Chương 760 / 830

Đại Nhã Chi Đường

Bản dịch · 1.798 chữ

"Ha ha ha, các vị, ta rốt cuộc đã hiểu được thơ của giáo sư Hoàng viết là có ý gì?"

Có fan cười lớn một tiếng, nói.

"Ý gì đây? Chẳng lẽ đây chẳng phải là một bài thơ sao?"

"Xét từ bề ngoài, đây đích xác là một bài thơ."

- Hơn nữa, đây còn là một bài thơ rất đẹp, ý cảnh rất dài. Nhưng đây chỉ là bề ngoài của hắn. Mọi người nhìn một chút, cách thức của bài thơ này rất đặc sắc. Mây đối mưa, tuyết đối gió, chiều đối trời quang. Chẳng lẽ mọi người chưa từng nghĩ tới, giáo sư Hoàng không chỉ là làm thơ, mà còn là đang dạy chúng ta cách làm thơ.

"Dạy chúng ta làm thơ? Bị ngươi nói, hình như thật đúng là."

Người hâm mộ này vừa nói, những người khác vỗ đầu một cái, lập tức tỉnh ngộ: “Đến Hồng đối đi Yến, chim ray đối kêu sâu. Ta nói rồi, thủ pháp đối ngẫu mạnh như vậy, sao lại chỉ là một bài thơ chứ.”

"Mọi người xem tiếp, bài thơ này không chỉ sử dụng thủ pháp đối ngẫu tương đối rõ rệt, đồng thời cũng yêu cầu nghiêm ngặt về thanh luật. Mọi người thấy chưa, tiêu đề này viết một Đông, Đông là gì? Đông kỳ thực không có ý gì khác, hắn đặt giọng của Đông là Vận Mẫu phương Đông, nghĩa là vần điệu của bài thơ này đều kết thúc cùng ong."

"Thì ra một đông này là có ý như vậy, còn có không?"

“Đương nhiên là còn có, nói thêm về cách thức. Chúng ta biết câu đối thơ của chúng ta thường rất chú trọng cách thức, một chữ thì đúng một chữ, hai chữ thì đúng hai chữ, ba chữ cũng phải đúng ba chữ. Nếu cách thức không đồng nhất, thì sẽ đánh mất vẻ đẹp của thơ từ. Trước đây khi học tập cách thức thơ từ của chúng ta khá khó khăn, dù chúng ta biết cách thức, nhưng cũng không thể viết ra được câu thơ như vậy. Thế nhưng, bài thơ này lại dùng cách làm ví dụ, từ đơn chữ đối đến song tự đối, rồi đến ba chữ đối, bảy chữ đúng, thậm chí là mười một chữ đúng, từng chữ từng chữ từng chữ viết ra cho chúng ta, cứ như đang nắm tay chúng ta, tự mình dạy chúng ta vậy.”

"Cái này cái này...... Bài thơ này quả thực là tuyệt."

Có thính giả đã kinh ngạc thốt lên.

"Đâu chỉ là tuyệt. Bài thơ này không chỉ là dạy chúng ta thơ từ, dạy chúng ta cách luật, hắn còn truyền thụ cho chúng ta một loạt điển cố vô cùng có nội hàm."

"Điển cố, ta sao không nhìn ra, trong bài thơ này có điển cố sao, hình như không có, bài thơ này giống như hát vậy, không phát hiện ra điển cố gì cả.?"

“Ha ha, ngươi hãy xem kỹ lại. Lấy câu thanh kiếm ba thước trong câu này làm ví dụ, đây chính là điển cố. Điển cố của thanh kiếm ba thước đến Hán Cao Tổ Lưu Bang, năm xưa khi Lưu Bang chém Bạch Xà đã nói một câu, ta dùng áo vải xách ba thước kiếm đoạt thiên hạ, đó chính là nguồn gốc của thanh kiếm ba thước. Hơn nữa, Lục Quân Cung phía sau cũng xuất hiện điển cố, truyền thuyết Xuân Thu, cung của Nhan Cao sáu cân, một cân tương đương 30 cân hiện tại, Lục Quân tương đương 180 tay. Ngươi nghĩ xem cung 180 cân là khái niệm gì, ý nghĩa là cung này uy lực cực mạnh, lại tương ứng với Tam thước kiếm. Huống chi Quảng Hàn Cung..."

"Được rồi, đừng nói nữa, ta phục rồi, mười tám đời tổ tông ta đều phục rồi."

Một bài thơ, không chỉ viết khiến người ta vỗ bàn tán thưởng, mà còn hiếm hơn là, hắn còn dùng làm mẫu để dạy tất cả mọi người đi viết lách.

Một bài thơ như vậy, sớm đã vượt qua địa vị của một bài thơ bình thường.

Bài thơ như vậy, đã không thể nói là thơ được.

Đây là học vấn.

Đây là đại học vấn truyền thế.

Mà người có ánh mắt nhìn ra chỗ bất phàm của bài thơ này, đâu chỉ là fan của Hoàng Nhất Phàm.

Đối với phụ huynh của rất nhiều học tử, khi bọn họ đọc được bài thơ mà Hoàng Nhất Phàm viết, cả người kích động đến mức không nói nên lời.

Nhị Đông:

Xuân đối Hạ, thu đối đông, trống chiều đối chuông sớm. Quan sơn đối thủy, trúc xanh đối tùng xanh. Phùng phụ hổ, Diệp Công Long, múa bướm đối minh. Hàm bùn hai tử yến, mật mấy con ong vàng. Trong vườn mùa xuân, chim oanh vừa hay, mùa thu ngoài biên ải nhạn diêu. Sóng Tần Lĩnh vân hoành, vượt tám ngàn đường xa; Vu Sơn rửa mưa, núi cao mười hai đỉnh núi nguy hiểm.

