Chương 798 / 830

Giải phóng Hắc Nô tuyên ngôn

Bản dịch · 1.985 chữ

"Thực ra ta cảm thấy Scailie làm vẫn chưa tốt, nhưng dù sao nàng cũng sống ở tầng lớp chủ nô ở miền Nam, tuy nàng cũng phản đối chế độ nô lệ, nhưng tư tưởng của nàng so với hiện tại vẫn hơi bị tụt lại phía sau."

Tác phẩm của bộ 《Phiêu》 này có tính tranh cãi khá lớn. Mặc dù 《Phiêu》 vẫn luôn được coi là văn học cao nhã, nhưng trong 《Phiêu》 lại có không ít tình tiết phân biệt chủng tộc. Ở trong đó, hoặc là một số vai phụ đối với người da đen, hoặc là sự phân biệt đối xử không tự chủ được. Vì vậy, khi đánh giá 《Phiêu》 đời sau, tuy rằng cũng đã khẳng định 《Phiêu》 đã thành công tạo ra một người phụ nữ Mỹ kiên cường, nhưng trong 《Phiêu》 cũng đã phạm phải thói quen phân biệt chủng tộc.

Nhưng Hoàng Nhất Phàm lại không cho rằng 《Phiêu》 là tác phẩm kỳ thị chủng tộc.

Trái lại, phiêu thực là tác phẩm chống phân biệt chủng tộc.

Trong việc trôi dạt, bất kể là vai phụ trong cốt truyện hay nhân vật chính, tác giả chẳng qua chỉ là tái hiện lại tình hình thực tế của họ mà thôi. Thông qua 《Phiêu》 chúng ta thậm chí có thể hiểu rõ hơn về sự phân biệt đối xử của người da trắng Mỹ đối với người da đen.

Nhưng Hoàng Nhất Phàm vẫn cảm thấy phiêu lưu vẫn chưa đủ, thế là sau khi phiêu lưu kết thúc liền viết một bài hậu ký.

Trên hậu ký viết như thế:

[100 năm trước, một người Mỹ vĩ đại đã ký kết "Tuyên ngôn Giải phóng nô lệ da đen". Việc ban hành đạo luật quan trọng này, đối với hàng triệu nô lệ da đen đang thiêu đốt trong tàn diễm phi chính nghĩa, tựa như ngọn hải đăng khổng lồ mang theo ánh sáng hy vọng, tựa như một bình minh vui vẻ vừa kết thúc sự giam cầm của đêm dài đằng đẵng. Tuy nhiên, vào ngày này của năm 100, chúng ta phải đối xử trực diện với sự thật bi thảm là người da đen vẫn chưa có được tự do. Vào ngày này của năm 100, dưới xiềng xích cách ly chủng tộc và xiềng xích phân biệt chủng tộc, cuộc sống của người da đen bị bóc lột không ít. Vào ngày này của năm 100, người da đen vẫn sống trên một hòn đảo nghèo khổ giữa đại dương đầy chất lượng. Vào ngày 100 năm sau, người da đen vẫn co rúm trong góc xã hội Mỹ, và nhận ra mình là những kẻ lưu vong trong quê nhà...]

Viết xong ghi chép, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.

Hoàng Nhất Phàm đã gặp mặt nhà xuất bản từng hợp tác ở Mỹ trước đây, một tác phẩm khổng lồ vĩ đại liền chính thức bước vào quy trình xuất bản.

Không hề tuyên truyền gì cả.

Hoàng Nhất Phàm cũng không muốn đi tuyên truyền gì.

Mặc dù bút danh Hyf sau khi viết Harry Bot đã chấn động toàn cầu. Nhưng mà, Popopopopopopopopop là hai loại hoàn toàn khác nhau. Harry Bopopopo chủ yếu là một số thanh thiếu niên cùng trẻ em mua, nhưng Popopopo thì lại là văn học tao nhã, là đọc sách của người trưởng thành. Cho nên, cho dù Hoàng Nhất Phàm thật sự đi tuyên truyền, nhiều nhất cũng chỉ có thể kích thích doanh số trong ngắn hạn, thời gian dài cũng không có tác dụng.

Nếu bộ sách này không hợp khẩu vị của độc giả, vậy thì, Phiêu cũng sẽ bị người ta vứt bỏ.

