‹ Trần Duyên

Chương 47 / 271

Chương Thập Bát Tình Thiên Hận Địa hai bên mông lung, trên

Bản dịch · 2.932 chữ

Kỷ Nhược Trần biết, lần này đi Lạc Dương ắt có phiền phức, nhưng hắn vẫn không ngờ, phiền phức lại đến nhanh như vậy.

Hắn đi bảy ngày, mới đi ra khỏi Tây Huyền Sơn mênh mông, tiến vào địa giới Ích Châu. Chuyến đi Lạc Dương này không có yêu cầu thời gian, nhưng nhanh có thể chậm, Kỷ Nhược Trần dứt khoát chậm rãi đi, hảo tâm cảm nhận một chút bụi trần phù hoa đã xa cách năm năm năm.

Ra khỏi Tây Huyền Sơn không lâu, Kỷ Nhược Trần đã bước lên một con đường quan đạo, sau khi xác định phương hướng, lại tiến thêm mười dặm, từ xa thấy cột trụ khói bếp bốc lên, một tòa trấn nhỏ dần dần hiện ra. Nơi cửa trấn có một quán trọ, một lá cờ chiêu khách có phần rách nát tung bay trong gió.

Thấy cảnh tượng quen thuộc này, Kỷ Nhược Trần đứng hẳn một khắc, rồi mới tiếp tục cất bước, chớp mắt đã xuyên qua gió cát, xuất hiện trước quán trọ, tìm chiếc bàn trống ngồi xuống.

Nơi nhỏ bé này, khách điếm đương nhiên không lớn đến đâu, chỉ so với Long Môn khách điếm năm xưa hơi hào nhoáng một chút mà thôi. Sáu chiếc bàn bày ở tiền sảnh đã trở nên chật chội không chịu nổi, góc sảnh là một quầy gỗ thông, sơn đã nhiều sơn mài, trông đã có chút niên đại. Ngồi trong quán trọ nhỏ này, bất luận là tiểu nhị đang ân cần cười đùa trước mặt, hay là lão bản quán trốn sau quầy tính toán, Kỷ Nhược Trần đều cảm thấy vô cùng thân thiết.

Hắn tùy ý gọi bốn món một canh, lại gọi một bầu rượu, chỉ dựa vào bàn chậm rãi uống, vừa quan sát người qua lại trước cửa quán trọ. Phong tục nơi đây, rau cay và tê, rượu tuy thô nhưng vẫn còn một mùi hương dư, trong rượu đất nấu trong nhà xem như thượng phẩm.

Khi ấy thiên hạ thái bình, lâu ngày không sinh động loạn, dân gian sung túc, Ích Châu lại khá giàu có, vì vậy nơi này tuy là trấn nhỏ hoang vắng, người ta cũng nhàn nhã thong dong, tuy không giàu có, nhưng hiển nhiên không lo lắng về kế sinh nhai.

Kỷ Nhược Trần gọi tiểu nhị tới, tiện tay nhét cho hắn một thỏi bạc, liền hỏi về phong thổ nhân tình phụ cận, địa lý phong mạo. Thỏi bạc này chừng năm lượng, sáng ngời ra, xoát một tiếng, hầu như tất cả ánh mắt trong khách điếm đều rơi vào trên thỏi bạc, tiểu nhị kia càng kích động đến mặt đỏ tai hồng, ngay cả lời cũng không nói ra được, run rẩy hai tay tiếp nhận bạc, mấy lần đều thiếu chút nữa rơi xuống đất.

Tiểu nhị quá kích động, uống liền mấy bát nước lạnh mới nói được. Xung quanh trấn nhỏ không có điểm gì đặc biệt, cũng không thấy yêu nghiệt quỷ mị làm hại bách tính. Nhưng nếu muốn từ nơi này tới Đông Đô, cần phải đi qua một khu rừng rậm. Rừng này tên là Hắc Phong Lâm, nghe nói trong rừng thường có mãnh thú lui tới, cho nên lữ khách bình thường đều chọn ban ngày qua rừng.

Kỷ Nhược Trần nhìn sắc trời đã tối, lập tức đứng thẳng dậy, không để ý tiểu nhị khuyên can, rời quán đi. Hắn đi không lâu, khách nhân ngồi tán loạn trong khách điếm cũng đều trả tiền, vội vã rời đi.

