Chương 773 / 830

Một vị tiên nhân khác

Bản dịch · 1.761 chữ

Đúng vậy, bài thơ văn này, chính là Tam Tự Kinh mà Hoàng Nhất Phàm đã viết sẵn.

Lúc này, giữa sân khấu chương trình Xuân Vãn. 50 học sinh tiểu học đọc sách sáng sủa. Họ mặc trang phục của học tử cổ đại, hai tay cầm thẻ tre, mặc dù biểu diễn trông không chuyên nghiệp lắm. Thế nhưng, trong Lãng Độc thành tựa thánh âm, kinh điển tuyệt thế mà 50 học tử nhắc đến đã trở thành tuyệt kỹ trên sân khấu Xuân Vãn.

【Dưỡng không dạy, lỗi của cha. Dạy không nghiêm, sự lười biếng của thầy.

Con không học, không phải việc nên làm. Ấu không học, cứ làm gì. ]

Nội dung Tam Tự Kinh cũng không phức tạp, thi văn Tam Tự Kinh giảng cũng không khó giải thích. Cho dù là một số bằng hữu có trình độ văn hóa không cao, cũng có thể hiểu được ý nghĩa bên trong Tam Tự Kinh. Mà chính là cách hiểu như vậy, theo những đứa trẻ đọc, ba chữ kia tạo thành thi văn đều là chấn động lòng người.

【Tử không học, không phải việc nên làm. Ấu không học, lão Hà làm.

Ngọc Bất Trác, không thành khí. Người không học, không biết nghĩa. ]

Không khỏi, một số khán giả trước TV đã giống như một nhóm học sinh tiểu học này, lẩm bẩm đọc lên màn hình.

Đây là thơ sao?

Đây không phải là thơ?

Đây là bài hát sao?

Đây cũng không phải ca hát?

Đây là cái gì?

Đây có thể nói là triết học.

Cũng có thể nói là đạo lý lớn nhất thế giới.

Mỗi câu nói, mỗi từ trong đó, đều có thể khơi dậy sự đồng cảm của tất cả mọi người.

Tiếng tim đập của bạn bè trước TV lúc này đều bị Tam Tự Kinh kéo theo, càng lúc càng đập nhanh.

......

"Trời ơi."

"A Hoa" ở thôn Tế Xa nhìn con trai của mình trước TV, cả người đều kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Thực ra, A Hoa đã vô cùng phấn khích vì con trai có được vinh hạnh tham gia Xuân Vãn. Thế nhưng dù có phấn khích đến mấy, A Hoa cũng biết con trai họ đến Xuân Vãn chỉ là làm cho có lệ, không thể gây ra tiếng vang gì, nhiều nhất chỉ khiến người ta ngưỡng mộ, bản thân cũng cảm thấy có mặt mũi mà thôi. Mà dù có thể ngờ rằng con trai và một số người khác đọc thơ ca được chú ý, nhưng cũng không ngờ con trai mình lại cùng toàn bộ người trong lớp đọc hết tác phẩm này quả thực như thánh nhân kinh điển.

......

"Bài thơ này tên là gì, tên là gì?"

Những người bạn đang đánh bài lúc này mới hoàn hồn.

Nhìn màn hình, hai mắt bọn họ nóng rực. Cho dù bình thường có đọc sách mấy, cho dù mức độ văn hóa chỉ có bọn họ là người của cấp hai, khi nghe đến bài Tam Tự Kinh này, bọn họ cũng biết sự phi phàm của bài văn này.

Đây đâu phải là bài văn do tác giả nào viết!

Đây đâu phải là văn chương do mọi người viết!

Những bài văn như vậy, quả thực giống như kinh điển do chư tử thánh nhân Xuân Thu Chiến Quốc hiện thế viết ra vậy.

......

"Vợ ơi, mau tỉnh lại, mau tỉnh lại đi."

"Ông xã, rất muốn ngủ, đừng ồn ào."

"Ngươi mau tỉnh lại đi, mau xem Xuân Vãn, mau đến nghe một bài văn tinh diệu nhất của thế giới này đi."

Đang xem chồng của Xuân Vãn lay vợ dậy, bài văn như vậy nếu không thưởng thức được, e rằng thật sự sẽ tiếc nuối cả đời.

......

"Nhân chi sơ, tính vốn thiện."

"Đại Bạch, Đại Bạch..."

Trong quần thể Bạch Ngọc Đường, một đám đệ tử Bạch Ngọc Đường đã quên mất tiếng thét chói tai.

Thực tế, sau khi nghe được bài văn này, bọn họ liền biết, Đại Bạch trong lòng bọn họ đã leo lên đỉnh cao nhất.

Cho dù là Thu Thủy tiên sinh ở đây, cũng dám cùng hắn hô cao thấp.

"Đại Long, ta muốn hỏi ngươi một chút."

Đệ tử Bạch Ngọc Đường "Ô Nhiên" trong nhóm hỏi về "Đại Long".

"Ngươi muốn hỏi gì?"

"Đại Bạch là tiên nhân sao?"

Đại Long giật mình, vừa định lắc đầu, nhưng trong tai vang lên những âm thanh đọc to, Đại Long dường như đã hiểu ra. Gật đầu, Đại Long nói: "Đúng vậy, Đại Bạch chính là tiên nhân."

......

【Làm con, khi Phương Thiếu Thời. Thân sư bạn bè, tập lễ nghi.

Hương chín tuổi, có thể tổ chức ấm. Hiếu vì thân, việc chấp nhất.

Dung bốn tuổi, có thể làm lê. Đệ ở tuổi lớn, nên biết trước.