Cho nên, Hoàng Nhất Phàm cũng không muốn đi tuyên truyền gì.

Trên thực tế, Hoàng Nhất Phàm cũng biết, tác phẩm có thể trở thành danh tác căn bản không cần phải đi tuyên truyền quá nhiều. Điểm khác biệt duy nhất giữa danh tác và tiểu thuyết bán chạy thông tục chính là hắn cũng không bán chạy ngay khi vừa lên sàn. Nhưng mà, trong danh tác phát ra nội hàm vô cùng, lại có thể kéo dài lâu, luôn bộc phát ảnh hưởng của hắn.

Giống như bốn đại danh tác trong nước.

Tứ đại danh tác trước nay chưa từng lên bảng xếp hạng bán chạy Chu Sướng, bảng bán chạy hàng tháng, bảng bán chạy hàng năm.

Ngược lại, một số tác phẩm bán chạy đang hot thì ngày nào cũng lên đỉnh.

Nhưng mà, nếu nhiều năm sau ngươi lại đi xem, ngươi sẽ phát hiện, những tác phẩm từng đăng trên bảng bán chạy này, doanh số của bọn họ lại kém xa so với bốn đại danh tác.

Phiêu cũng như vậy.

Sau khi tác phẩm "Phiêu" được phát hành, việc lơ lửng lúc mới bắt đầu không gây chú ý cho nhiều người.

Nhưng mà, chỉ cần có một độc giả mua bay, như vậy, lực lượng của hắn liền bị truyền bá.

Đương nhiên, lúc đầu độ ảnh hưởng lan truyền của hắn cũng rất nhỏ.

Một tuần trôi qua, trôi nổi không có ảnh hưởng gì.

Hai vòng trôi qua, vẫn không có ảnh hưởng gì.

Ba tuần trôi qua, diễn đàn xuất hiện vài bài đăng thảo luận về "Phiêu".

Bốn phía trôi qua, lưới đậu qua trên diễn đàn đọc sách nổi tiếng đã tăng cường bình luận của mình.

Năm tuần trôi qua, đã trở thành một con ngựa đen của chợ nghịch.

Sáu tuần trôi qua, đã bồng bềnh lên chức vô địch bảng xếp hạng Chu Sướng Sướng Thị.

Bảy tuần trôi qua, Phiêu Phiêu lại một lần nữa lên ngôi quán quân bảng xếp hạng Chu Sướng Bán.

Tám tuần trôi qua, lần thứ ba lên ngôi quán quân bảng xếp hạng Chu Sướng Sướng Bán.

Chín chu qua đi...

Mười tuần trôi qua......

Hai tuần trôi qua... đã trở thành từ đồng nghĩa với một tác phẩm khổng lồ.

Đúng vậy.

Mặc dù ngọn lửa bốc lên vẫn không sánh bằng Harry Bot, mặc dù sổ sách bán hàng bính vẫn không bằng một nửa Harry Bot.

Nhưng sự xuất hiện của tác phẩm này lại mang đến cho hắn một danh tiếng vô song.

Khác với Harry Bot, mặc dù Harry Bot bán chạy, mặc dù đã bán được số liệu kinh khủng là 100 triệu tập. Nhưng đánh giá của mọi người về cuốn tiểu thuyết này vẫn định nghĩa là sách bán chạy, nhiều nhất là hắn chỉ là một cuốn sách bán chạy siêu cấp mà thôi. Hơn nữa, nhiều người luôn cho rằng sở dĩ Harry Bot thành công không phải vì Harry Bot thực sự viết hay đến vậy, rất nhiều người vẫn luôn cho rằng văn phong của Harry Bot không khác biệt quá nhiều so với văn phong tiểu học. Sở dĩ hắn bán chạy như vậy, chẳng qua là vì tiền của học sinh tiểu học dễ kiếm.

Nhưng phiêu diêu lại khác.

Phiêu Miểu không chỉ bán chạy, mà còn bình luận nóng của hắn, lại như cuồng phong bạo vũ ập tới.