Kỷ Nhược Trần thong thả đi xuyên qua thị trấn nhỏ. Trong thị trấn gà gáy chó sủa, khói bếp nổi lên, mọi người đã bắt đầu bận rộn cho bữa tối. Nhưng trong thần thức của Kỷ Nhược Trần, thị trấn nhỏ yên bình và yên tĩnh này lại có vẻ khá bất hòa. Thị trấn nhỏ không lớn, chỉ hơn nghìn người tụ tập, thế nhưng trong đó có mấy chục người mang theo linh khí cực kỳ yếu ớt. Những linh khí này yếu ớt đến mức thậm chí còn không bằng linh khí của cổ mộc trăm năm. Người tu đạo bình thường tuyệt đối không thể phân biệt được. Nhưng sau khi Kỷ Nhược Trần tu được Toái Tiên Quyết, linh giác tăng cường rất nhiều, vượt xa đồng lứa, đặc biệt là cảm giác nhạy bén hơn về linh khí kèm theo vật liệu pháp khí. Pháp khí của những người này tuy đã được che giấu bởi vô số thủ đoạn, nhưng lượng linh khí nhỏ tràn ra làm sao thoát khỏi sự truy tung của hắn?

Chỉ là đạo hạnh những người này yếu ớt, hoàn toàn không tương xứng với pháp bảo đeo. Cần biết rằng tu luyện pháp bảo cực kỳ khó khăn, việc che giấu linh khí của pháp bảo lại càng khó khăn. Khí tức những pháp bảo này trống rỗng linh tính, nhưng tuyệt đối không phải là hàng phàm vô dụng.

Thiên hạ tu đạo môn phái đông đảo, người tu đạo cũng không ít, nhưng luận về số lượng tuyệt đối, kỳ thực cũng không có bao nhiêu, ở tiểu trấn vô danh này tụ tập nhiều người tu đạo như vậy, cho dù đạo hạnh cũng không ra sao, cũng tuyệt đối không phải tầm thường. Kỷ Nhược Trần đứng ở ngã tư ra trấn, hơi trầm ngâm, trong lòng đã có chút tính toán.

Đạo đức tông môn chỉ có ba ngàn, lấy Tây Huyền Sơn làm nền tảng, từ trước đến nay đều coi toàn bộ dãy núi Tây Huyền là nơi thuộc địa của mình. Mà Ích Châu giáp sát Tây Huyền Sơn, ít nhiều cũng tính là một nửa thuộc địa của Đạo Đức Tông, người tu đạo không thể tùy tiện đi lại. Nếu có một lượng lớn người tu đạo đạo hạnh cao thâm đến Ích Châu, là địch thì chắc chắn sẽ khiến Đạo Đức Tông cảnh giác, lúc đó Đạo Đức Tông dựa vào địa lợi mà một lần vây tiêu diệt địch thủ cũng là chuyện rất có khả năng. Là bạn đã đến nơi này, không đưa một lời bái phỏng cũng không hợp lý. Chỉ có những người tu đạo đạo hạnh không cao này mới có thể tự do đi lại.

Kỷ Nhược Trần biết những người này lòng dạ bất chính, hơn nữa bản thân vừa động, không ít đều sẽ theo mình cùng nhau di chuyển, mục tiêu kia tự nhiên là mình. Hắn đánh giá đạo hạnh của những người này, lại đếm thêm nhân số, cười lạnh một cái, chân tăng lực, trong chốc lát liền biến mất ở cuối quan đạo.

Mãi đến khi bóng dáng hắn hoàn toàn biến mất, đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía mới rời khỏi khe cửa sổ đang dò xét ra ngoài.

Đây là một căn nhà dân bình thường, chính phòng tối tăm ẩm ướt chen chúc sáu bảy nam tử cường tráng, chính giữa phòng đặt một chiếc bàn gỗ, trên đó trải một tấm bản đồ vẽ cực kỳ khó coi.

Người đang bám vào cửa sổ nhìn trộm chính là một nam tử gầy trơ xương, nhìn qua vô cùng bỉ ổi, chỉ có một đôi mắt to đến kỳ lạ. Hắn xoay người lại, hướng một đại hán uy mãnh nói: "Sư huynh, hắn đi về phía Hắc Phong Lâm."

Đại hán kia gật đầu, lấy tay đo đạc khoảng cách trên bản đồ, dốc lòng tính toán, xem ra là một người thô mà có tinh tế.

Hắn trầm ngâm giây lát, đột nhiên vỗ mạnh vào rừng Hắc Phong, giọng trầm đục: "Chúng ta bắt tiểu tử kia ngay tại chỗ!"

Câu nói này khiến mấy vị đồng bạn xung quanh giật mình, lập tức có người nói: "Sư huynh! Trước khi đi sư phụ dặn chúng ta âm thầm quan sát, xác định hắn đi theo tuyến Ích Châu là được, tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ! Nhiệm vụ hiện đã hoàn thành, nơi này lại là địa phận Đạo Đức Tông, đừng gây thêm rắc rối chứ?"

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Đại hán cười lạnh một tiếng, nói: "Tam sư đệ, ngươi chính là nhát gan, không làm được đại sự! Đạo hạnh của hắn cũng chỉ ngang ngửa chúng ta, chỉ cần chúng ta cùng xông lên, đắc thủ lập tức trốn xa, hắn Đạo Đức Tông có nhiều người hơn nữa, lại có thể làm gì được chúng ta? Chẳng lẽ Địa Hành Thần Phù của chúng ta là đồ trang trí hay sao?"

