‹ Trần Duyên

Chương 11 / 271

Chương Lục Xuân Thủy lên

Bản dịch · 3.110 chữ

Giờ khắc này, tại một ngọn núi sâu không rõ tên ở Trung Nam, một nữ tử toàn thân hắc y từ trên trời giáng xuống. Mũi chân nàng vừa chạm vào một ngọn núi trơ trụi, cảnh tượng quanh thân bỗng nhiên như sóng nước dập dờn biến ảo, khi sóng nước trên không thu lại, thân ảnh nữ tử kia đã biến mất không dấu vết.

Cả ngọn núi kỳ thực là một pháp trận huyền diệu, Vân Vũ Hoa trong chớp mắt đã xuyên qua trận pháp, xuất hiện trong thung lũng cây xanh bóng râm, hoa kỳ dị khắp nơi. Khe cốc bốn phía vây kín, tạo thành hình thùng gỗ. Đáy cốc diện tích rộng lớn, địa thế bằng phẳng, một dòng suối trong vắt thấy đáy uốn lượn chảy qua. Bên suối cây hoa nối tiếp nhau, hoa rơi lả tả. Trong thung lũng Nhân Hành, như chìm trong tranh vẽ.

Vân Vũ Hoa tay áo nước khẽ phất, tựa như đang trượt trên mặt nước, nhanh chóng xuyên qua trong thung lũng như quỷ mị. Trong thung lũng rải rác mấy chục căn nhà nhỏ, trong thung lũng có thể thấy mấy chục người, hoặc canh tác, hoặc hái thuốc, hoặc luyện kiếm. Bọn họ vừa thấy Vân Vũ Hoa, đều vội vàng bỏ công việc trong tay xuống, hành lễ chào hỏi. Vân Vũ Hoa chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng, một đường đi thẳng đến một tòa viện tao nhã nằm ở giữa thung lũng.

Mọi người đối với Vân Vũ Hoa lạnh nhạt đã sớm quen, hơn nữa hôm nay sắc mặt nàng âm trầm, trên người ẩn ẩn lộ ra sát khí cực kỳ băng hàn, ngay cả những người quen biết nàng đã lâu cũng không dám tiến lên nói nhiều một câu. Hành lễ xong, vội vàng cúi đầu tự làm tự lo, sợ trêu chọc đến nàng.

Nơi cổng vòm hình tròn của sân có hai nữ tử áo trắng đứng sừng sững, lông mày ngọc khẽ quét, tóc mai cao vút, trâm ngọc nghiêng nghiêng, trông thật xinh đẹp động lòng người. Thấy Vân Vũ Hoa đến, các nàng cũng khom người thi lễ, nói: "Vân sư tỷ, cốc chủ đang đợi ngươi rồi."

Vân Vũ Hoa hừ nhẹ một tiếng, như một trận gió mạnh cuốn vào cửa viện, biến mất ở sau bức bình phong. Hai nữ tử áo trắng kia lặng lẽ nhìn nhau một cái, trong mắt đều ẩn chứa vẻ oán độc.

Sân viện sâu thẳm tĩnh mịch. Vòng qua bức bình phong, liền thấy một hoa cỏ cây thưa thớt, ong bay bướm múa, sân viện trúc xanh suối chảy, mang theo cảm giác như đến Giang Nam. Phía trước sân viện sừng sững một ngôi nhà ngói gạch xanh tinh xảo độc đáo, được xây dựng dựa theo bố cục "ba phòng một bức tường", có một chính đường một gian, hai gian tai phòng, thêm một bức bình phong.

Chính đường này không giống những gia đình giàu có, vẽ vàng vẽ hoa văn, khảm vàng xây ngọc, ngược lại là cổ kính, đơn giản mà sang trọng. Ánh nắng lốm đốm xuyên qua cửa sổ gỗ đàn hương, chiếu vào trong phòng ấm áp, trong phòng được bố trí thanh nhã mà không mất đi vẻ cổ xưa, trên chính đường treo một bức thủy mặc giàn, bút pháp bay lượn, khí thế hùng hồn; hai bức tường là mấy trục cuồng thảo, rồng bay phượng múa, say sưa, đều là tác phẩm của danh nhân đời trước. Hai đỉnh hương bằng đồng xanh vân thú ở góc phòng có đường nét hùng vĩ, cổ kính dạt dào, nhìn một cái là biết chắc chắn là vật có lai lịch lớn. Trong sảnh buông một tấm rèm trúc, xuyên qua rèm trúc mơ hồ có thể thấy một lão nhân ngồi ngay ngắn sau rèm, còn có hai thị nữ khác đang chậm rãi quạt cho hắn.