“Thực ra ban đầu ta không hứng thú với Phiêu, mặc dù ta biết tác giả "phe" là một tác phẩm lừng lẫy, nhưng ta vẫn luôn cảm thấy Hyf là viết tác phẩm văn nhi đồng. Thế nhưng, sau khi được người khác giới thiệu mạnh mẽ, ta đành phải làm quen lại một lần nữa Hyf. Nơi thu hút ta nhất trong tiểu thuyết chính là câu chuyện tình yêu của nữ chính. Tình yêu của nàng không tràn ngập lãng mạn, cũng không phải loại phong hoa tuyết nguyệt. Mặc dù nữ chính cũng khao khát như vậy, nhưng hiện thực lại quá mức bất đắc dĩ. Để đạt được mục đích, nữ chính thậm chí còn sử dụng một số kỹ thuật và thủ đoạn bị người đời khinh bỉ. Thế nhưng, chính cái quan niệm cuộc sống tình yêu chân thực vô cùng này lại khiến mỗi độc giả chúng ta thấu hiểu sâu sắc. Nữ chính đã nói với ta một đạo lý, thế giới rất tàn khốc, ngươi cần tình yêu hay cần cả sinh mạng?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Ta nghĩ, sở dĩ phiêu lưu được mọi người khen ngợi. Không phải là tình yêu phiêu lưu trong đó, mà là tính cách kiên cường của nữ chính trong việc phiêu lưu. Trước Nội chiến, nữ chính vẫn là chủ nô miền Nam, nàng có mọi ảo tưởng về đàn ông, nàng còn mang tất cả những căn bệnh công chúa giống như những người phụ nữ khác, nàng hư vinh, nàng keo kiệt, nàng thậm chí còn vô cùng ngu xuẩn vì người đàn ông mình thích mà ghen tuông, nàng lại chọn gả cho một người đàn ông khác. Thế nhưng, ông trời lại tạo nên một người phụ nữ như vậy. Cho dù nữ chính trước chiến tranh ngu xuẩn đến mức nào, sau khi chiến tranh bùng nổ, nữ chính đã hoàn thành việc thức tỉnh vận mệnh của mình.

Đột nhiên, dường như là Chúa đã đưa ra lời khai cho nàng. Nữ chính từ bỏ mọi vẻ yếu đuối của tiểu thư nô lệ miền Nam trước đây, nàng dũng cảm đứng dậy, đảm nhận trách nhiệm bảo vệ người nhà. Sau khi chiến tranh kết thúc, nữ chính càng phá vỡ mọi xiềng xích trên người phụ nữ, theo đuổi sự thực hiện giá trị bản thân... Đúng vậy, nếu cứ khăng khăng nói đây là một cuốn tiểu thuyết tình yêu, vậy thì, ta thà rằng, đây là một tác phẩm nổi tiếng đầy nhiệt huyết."

Phần bình luận về "Phiêu" thực sự quá nhiều.

Hầu như tất cả mọi thứ đều là lời khen ngợi về sự phiêu bạt, không hề có chút báng bổ nào.

Bọn họ thét lên, đây là một đại tác trăm năm khó gặp.

Bọn họ sôi sục vì tác phẩm này, nước Mỹ đã lâu không xuất hiện một tác phẩm truyền thế thực sự có thể gọi là tác phẩm văn học cao nhã.

Thế nhưng, bất kể mọi người đánh giá thế nào, thứ gây ảnh hưởng sâu sắc nhất vẫn là những ký ức sau chương cuối của "Phiêu": "Thực ra tất cả các ngươi đều đã sai, ý nghĩa thực sự của việc bay bổng không nằm ở tình yêu, cũng không nằm ở sự khích lệ, càng không nằm ở những cảnh tượng vĩ đại trong cuộc Nội chiến mà Phiêu diễn ra. Ý nghĩa thực sự của Phiêu nằm ở hậu ký của Hyf. Trong hậu ký của hắn, Hyf nói. Theo một ý nghĩa nào đó, tác phẩm ta viết "Phiêu" này thực chất là yêu cầu các ngươi thực hiện lời hứa. Trong những từ ngữ hùng vĩ của người Cộng hòa các ngươi đã soạn thảo hiến pháp và "Tuyên ngôn Độc lập" từng hứa hẹn với mỗi người Mỹ. Họ hứa hẹn tất cả mọi người, bất kể là người da trắng, người da đen hay các chủng tộc hữu sắc khác, đều được hưởng quyền sinh tồn, quyền tự do và quyền lực theo đuổi hạnh phúc..." (tạm )

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.