Đại hán này vốn có uy nghiêm, vừa nói như vậy, Dư Nhân liền không dám dị nghị nữa. Lập tức lại một người chỉ vào sương phòng hỏi: "Làm sao trong nhà ba người này, bây giờ giết đi!"

Đại hán trầm tư một chút, lắc đầu nói: "Oan hồn huyết khí quá nổi bật, tha cho bọn họ lần này. Ngươi đi trói bọn họ chặt thêm chút nữa, để bọn họ tự chết đói là được."

Một đầu khác của trấn nhỏ, một người trẻ tuổi mặt mũi không kinh người vội vã đi vào một tòa nhà dân. Trong sảnh nhỏ hẹp, một lão giả đang cùng một thiếu nữ ở Dịch Kỳ, bên cạnh có hai người đàn ông trung niên đang xem cờ.

Người trẻ tuổi kia đi vào chính sảnh, hành lễ một cái, nói: "Sư thúc, hắn đi về hướng Hắc Phong Lâm rồi."

Lão giả ồ một tiếng, không nhanh không chậm nói: "Không để hắn phát hiện chứ?"

Người trẻ tuổi đáp: "Chắc chắn không có."

Lão giả thản nhiên nói: "Lời này có chút đầy đủ rồi."

Sắc mặt người trẻ tuổi lập tức đỏ bừng lên, thiếu nữ kia thấy vậy, vội vàng hòa giải nói: "Thạch sư huynh vì sư môn mà bỏ đạo hạnh, ở Đạo Đức Tông ba năm có bao nhiêu, lại làm sao bị phát hiện chứ?"

Lão giả dùng sức đấm đấm vào thắt lưng, nói: "Trong thiên hạ dị nhân như sao đấu, nào phải các ngươi nghĩ ra? Cửu lão quỷ Đạo Đức Tông danh tiếng vang xa, hoặc độc ác, hoặc âm hiểm, hoặc hèn hạ. Bọn hắn lại ngang ngược bá đạo cực kỳ, nếu một Ích Châu lớn hơn cũng không cho người ta đi lại, lần này sao có thể để một đệ tử trọng yếu như vậy độc thân đi Lạc Dương? Không nói thứ khác, chỉ riêng ba cửa ải tuyệt địa kia hắn làm sao sống nổi? Các ngươi hãy động não nghĩ xem!"

Lão giả sau khi răn dạy một hồi, mới đứng dậy nói: "Hiện tại trong trấn này ít nhất cũng có năm sáu môn phái đang ẩn náu ở đây. Một đệ tử Đạo Đức Tông xuống núi làm sao có thể kinh động nhiều môn phái như vậy? Việc này tuyệt đối không tầm thường! Các ngươi còn nhiều ngày, đều ở lại chỗ này cho ta, sáng sớm ngày mai về núi. Xương già này của ta đã không còn quan trọng nữa, vậy đi Hắc Phong Lâm xem cho rõ ràng."

Màn đêm rốt cuộc buông xuống, thị trấn nhỏ ồn ào cả ngày dần chìm vào tĩnh lặng, trong rừng đen ngoài trấn lại ào một tiếng, chim túc đều bị kinh động bay lên.

Đợi Túc Điểu bay hết, trong rừng hắc phong mới vang lên một tiếng nói bị đè nén đến cực điểm, nhưng cho dù như vậy, cũng không thể che giấu sự tức giận của người lên tiếng: "Lão Tam! Ngươi muốn chết à!"

Một giọng cực thấp khác run rẩy nói: "Xin lỗi, đạo hạnh bị phong ấn bảy phần, thật sự là không thích ứng..."

Kế tiếp, trong rừng hắc phong lại chìm vào tĩnh lặng.

Chính giữa một mảnh yên tĩnh và bóng tối lại sáng lên một đoàn châu quang cực kỳ nhu hòa. Vầng sáng óng ánh này, cho dù là chiếu lên cỏ dại đá vụn, cũng được mạ lên một tầng bảo quang. Trung tâm vầng sáng là một cái hộp nhỏ hình chữ nhật được tạc từ tử tinh. Tử tinh vốn đã là linh tài hiếm thấy, nhưng chỉ nhìn sơ qua cũng có thể biết được hộp nhỏ đó là tác phẩm thần công của quỷ phủ, điêu khắc chưa chắc đã rẻ hơn khối tử tinh này.

Hộp nhỏ tử tinh hé mở nửa hộp, lộ ra một viên trân châu có đường kính chừng nửa tấc bên trong, bảo quang nhu nhu nhu kia chính là bắt nguồn từ viên trân châu này.