Khoảnh khắc Vân Vũ Hoa bước vào cửa, cả căn phòng đều ảm đạm trong nháy mắt, trở nên âm lãnh hơn rất nhiều. Nàng không nhìn rõ khuôn mặt của lão nhân sau rèm, đây không phải là ánh mắt của nàng không đủ sắc bén, mà là hoa văn mơ hồ trên rèm trúc trên thực tế chính là một Ngũ Hành Độn Trận, bản thân rèm trúc lại được làm từ Huyết Trúc Nam Hoang, cho dù đạo hạnh của Vân Vũ Hoa có cao hơn gấp đôi, cũng tuyệt đối không thể nhìn thấu tấm rèm trúc này.

Vân Vũ Hoa một gối điểm xuống đất, nói: "Vũ Hoa có phụ lời dặn của cốc chủ, không thể đoạt lại người, thẹn với thiên quyền cổ kiếm." Ngay lập tức nàng muốn bóp cổ thuật lại tình hình ngày đó một phen.

Lão nhân nghe xong trầm mặc hồi lâu, mới hắc một tiếng, nói: "Đám lão tạp mao Đạo Đức Tông kia tạm không nói, mấy lão quỷ ở Chỉ Không Sơn rất có đạo hạnh, mà mấy vị Thiên Quân của Thất Thánh Sơn tuy bản lĩnh không ra sao, nhưng Thông Huyền Thiên Quân đã lâu có danh tiếng vang dội về bói toán âm dương, bọn họ có thể nhìn thấu thiên cơ lần này cũng không có gì kỳ quái. Nhưng kiếm pháp của Súc Thạch tiên sinh là tốt, nhưng nếu nói ông ấy cũng biết bấm quẻ âm dương, ta nói gì cũng không tin, trừ phi... trừ phi lão già phía sau ông ấy chưa chết. Nhưng vừa rồi nghe ngươi nói, ngày đó có tới hơn hai mươi môn phái, thật sự là kỳ quái, chẳng lẽ là ta kiến thức nông cạn, trên đường xuất hiện nhiều cao nhân như vậy, ta lại hoàn toàn không biết?"

Vân Vũ Hoa bỗng nhiên nói: "Sư phụ, ngươi không tiếc hao tổn chân nguyên đem cổ kiếm thiên quyền phá không đưa vào tay ta, lại không tiếc đắc tội chư phái, chính là vì đoạt tiểu tử kia sao? Ta thấy hắn tư chất bình thường, tính tình trơn tru, trên người lại có khí huyết tanh, sao có thể là thân thể trích tiên?"

Lão giả hừ một tiếng, dường như hơi có giận dữ, nói: "Vũ Hoa, chuyện này vi sư đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi? Ngươi thiên tư thông minh tuyệt đỉnh, nhưng về mặt học vấn thế tình vẫn là hoàn toàn không biết gì! Cho dù tu vi vi của vi sư không đủ, suy đoán có sai sót, nhưng tu vi của Tử Vi chân nhân lẽ nào cũng không đủ, tính toán cũng không chuẩn? Không nói gì khác, chỉ nhìn ba vị chân nhân Đạo Đức Tông cùng đến, đây lại là trận thế gì? Đừng nói chỉ là cướp một người, cho dù diệt sạch các ngươi cũng là dư sức! Đạo Đức Tông tự xưng danh môn chính đạo, xưa nay miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, hành sự vô sỉ hạ lưu, lần này bọn họ hiển nhiên là có chuẩn bị, đắc tội nhiều môn phái như vậy, chẳng lẽ chỉ là để cướp một tiểu tư của khách điếm sao?"

