‹ Trần Duyên

Chương 52 / 271

Chương Mười Chín: Trần gian bao nhiêu việc Bốn

Bản dịch · 3.428 chữ

Thiên hạ rộng lớn, mỗi việc kỳ tích đều có.

Lợi Châu thành nằm ở nơi hiểm yếu, là nơi bốn phương thông suốt, luôn là nơi tụ tập của người tu đạo. Nhưng cách ba trăm dặm, chính là một trong những nơi hiểm yếu của thiên hạ, Vân Vụ Sơn nơi quần yêu tụ tập. Chỉ vỏn vẹn ba trăm dặm, chính là khác biệt lớn như vậy, khiến người ta không khỏi cảm thán sự kỳ diệu của tạo hóa. Cứ như vậy, khu vực giữa Lợi Châu và Vân Vụ Sơn chính là nơi người và yêu hỗn loạn. Bất kể là người hay yêu, chỉ cần đi lại nơi này, đều phải hết sức cẩn thận.

Vân Vụ Sơn khá là cao lớn hiểm nguy, trên lưng chừng núi, quanh năm mây mù lượn lờ, khó được thấy chân diện Lư Sơn. Vân Vụ Sơn kỳ thật còn có rất nhiều biệt danh khác, tên này chẳng qua là xưng hô như thế của bách tính địa phương. Vân Vụ Sơn quanh năm không tan, trong mây khí chứa độc chướng khí, đối với rất nhiều yêu tộc tu hành có chỗ tốt. Bởi vậy trong miệng yêu tộc, Vân Vụ Sơn còn gọi là Thánh Vân Sơn, mà sĩ tu đạo trong thiên hạ thì gọi nơi này là Ác Chướng Lĩnh.

Điều ác độc này đủ thấy rõ.

Ngày hôm đó, mặt trời rực rỡ chiếu rọi, trên một sườn dốc thoai thoải dưới chân núi mây mù cũng bị ánh nắng xuyên mây chiếu rọi ấm áp dịu dàng.

Trên một sườn đồi cao, lặng lẽ bò ra một con thỏ lưng xám, nó đứng thẳng dậy, cảnh giác nhìn quanh bốn phía hồi lâu, lúc này mới yên tâm vùi đầu ăn cỏ, nhưng hai cái tai dài vẫn dựng thẳng lên cao.

Xa xa bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng sột soạt, thỏ lập tức đứng dậy, sau đó nhanh như chớp chạy về phía cửa động. Tốc độ của nó nhanh hơn thỏ bình thường rất nhiều, vừa vặn chui vào trong động thì một luồng gió âm vừa vặn lướt qua cửa động. Thỏ chạy thoát được, lại nào dám dừng lại, trong nháy mắt đã biến mất ở sâu trong động.

Trên sườn đồi cao hiện ra một đầu báo đen khổng lồ, trên lưng có vân văn màu vàng, xem ra cũng là loại phi phàm. Nó cực kỳ không cam lòng ngửi ở cửa động nửa ngày, lúc này mới rít gào hai tiếng, từ trong mũi phun ra hai luồng thanh khí nhàn nhạt.

Lúc này gò đất cao đột nhiên khẽ rung lên, ngay sau đó mặt đất càng chuyển động càng dữ dội, trong rừng cây phía xa, cây cối không ngừng đổ xuống, tựa như có một cự thú khổng lồ đang lao về phía này!

Đuôi báo đen lập tức kẹp chặt giữa hai đùi, quay đầu muốn bỏ chạy, lúc này trong rừng đột nhiên vang lên cùng nhau rít gào, âm thanh giống như rồng như voi, uy thế vô luân!

Hắc Báo run rẩy một trận, tại chỗ mềm nhũn ngã xuống đất, vậy mà ngay cả chạy cũng không thoát!

Bên rìa rừng cây, mấy cây nhỏ đồng loạt ngã xuống, lao ra một con cự thú cao tới trượng rưỡi, toàn thân đen huyền, bờm như sắt, sau lưng là một hàng bờm dài đỏ như máu dựng đứng, có như chiến kỳ. Hóa ra là một con yêu heo.

Yêu Trư trừng hai con mắt nhỏ đỏ như hạt đậu, ưỡn ra răng nanh ba thước, vung bốn vó, kinh thiên động địa lao về phía Hắc Báo!

Hắc Báo giãy giụa đứng dậy, mới chạy được mấy bước, lại ngã vật xuống đất.

Cự Trư yêu uy ngút trời, đạp thẳng đến đất đá bay tán loạn, tiếng rống như sấm, một đường xông thẳng lên sườn đồi cao. Nó vừa lên sườn đồi, hai mắt nhỏ đột nhiên trợn tròn, bốn vó nhất định, liều mạng muốn phanh lại thế xông của mình. Nhưng thân thể nó khổng lồ, xông tới cực nhanh, đâu phải nói dừng là dừng được?