Thủ Hiếu Đễ, thứ hai thấy rõ. Biết ta đếm, biết ta biết chữ. ]

Tam Tự Kinh tuy rằng mỗi một câu chỉ có ba chữ, nhưng mà một bài văn do ba chữ ba chữ tạo thành, lại trở thành kinh điển bất hủ. Mà lúc này, mấy ngàn khán giả tại hiện trường sân khấu Xuân Vãn, không biết là ai đột nhiên đứng lên. Sau đó, một người khác cũng đứng lên, tiếp theo, ba người, mười người, trăm người, hơn một ngàn người đều đứng lên.

Đây không phải là đọc sách của dây kinh mạch ba chữ.

Đây là sự kính trọng cao nhất mà tất cả khách mời tại hiện trường dành cho 50 học tử ở trung tâm sân khấu.

Hay nói cách khác, thực ra bọn họ cũng không biết vì sao đứng dậy. Nhưng khi từng chữ trong Tam Tự Kinh lóe lên từng chữ một tiến vào nội tâm bọn họ, bọn họ lại biết, nếu lúc này còn ngồi, vậy thì, đây chính là nỗi ô nhục lớn nhất đối với bài văn này.

"Ta nghĩ, cảnh tượng tối nay này, ta cả đời cũng sẽ không quên."

"Cảm ơn tiểu bằng hữu, cảm ơn các ngươi đã đọc Tam Tự Kinh cho chúng ta."

"Cảm ơn Hoàng Nhất Phàm, cảm ơn ngươi đã viết ra kinh điển."

Mười phút rất nhanh đã trôi qua, 0 giờ đã đến. Khi người dẫn chương trình gõ chuông năm mới, năm mới chính thức đến, Xuân Vãn cũng sau 0 giờ lại phát sóng thêm vài chương trình nữa rồi kết thúc.

Có điều, Xuân Vãn tuy đã kết thúc, nhưng chủ đề về Xuân Vãn mới vừa mới bắt đầu.

Đừng nói, hầu như tất cả chủ đề về Xuân Vãn đều có liên quan đến 《Tam Tự Kinh》.

"Đây là một lần Xuân Vãn chấn động nhất mà ta từng thấy."

"Đây cũng là một buổi xuân dạ đặc sắc nhất mà ta từng thấy."

"Thật sự rất kích động, từ tối hôm qua đến giờ, tình cảm kích động trong lòng vẫn chưa lắng xuống. Ta chỉ muốn hỏi các huynh đệ, ai có Tam Tự Kinh toàn văn."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đồng cầu Tam Tự Kinh toàn văn."

“Đừng cầu, trên mạng tìm kiếm chắc chắn có, nhưng bây giờ ta phải bái kiến tiên sinh Hoàng Nhất Phàm.”

"Cùng nhau bái lạy, nhân gian lại xuất hiện một vị tiên nhân, trước kia là Thu Thủy, giờ là Hoàng Nhất Phàm."

"Theo ta thấy, thành tựu của Hoàng Nhất Phàm hiện tại đã vượt qua Thu Thủy. Dù sao thành tựu cao nhất của Thu Thủy cũng chỉ là đại học chi đạo. Đại học chi đạo tuy kinh điển, nhưng không phải ai cũng hiểu được. Mà Tam Tự Kinh thì lại khác, đây là học vấn mà ai cũng có thể học, đây cũng là học vấn mà tất cả mọi người đều hiểu. Dựa vào Tam Tự Kinh này, ta nghĩ, tiên sinh Hoàng Nhất Phàm đã không còn sợ bất kỳ ai trong thiên hạ nữa."

“Ta không muốn đem tiên sinh Hoàng Nhất Phàm so với tiên sinh Thu Thủy, bởi vì hai người là hai thái cực, một là nghiên cứu học vấn đến mức tối cao, còn người kia lại dùng học vấn của hắn để dạy hóa tất cả người Hoa Quốc. Nhưng hôm nay ta cũng phải nói, 《Tam Tự Kinh》 đã hoàn toàn chinh phục được ta.”

“Ta hiện tại đã dạy ⟨Tam Tự Kinh⟩ cho trẻ nhỏ, bài văn này quả thực kinh thiên động địa. Thảo nào sau khi Thu Thủy tiên sinh viết qua khi Đương Thương Hiệt tạo ra chữ 'chữ', Thiên Vũ Túc, Quỷ Dạ Khốc. Lúc ấy từng cho rằng câu này quá khoa trương, làm sao văn tự có sức mạnh lớn đến thế. Nhưng hiện tại, ta mới thực sự hiểu Thu Thủy tiên sinh không lừa gạt. Tam Tự Kinh chính là bằng chứng tốt nhất.”

“Theo ta thấy, Tam Tự Kinh không chỉ là sách đọc của trẻ con. Xem bên trong nói đi, nuôi hay không, lỗi của cha. Sinh con rồi mà không dạy dỗ nó, hoặc không dạy dỗ nó tử tế, đó chính là lỗi của cha. Là một người vừa mới trở thành cha, câu nói này ta sẽ ghi nhớ cả đời, ta sẽ đảm đương tốt với người cha này, dạy dỗ con ta thật tốt.”

“Dạy không nghiêm, sự lười biếng của thầy. Là một giáo sư, khi đọc đến câu này, trong lòng ta cũng vô cùng hổ thẹn. Hoàng Nhất Phàm tiên sinh, đa tạ ngươi đã điểm tỉnh ta.”

"Cho ta phản chiếu sâu nhất vẫn là ngọc bất trác, không thành khí. Người không học, không biết nghĩa..."

Truyền kỳ vẫn tiếp tục.

Tết năm 2022 là của toàn Hoa Quốc, cũng là của người Hoa trên thế giới.

Nhưng cũng có thể nói, Tết 2022 năm, thuộc về 《Tam Tự Kinh》. (Hô.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.