Lần này Vân Vũ Hoa không nói nên lời. Nàng tuy cô ngạo tự phụ, nhưng Tử Vi chân nhân ba mươi năm trước khi chưa bế quan đã danh chấn thiên hạ, lần mở quan này mà ra, ai dám nói độ đo của hắn không chuẩn? Nhưng mỗi lần nàng hồi tưởng lại tình cảnh lúc đó, đặc biệt là mấy lần nhìn nhau với tên tiểu tư kia, luôn mơ hồ cảm thấy có chút không đúng nào. Đây thuần túy là trực giác, không có bất kỳ đạo lý nào đáng nói.

Lão giả chậm giọng nói, trầm ngâm nói: "Trích Tiên giáng thế, là đại sự trong giới tu đạo của ta trăm năm qua. Đừng nói chỉ là vi sư ta tổn thất một chút đạo hạnh chân nguyên, đắc tội một số môn phái trên giang hồ, chỉ cần có thể có được Trích Tiên, trả bất cứ cái giá nào cũng đều rất đáng giá! Hừ, Đạo Đức Tông của hắn cũng không phải là một khối sắt, việc này cũng chưa chắc đã thành định cục. Trích Tiên tuổi mười tám, đang là lúc huyết khí phương cương, trong cốc ta có rất nhiều nữ đệ tử kiệt xuất, ngày sau có thể nhờ đó dụ hắn đến đầu quân, cũng chưa biết chừng."

Vân Vũ Hoa đột nhiên ngẩng đầu, nói: "Sư phụ, năm đó ngươi từng nói với ta rằng, người tu đạo chỉ xem bản tâm, đắc đạo không giả ngoại vật. Vũ Hoa cho rằng, không nghĩ đến việc tinh tiến đại đạo, lại không tiếc bất cứ giá nào tranh đoạt trích tiên, thật sự là bỏ gốc theo ngọn!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Lão giả giận tím mặt, quát lớn: "Hỗn xược! Thiên phú của ngươi tuyệt hảo, dọc đường không có va chạm gì, lại nào biết đại đạo gian nan! Trích tiên này há lại giống cơ duyên tầm thường? Nếu không thì lão tạp mao Tử Vi kia sẽ xuất quan giữa đường? Một lần mở cửa này, ít nhất sẽ làm lỡ hắn phi thăng ba mươi năm! Ta thấy ngươi rèn luyện vẫn là quá ít, từ bây giờ trở đi, ngươi đi đến Huyền Băng Động ở hậu sơn diện bích tư hối lỗi, không tu "Minh Hà Kiếm Lục" đến tầng thứ năm, không cho phép ngươi ra ngoài!"

Nói xong, lão giả lăng không chộp một cái, cổ kiếm Thiên Quyền ù một tiếng ngâm dài, tự động nhảy lên từ trên lưng Vân Vũ Hoa, không chút trở ngại xuyên qua rèm trúc, rơi vào trong tay lão giả kia.

Vân Vũ Hoa hừ lạnh một tiếng, đứng lên, tự mình đi về phía mặt vách Huyền Băng động. Lão giả thấy nàng vẫn không phục, chỉ tức đến toàn thân run rẩy, nhất thời nói không ra lời. Một nữ tử mặc đồ trắng phía sau hắn buông quạt lông xuống, vừa nhẹ nhàng xoa lưng cho hắn, vừa nói: "Cốc chủ, tính tình của ngài thật quá lớn. Một khi vào Huyền Băng động, nàng sợ phải hơn một năm mới có thể ra, hình phạt này có phải quá nặng không?"

Lão giả chậm rãi nói: "Vũ Hoa nàng mắt cao hơn đỉnh đầu, sát khí lại quá nặng, cứ để mặc như vậy, sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt thòi lớn. Để nàng ở trong Huyền Băng động một năm cũng tốt, mài mòn tính tình của nàng."

Hắn lại đứng dậy, đi tới đi lui trong phòng, lông mày dài nhíu chặt, hiển nhiên trong lòng có chuyện khó quyết. Cũng không biết đã đi bao nhiêu vòng, lão giả bỗng nhiên đứng lại, nói: "Truyền tin cho Tam phu nhân, để nàng từ hôm nay trở đi, đem Long Hổ Thái Huyền Kinh truyền cho Tô Tô!"

