Chương 737 / 830

Ba bát không qua chức vụ

Bản dịch · 1.632 chữ

"Thiên hạ đệ nhất kỳ thư?"

Có lẽ lời bình luận của Hàn Tân quá khoa trương.

Có lẽ là danh xưng kỳ thư số một thiên hạ này quá mức gây chú ý.

Hội trưởng đảng Mô-xơ-xơ "Bánh Bao trống rỗng" nhìn tin tức có truyền thông trích dụng Kim Bình Mai làm kỳ thư số một thiên hạ, thì lại vô cùng phẫn nộ.

"Muội, là một quyển sách thì gọi là kỳ thư, là sách thì gọi là danh tác, là sách thì nói kinh điển. Tình thế giới này ai cũng là thiên tài, ai cũng là đại sư một đời?"

Bánh bao trống rỗng bình thường cũng không thích đọc sách, trên thực tế hắn cũng luôn cảm thấy bất kể là sách hay là tiểu thuyết đều không có gì đẹp mắt. Trong ý thức của hắn, ngoại trừ tứ đại danh tác có thể gọi là kinh điển ra, tác phẩm khác đều là rác rưởi. Những cái gọi là văn nhân kia, cái gọi là tác giả, đều là hạng tự cho mình là thanh cao mà thôi.

Lúc này đột nhiên phát hiện một bộ "Bánh Bao Của" được gọi là kỳ thư số một thiên hạ trong tin tức, người luôn thích châm chọc tin tức, "Hư Không Bánh Bao Tử" lập tức nổi giận, lập tức đổ bộ vào nhóm: "Huynh đệ, có việc gì làm rồi."

"Oa, hội trưởng, muốn chê bai tin tức gì?"

"Kim Bình Mai, thiên hạ đệ nhất kỳ thư."

"Đã nhận, ha ha ha, hội trưởng quả nhiên ánh mắt lợi hại, muội, sách này ta đã sớm muốn chê bai rồi."

Một tiếng ra lệnh, toàn quân thành viên đảng Mô-xơ phát động, vô số lời chê bai theo đó mà đến.

"Chậc chậc, thiên hạ đệ nhất kỳ thư, thật sự mấy chữ thiên hạ đệ nhất mấy chữ này là cải trắng a."

"Thật là trò cười, một cuốn tiểu thuyết viết tác phẩm diễm tình cũng được gọi là kỳ thư số một thiên hạ, thật là châm biếm."

“Thảo nào Hoa Quốc chúng ta vẫn luôn không giành được giải thưởng văn học Nobel, thì ra chỉ là một số bậc thanh cao ở đây nâng đỡ qua lại. Ngươi nâng đỡ ta, ta nâng đỡ ngươi, sau đó, một bộ kỳ thư số một thiên hạ đã xuất hiện.”

"Đúng vậy, Kim Bình Mai nếu là kỳ thư số một thiên hạ, thì bốn đại danh tác kia biết làm sao chịu nổi."

"Ta không hiểu cái gì kỳ thư không kỳ thư, nhưng ta chỉ biết, một tác phẩm đã bị phong sát, xin hỏi, có tư cách gì gọi là kỳ thư. Ngay cả chính phủ quốc gia cũng không công nhận tác phẩm này, xin hỏi, bộ tiểu thuyết Kim Bình Mai này kỳ lạ ở chỗ nào."

Không thể không nói, Kim Bình Mai đột nhiên bị nhồi nhét vào danh hiệu đệ nhất kỳ thư thiên hạ, quả thực rất thu hút ánh nhìn. Chưa nói đến những đảng tương dầu ít đọc sách này, ngay cả những bằng hữu thường xuyên đọc sách, dưới ảnh hưởng này, cũng đồng thời công kích Kim Bình Mai.

“Kim Bình Mai ta đã xem, nói thật, giá trị văn học của hắn ta không phát hiện ra. Nhưng toàn bộ miêu tả diễm tình, lại thực sự khiến người ta phẫn nộ. Xin hỏi, Kim Bình Mai đây là tam quan thách thức dân tộc Hoa Hạ sao?”

“Ta là một tác giả, hay để ta nói vài lời công đạo đi. Gần đây bàn luận nhiều về Kim Bình Mai, xét từ góc độ khác thì Kim Bình Mai cũng khá nổi bật. Nhưng hắn nổi tiếng là do đâu. Một là diễm tình của Kim Bình Mai, hai là Kim Bình Mai bị quốc gia điểm danh phong sát. Diệp đại đại nhấn mạnh trong buổi triển lãm văn học quốc gia, mong người sáng tác thêm nhiều tác phẩm chính năng. Còn Kim Bình Mai - một tác phẩm không có chút năng lượng chính thống, nào có tư cách được xưng là "thiên hạ đệ nhất kỳ thư"?"

“Ta cũng là người bình luận văn học không dám trái ngược quan điểm của giáo sư Hàn Tân, ta cho rằng Kim Bình Mai tuy có sở trường của hắn. Nhưng nhược điểm của hắn lại càng vô cùng rõ ràng. Ta không hiểu vì sao giáo sư Hàn Tân lại đánh giá Kim Bình Mai là kỳ thư số một thiên hạ, nhưng ta biết rõ, dựa vào phong cách dìm tên này, dù có phong cho hắn một danh tác đệ nhất thiên hạ, người khác cũng sẽ không công nhận."

Quả thật là như thế.