Tam Giang: Lâu đối các, cửa sổ đối diện, biển lớn đối diện sông Trường Giang. Dung Thường đối với Huệ trướng, ngọc đái đối diện ngân khái. Tấm vải xanh, xanh biếc biếc, bảo kiếm đối vại vàng. Trung thành an xã tắc, lợi khẩu diệt gia bang. Thế tổ hưng thịnh mã vũ, Kiệt Vương thất đạo giết Long Đái. Mưa thu hiu hắt, hoa vàng rực rỡ đều đầy đường; gió xuân lượn lờ, trúc xanh lè đang tràn ngập cửa sổ.

Nhìn những câu chữ viết trên Weibo của Hoàng Nhất Phàm, đám phụ huynh lẩm bẩm tự nói.

Một Đông, hai đông, ba sông, sau khi nối liền, bọn họ bất ngờ phát hiện, bài thơ này đã hoàn toàn không còn là thơ nữa, trong thơ đã sớm bao hàm vạn tượng. Thiên văn, địa lý, hoa mộc, chim thú, nhân vật, khí vật, điển cố... Đọc những bài thơ như vậy, cho dù cái gì cũng không học, cho dù cái gì cũng không làm, chính là đọc quang, quang học, quang học... Nếu sau thời gian, văn bút của mình có thể tiến bộ vượt bậc.

Mà khi phát hiện ra điểm này, một đám phụ huynh mừng rỡ như điên, quả thực giống như nhìn thấy thiên thư vậy. Đêm hôm đó liền trực tiếp hái lại một loạt thơ từ do Hoàng Nhất Phàm viết, đồng thời yêu cầu con cái mình phải học thuộc lòng.

Một ngày trôi qua, không có biến hóa gì.

Hai ngày trôi qua, không có biến hóa gì.

Ba ngày trôi qua, vẫn không có biến hóa gì.

Bảy ngày trôi qua, tình huống đã xảy ra một chút chuyển biến nhỏ, con cái của một đám phụ huynh đột nhiên trở nên biết sử dụng đối ngẫu, so sánh, chờ các cách dùng từ. Thậm chí, khi viết văn tác, thỉnh thoảng dùng một số từ cũng có vẻ khiến cho người ta sáng mắt lên, như một trận gió mát ập tới.

Nửa tháng trôi qua, không ít con cái của phụ huynh đã có thể dẫn dụ không ít điển cố, cả bài văn cũng trở nên sáng sủa nhẹ nhàng. Có khả năng lĩnh ngộ so với cường giả, thậm chí cả bài văn liền như âm nhạc, đọc khiến người ta vô cùng vui vẻ.

Một tháng trôi qua, có một số phụ huynh đột nhiên phát hiện, bọn họ đã có một số người không biết đánh giá thế nào về việc viết lách của con cái mình rồi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Không phải viết không tốt.

Mà là viết thực sự vượt quá sức tưởng tượng của bọn họ, khiến bọn họ cảm thấy có chút đang nằm mơ.

Tuy nhiên, tất cả chỉ tạo ra ảnh hưởng trong phạm vi nhỏ.

Mà thứ thực sự khiến vô số nhân sĩ chú ý đến "Khởi Mông Thanh Luật", lại bắt nguồn từ một kỳ thi văn của 30 trường danh tiếng.

Nếu là lúc bình thường, kỳ thi như vậy tuy trọng đại, nhưng thực ra cũng chỉ có vậy.

Mỗi năm các trường danh tiếng đều tổ chức liên khảo, đặc biệt là những bài văn có thể thể hiện năng lực tổng hợp ngữ văn của học sinh. Mà nói chung, ngay cả mỗi năm tổ chức kỳ thi văn như vậy, văn chương tương đối xuất sắc cũng ít hơn. Dù sao cũng là học sinh cấp hai, tuy nắm giữ một số lượng từ vựng nhất định, nhưng làm thế nào để dùng những từ vựng, điển cố này cùng các loại kỹ nghệ viết lách vào trong việc viết lách của mình, thì đó không phải là chuyện dễ dàng.

Thế nhưng, lần thi văn 30 trường danh tiếng này lại khiến một đám người chấm thi vô cùng kinh ngạc. Bọn họ không chỉ phát hiện trình độ viết của các học tử các trường năm nay cao hơn mọi năm một bậc, thậm chí, bọn họ còn phát hiện ra vài bài viết khiến bọn họ đều phải kinh ngạc.

Như bài "người trên trời" này viết quả thực là hùng vĩ tráng lệ, khí thế vạn thiên.

Lại như bài "Đào Hoa Giang" này càng dùng một loạt bài so sánh để viết ra hương vị đặc biệt của Mẫu thân Hà quê nhà.

Còn có bài "ta yêu mẹ con", cả bài viết lộ ra những nỗi nhớ vô tận của con cái đối với mẹ, đọc mãi, vậy mà nước mắt cũng chảy ròng ròng.

Nhìn những bài văn này, một số giáo viên chấm thi khó tin nói: "Đây nào phải bài văn do học sinh cấp hai viết, ngay cả sinh viên đại học cũng không có linh khí như vậy."

Dưới ảnh hưởng này, một đám giảng viên danh hiệu đã đích thân điều tra việc này.

Sau khi tìm được hơn mười hạt giống tuyển thủ lật xem trò chuyện, cuốn sách "Thanh Luật Khải Mông" bước lên đại nhã chi đường. (Hết)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.