Nữ tử mặc đồ trắng kia giật mình kinh hãi, hoảng hốt nói: "Cốc chủ, nhưng mà... Tô Tô tiểu thư mới mười hai tuổi."

Lão giả vung tay lên, lạnh lùng nói: "Ý ta đã quyết, không cần nói nhiều! Trận đấu này còn chưa kết thúc. Nếu cứ như vậy đem trích tiên nhường cho lão tạp mao Tử Vi kia, sau này chúng ta còn lấy gì đấu với đám người giả nhân giả nghĩa Đạo Đức Tông kia?"

Nữ tử kia thấy lão giả nổi giận thật sự, không dám nói thêm nữa, lặng lẽ lui xuống.

Người tu đạo có thể là điều người không thể.

Tại Mạc Can Phong - Tây Huyền Sơn - nơi hiểm địa trời sinh, việc dựng một căn nhà gỗ nhỏ không bị gió thổi sập đã là ngàn nan vạn nan, huống chi là xây dựng cung điện tương đương tiên thành trên trời. Thế nhưng Thái Thượng Đạo Đức Cung hùng vĩ tráng lệ, vượt xa tầm tưởng tượng của phàm tục. Ngoài ra, trên mười hai phụ phong quanh Mạc Can Phong, nơi chín mạch ở cũng được xây dựng đầy tiên cung lộng lẫy, trải qua hơn ba ngàn năm xây dựng, mức độ mỹ lệ tuyệt mỹ cũng chẳng kém gì Thái Thượng Đạo Đức Cung.

Đạo Đức Tông chi phái khắp thiên hạ, hàng năm các chi phái và đạo nhân của Đạo Đức Tông đồn trú bên ngoài đều phải dụng tâm tìm kiếm những đứa trẻ có tiềm chất linh tính, sàng lọc từng lớp, những người có tư chất ưu tú sẽ được đưa về bản sơn Đạo Đức Tông để điều giáo. Đạo Đức Tông địa vị siêu nhiên, ít bước vào thế tục, nhưng mỗi đệ tử nhập thế hành tẩu đều có tu vi tương đương. Nếu có linh đồng được chọn, bọn họ chỉ cần thể hiện đạo pháp một chút, bất kể đứa trẻ đó xuất thân từ cửa nghèo khó hay đến từ gia đình giàu có, cha mẹ tám chín phần đều sẽ cam tâm tình nguyện đưa đứa trẻ lên Tây Huyền Sơn.

Việc đầu tiên những đứa trẻ này làm khi vào núi chính là đọc sách biết chữ. Năm nay Đạo Đức Tông chọn từ các nơi tổng cộng một trăm mười lăm đứa trẻ, sẽ cùng Kỷ Nhược Trần được tiên sinh khai sáng.

Thái Thượng Đạo Đức Cung dùng để đọc sách giải chữ cũng quý hơn nhiều so với chính sảnh của những gia đình giàu có thông thường. Gian đại sảnh này mái cong vút đấu củng, chạm khắc xà nhà chạm khắc. Bốn bức tường đều là cửa sổ gỗ bưởi đen khắc họa, bao gồm tiên hạc ngậm xuân, kỳ lân đụng chuông, cá vượt long môn, kim quy nâng núi cùng các vật phẩm cao khiết như tùng, mai, trúc, cúc. Mỗi bức tường còn treo bốn bức câu đối, đều là dấu tay của tiên sư chân nhân qua các đời.

Trên cây bụi trong điện, sơn vàng vẽ tranh yến du giữa chân nhân và quần tiên của Đạo Giáo. Trong tranh, các vị thần tiên, chân nhân, Thần Vương, lực sĩ, kim đồng, ngọc nữ... hoặc giận dữ mà giận dỗi, hoặc thanh tĩnh phiêu dật, hoặc nhìn quanh... đều sống động như thật, tựa như chính mình đang ở nơi này. Ngoài ra, trên hành lang và cửa gỗ trong sảnh cũng khắc các loại câu chuyện thần tiên. Mặt đất trong sảnh đều được lát đá xanh bằng mài nước, bàn ghế bày đều được xây bằng gỗ đỏ. Cả gian đại sảnh trang trọng không mất đi vẻ trang nhã, trong cổ kính lại có hương sách.