Kim Bình Mai bởi vì diễm tình của hắn, mặc kệ là ở kiếp trước hay là ở thế giới này, địa vị của hắn đều là vô cùng xấu hổ.

Có người nói hắn là kỳ thư.

Lại có người nói hắn là tác phẩm diễm tình.

Thậm chí, vì Kim Bình Mai Diễm Tình, phần lớn mọi người cũng in ấn sâu sắc nhất về Kim Bình Mai. Dù có nhiều chuyên gia học giả nghiên cứu đi phân tích, giải mã Kim Bình Mai, cho rằng đây là một tác phẩm hiếm có. Thế nhưng, nhãn tình diễm tình trên người Kim Bình Mai luôn được dán suốt mấy trăm năm. Hơn nữa, nhãn này vẫn là nhãn khiến người ta quen thuộc nhất.

Đối với điều này, Hoàng Nhất Phàm cũng cười khổ. Việc hắn viết Kim Bình Mai thật sự không phải vì diễm tình của hắn, mà thực sự là vì hắn cảm thấy Kim Bình Mai là một tiểu thuyết rất kỳ lạ. Mặc dù trong suy tính của Hoàng Nhất Phàm, sau khi tự mình viết ra tác phẩm này, dù bị đóng băng, dù bị người ta nói gì, hắn cũng sẵn lòng chấp nhận. Thế nhưng, khi nhìn thấy Kim Bình Mai bị đám đông phản đối một chiều, Hoàng Nhất Phàm vẫn cảm thấy có chút không dễ chịu.

Việc này khó chịu, không phải là công kích bút danh Phàm Trần của mình thì sao. Người khác công kích bút danh Phàm Trần thế nào, Hoàng Nhất Phàm cũng không quá để tâm. Điều hắn quan tâm nhất vẫn là Kim Bình Mai. Không ngoài dự liệu, nếu vẫn theo tình hình hiện tại, trong vài năm, mấy chục năm, thậm chí mấy trăm năm, dù Kim Bình Mai vẫn có tính nghệ thuật cực cao lưu truyền tiếp. Nhưng nhãn mác lưu truyền của hắn, vẫn sẽ là diễm tình.

Giống như kiếp trước vừa nói Kim Bình Mai, người khác đều nói là sách ca vậy.

Chẳng lẽ, ta không thể thay đổi vận mệnh của Kim Bình Mai một chút sao?

Nhắm mắt lại, Hoàng Nhất Phàm không ngừng suy nghĩ kỹ trong đầu.

Thực ra thời gian tiền kiếp Kim Bình Mai Nhất Thư thành sách là thời Minh Thanh, còn lý do vì sao viết là thời Tống, chỉ vì thời Minh Thanh quản chế tiểu thuyết tương đối nghiêm ngặt. Đừng nói là Kim Bình Mai, ngay cả Hồng Lâu Mộng lúc đó cũng được gọi là cấm thư. Vì thế, lúc ấy Kim Bình Mai cũng giả vờ viết Tống, nhưng thực tế lại châm biếm là cuối Minh.

Đây chỉ là một trong hai, mà điểm quan trọng nhất, sở dĩ viết Tống, là vì Kim Bình Mai là một bộ tiểu thuyết đồng nhân.

Đúng vậy.

Nhân vật trong Kim Bình Mai Trung, bất kể là Phan Kim Liên hay Tây Môn Khánh, hay là Võ Đại Lang, Võ Tùng, kỳ thực hắn đều đến từ một bộ cự tác khác. Tên của bộ cự tác này, chính là Thủy Chiết Truyền. Nói cách khác, Kim Bình Mai ngoại trừ một bộ kỳ tác, hắn còn là tiểu thuyết đồng nhân được Thủy Chiết truyền. Mà Thủy Chiết Truyền tự nhiên viết câu chuyện thời Tống, vì vậy bối cảnh câu chuyện của Kim Bình Mai cũng là của nhà Tống.

Nghĩ đến đây, bất ngờ trong đầu, một con mãnh hổ đột nhiên lao tới, một vị anh hùng cứ thế xuất hiện.

Ngay sau đó, Hoàng Nhất Phàm lập tức hạ bút. Hơn một tiếng sau, Hoàng Nhất Phàm đăng nhập thất, liên hệ với tổng biên tập Tân Dân Báo là Tần Hướng Dương.

"Tần chủ biên, gần đây có thiếu bài văn không?"

"Phàm trần rộng lớn, ngài nói gì thế? Đối với bài viết của ngài mà nói, Tân Dân Báo chúng ta trước nay đều là kỳ khan hiếm."

Bụi trần yên lặng thật lâu đột nhiên nổi bọt, Tần Hướng Dương kích động nói.

"Vậy thì tốt, gần đây viết vài tác phẩm, tổng biên tập Tần không bắt chước xem một chút."

"Ồ, tốt quá. Phàm trần rộng lớn, viết về võ hiệp sao?"

"Không phải."

Hoàng Nhất Phàm lắc đầu: “Gần đây có muốn viết một bộ tiểu thuyết cổ điển dài, nhưng tiểu thuyết này có cấu trúc khá lớn, nhất thời khó viết, nên trước tiên lấy riêng nhân vật của bộ tiểu thuyết này ra, viết mấy câu chuyện nhân vật.”

Nói rồi, Hoàng Nhất Phàm liền tìm ra tài liệu vừa viết. Chỉ thấy trên tài liệu viết năm chữ, gọi là: Ba bát không qua được. (Phù.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.