muốn sống càng ngày càng tự tại tùy tâm.

Thời tiết nóng, trong nhà không có đá lạnh để hạ nhiệt, Trần Quan Lâu dứt khoát buổi tối cũng ở lại Thiên Lao, coi như là trực ca. Dùng tài nguyên của công gia, kiếm được đá lạnh để hạ nhiệt. Ăn nước trái cây ướp lạnh, cùng với que băng nguyên thủy nhất.

Ngoại trừ ván giường hơi cứng lên một chút, các phương diện khác đều rất tốt. Ba bữa một ngày đều giải quyết ở nhà ăn, không cần tự mình xuống bếp nấu cơm, tránh được nỗi khổ mồ hôi đầm đìa.

Đầu bếp nhà bếp làm món ăn như nhau, nhưng món ăn nồi nhỏ hương vị tuyệt vời, so với đầu bếp tửu lâu bên ngoài còn hơn một bậc. Chỉ cần tiêu tốn một chút tiền, đầu bếp rất vui vẻ mở bếp nhỏ cho mọi người.

Tuy nhiên, ngục tốt Thiên Lao mười tên thì mười tên rưỡi là quỷ cờ bạc. Đặc điểm của quỷ cờ bạc chính là, thà đem tiền tiêu trên bàn bạc cũng không tiêu vào đồ ăn. Rõ ràng có nồi cơm lớn miễn phí ăn, hà tất phải tốn tiền ăn riêng.

Vì vậy, trên dưới Thiên Lao, người chịu chi tiền ăn bếp nhỏ kỳ thực rất ít.

Trần Quan Lâu không thiếu tiền, cũng không đánh bạc, tự nhiên là thoải mái thế nào thì làm thế ấy. Đầu bếp nhà bếp cũng nguyện ý kiếm chút tiền ngoài. Hai bên lập tức hợp ý.

Ngủ đến nửa đêm, hướng cửa lớn Thiên Lao truyền đến tiếng động.

Trần Quan Lâu trong nháy mắt mở mắt, khoác áo bước ra khỏi phòng công sự.

Chỉ thấy người của Lục Phiến Môn đã tới.

Trần Quan Lâu hơi nheo mắt lại, "Chư vị, đêm khuya đến thăm, có việc gì?"