Lúc này đang là lúc giảng bài, lão tiên sinh dạy bài ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế chạm khắc bằng gỗ tử đàn, trước mặt đặt một chiếc bàn khắc hoa văn hổ ngọc, văn phòng tứ bảo đầy đủ. Nhìn lão tiên sinh kia đầu đội khăn trang tử, mặc một bộ đạo bào tay rộng màu lam tím, râu dài bay phấp phới, mắt lộ tinh quang, liếc mắt liền biết là một người có công hạnh thâm hậu. Dưới đài, hơn trăm đứa trẻ yên lặng ngồi trong sảnh, lặng lẽ chờ lão sư giảng bài. Do đại sảnh nơi này diện tích rất lớn, đủ cho năm trăm người cùng đọc, nên bên trong đại sảnh trông trống rỗng.

Khi lão tiên sinh hắng giọng, cầm lấy sách trên bàn, đang định bắt đầu giảng bài thì Kỷ Nhược Trần bước nhanh vào trong đại sảnh. Xoẹt một tiếng, những đồng tử sáu bảy tuổi đồng loạt quay đầu lại, vô số ánh mắt trong nháy mắt rơi vào trên người Kỷ Nhược Trần. Khi thấy Kỷ Nhược Trần trong tay cũng đang cầm mấy quyển sách mới, hiển nhiên cũng là đến học chữ giống bọn họ, hơn trăm đứa trẻ lập tức ồ lên một tiếng, thấp giọng bàn tán.

"Oa! Hắn lớn như vậy cũng đến học chữ sao?"

Trong mắt Kỷ Nhược Trần, những đứa trẻ này thật sự chưa mất, thuần khiết như nước. Nhưng không biết vì sao, ánh mắt trong trẻo như vậy rơi trên người mình lại như lửa, thiêu đốt khiến hắn đau đớn trong lòng, trên mặt nóng ran.

Trên đài lão tiên sinh thấy phía dưới một đoàn ồn ào náo nhiệt, lập tức tức tức giận đến râu bay loạn, dùng sức vỗ vào cây vang, quát: "Tất cả yên tĩnh lại cho ta, ồn ào ầm ĩ, đây còn ra thể thống gì nữa?! Kỷ Nhược Trần, ngươi đi hàng ghế sau ngồi xuống, Thánh nhân học đạo, không phải sớm muộn. Chỉ cần ngươi chăm chỉ tiến lên, không khó thành công!"

Kỷ Nhược Trần đáp lời, hơi cúi đầu, bước nhanh đến hàng ghế sau ngồi xuống.

Lúc này lão tiên sinh mở sách ra, bắt đầu cao giọng đọc: "Đạo khả đạo, phi thường đạo. Danh khả danh, phi thường danh. Vô danh thiên địa chi thủy, danh vạn vật chi mẫu. Cho nên thường không muốn xem đạo quán..."

Đạo đức tôn đồ này tự nhiên sẽ không giống như trường tư thục thư quán bình thường ở trần gian, lấy cái gì Thiên Tự Văn, nói văn giải tự bắt đầu. Bài học đầu tiên khi bắt tay, chính là Đạo Đức Kinh.

Kỷ Nhược Trần hít sâu một hơi, đem tất cả những suy nghĩ viển vông đều xua ra khỏi lòng, trên mặt nóng bức dần lui. Hắn định thần, mở ra quyển sách, dựa theo thanh âm trầm bổng của lão tiên sinh mà tụng đọc. Lúc này cách hắn rời khỏi Long Môn khách điếm đã mười ngày, Kỷ Nhược Trần vẫn thường có cảm giác mơ hồ trong mộng. Cho đến lúc này, mỗi khi nhận ra một chữ, hắn sẽ cảm thấy giấc mộng này chân thực một phần.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.