Dạ Minh Châu!

Dạ Minh Châu không chỉ là châu báu giá trị liên thành, bản thân cũng là linh vật cực kỳ khó có được, dùng để luyện đan tạo khí đều được. Nếu ở trong tay đại gia chân chính, nói không chừng có thể đánh ra pháp bảo gần như tiên khí. Viên dạ minh châu này tròn trịa không tì vết, lại là thượng phẩm trong châu.

Hộp tử tinh nhỏ rơi xiên xuống đất, giống như bị ai đó vô tình đánh mất vậy.

Trong bóng tối, không biết có bao nhiêu đôi mắt đang nhìn chằm chằm viên dạ minh châu này, cũng không biết có bao nhiêu yết hầu đang rung động lên xuống.

Một cây trường tiên màu đen mười trượng phá gió bay ra, phá vỡ sự tĩnh lặng khiến người ta ngạt thở này, giống như một con độc long cuốn tới Dạ Minh Châu trên mặt đất! Ngay khi đầu roi vừa chạm vào hộp nhỏ tử tinh, lại có một bàn tay lớn đột nhiên từ trong bóng tối vươn ra, một tay nắm lấy trường tiên! Mặc cho trường tiên kia run rẩy như thế nào, bàn tay kia thủy chung như bàn thạch, sừng sững bất động.

Trên màn đêm đen, lặng lẽ thêm một vệt đen.

Một mũi tên ngắn không lông vũ xuyên qua khoảng cách mười trượng, đâm vào yết hầu của đại hán, lại từ sau gáy xuyên ra, "keng" một tiếng đóng đinh trên thân cây cổ thụ. Đại hán kia mặt đầy kinh ngạc, môi mấp máy, nhưng lại không phát ra được bất kỳ âm thanh nào. Cuối cùng, tay hắn buông lỏng, mặc cho trường tiên trong tay rơi xuống, sau đó ngửa mặt lên trời ngã xuống, ngã xuống bên cạnh Dạ Minh Châu. Ánh châu quang dịu dàng vừa vặn chiếu lên mặt hắn, những người ẩn trong bóng tối có thể thấy rõ ràng, hắn vẫn chưa nhắm mắt.

Trên một cây cổ thụ cao ngất, một hán tử toàn thân quấn trong áo đen đang đứng đó. Hắn khẽ cười lạnh, buông nỏ tinh kim trong tay xuống, lại nắm lấy chuôi roi dài mười trượng.

Nhưng ngay khoảnh khắc năm ngón tay hắn chạm vào cán roi, một thanh trường đao bốn thước toàn thân hoàn toàn đen lặng lẽ xuất hiện, vô thanh vô tức lướt qua giữa hai chân hắn.

Trên một gốc cổ thụ khác, một người ăn mặc đạo trang đang nhắm hai mắt, một cây kim thép bảy tấc giữa các ngón tay đã sáng lên hào quang, mắt thấy sắp bay ra khỏi ngón tay thì một bàn tay đột nhiên nắm lấy cổ tay của hắn, sau đó một hắc y nhân ghé sát tai hắn, thấp giọng nói: "Sư huynh, tên họ Kỷ kia đã cho người vây quanh rồi!"

Đạo sĩ giật mình kinh hãi, lại lưu luyến không rời nhìn thoáng qua Dạ Minh Châu, cân nhắc nặng nhẹ một chút, rốt cuộc cắn răng một cái, theo hắc y nhân kia hướng phía đông Hắc Phong Lâm lặn đi.

Phía đông Hắc Phong Lâm có một khoảng đất trống rộng hơn hai mươi trượng, Kỷ Nhược Trần lúc này đang đứng giữa khoảng đất trống.

Trên không trung mây chì dày đặc, lại có một khoảng trống đi ra, vừa vặn để ánh trăng như thác đổ xuống, rơi trên người Kỷ Nhược Trần, càng làm nổi bật hắn phiêu phiêu như tiên. Kỷ Nhược Trần chắp tay sau lưng đứng, ngẩng đầu nhìn lên trời, đang chăm chú nhìn vầng trăng sáng cong một nửa kia, hoàn toàn không để những người ẩn nấp trong rừng xung quanh vào mắt.

Hắn đưa tay vào trong ngực.

Hắn vừa động, liền nghe được tiếng "rắc" một tiếng, sâu trong rừng, đã có một cành khô bị người ta giẫm gãy!

Kỷ Nhược Trần giả vờ không nghe thấy, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn lụa, sau đó mỉm cười, dưới sự vây quanh của cường địch, vậy mà lại bịt hai mắt mình lại!

Sau khi buộc khăn lụa xong, Kỷ Nhược Trần từ từ nâng tay phải lên, dùng ngón tay chỉ lên trời.

Trong phút chốc, tất cả ánh mắt đều tập trung vào trong tay hắn.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.