Trong tiếng ầm ầm, yêu heo lại xông về phía trước mười trượng, lúc này mới sống sượng dừng lại. Trên một sườn núi cao kia, sớm đã bị bốn vó của nó cày ra một rãnh sâu!

Yêu Trư làm như không thấy con báo đen gần trong gang tấc, siết chặt đuôi lợn có đường kính hơn một thước, đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm vào gò đất được mây mù bao phủ ở phương xa.

Mắt thấy mây mù cuồn cuộn trên gò đất, yêu trư không nói một tiếng, đột nhiên quay đầu liền chạy trốn trong rừng cây trước kia, tốc độ so với lúc đến còn nhanh hơn mấy phần. Đầu hắc báo kia cũng xoay người đứng lên, hoàn toàn quên mất vừa rồi thoát được một kiếp, lại theo sau cự trư chạy trốn.

Trên gò đất, mây mù bỗng nhiên tan ra, hiện ra một bóng dáng đình đình đình, nàng hơi dừng chân trên đỉnh đồi, liền như một đám mây ngũ sắc từ từ trôi về phía sườn cao.

Đợi đến khi nàng đứng ở trên sườn cao, chỉ thấy đỉnh dốc một mảnh hỗn độn, bốn bề tĩnh lặng, không có sinh khí, không thấy chim bay, cũng không có thú chạy, thậm chí ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng không nghe một tiếng, trong thiên địa chỉ còn lại tiếng cây cối.

Con dốc cao vừa mới còn náo nhiệt vô cùng, trong chớp mắt đã thành tuyệt địa nhân gian.

Cô gái kia môi anh đào hé mở, vẻ mặt ngạc nhiên, nhìn quanh mấy vòng mới chết tâm, tức giận đến mức khẽ dừng chân, giận dữ nói: "Rõ ràng nhìn thấy một con heo lớn, sao lại biến mất rồi? Ôi, ba ngày không ăn gì, sau này vẫn là theo quan đạo mà đi. Nhưng mà... quan đạo ở đâu?"

Tuyệt Cốc Tử Địa này bỗng nhiên có sinh khí, chỉ là bởi vì nàng ở nơi này. Nàng nhíu mày cười, nhất cử nhất động, thậm chí nổi giận giận giận giận mắng, đều biến ảo khó lường, cho dù là chỗ chuyển ngoặt nhỏ nhất, cũng đủ làm cho người ta hồi tưởng vô cùng.

Cô gái đói ba ngày này, chính là Trương Ân Ân.

Một đầu khác của sườn núi cao có mấy khối cự thạch xếp thành một hàng, sau tảng đá có hơn mười tiểu yêu, đang chen chúc thành một đoàn, run lẩy bẩy. Những tiểu yêu này da xanh nanh dài, mặc da thú, cầm binh khí thô thiển, xem ra chính là tạp binh lót đáy trong Yêu tộc.

Trong mắt những yêu binh này, da tuyết da băng cơ của Trương Ân Ân, dung mạo khuynh thế, lúc này chính là vật đáng sợ nhất trong thiên địa.

Một tiểu yêu vừa run rẩy, vừa liều mạng chen vào dưới một yêu binh có thân hình cường tráng rõ rệt, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Đội trưởng, người phụ nữ kia... người phụ nữ đó ngay cả heo yêu của đại nhân Vô Thương cũng dám ăn! Ta sống năm mươi năm, chỉ nghe nói yêu ăn thịt người, còn chưa từng thấy người ăn thịt yêu bao giờ!"

Đội trưởng kia trước ngực treo một mảnh đồng, tay cầm chính là thiết bổng, trang phục này so với đồng lõa cao hơn nhiều lắm. Hắn tuy run không nhẹ hơn người khác, nhưng ít nhất cũng không tỏ ra uy phong, lập tức đẩy tiểu yêu kia ra, hạ thấp giọng mắng: "Nhặt nhát như vậy, liền biết ngươi không có tiền đồ! Nhằm cái gì? Nháy người lớn ta lên cao rồi, để nàng nhìn thấy thì làm sao?!"

Tiểu yêu kia cười nói: "Đội trưởng, nữ nhân này không tầm thường, chúng ta... liền để nàng qua đó đi?"

Đội trưởng trừng hai mắt quát: "Nói bậy! Nếu hỏi cũng không hỏi thì cứ để nàng đi, ngày sau Vô Thương đại nhân truy tra, toàn đội đều phải luyện yêu dầu! Lại nói Vô Thương đại nhân dũng quan đương thời, chúng ta thân là tiền yêu, ai mà không có mấy phần khí phách anh hùng? Nữ nhân này tuy đáng sợ, nhưng đường đường là yêu quái năm thước của chúng ta, có gì phải sợ? Đại sự thiên hạ, không qua là chết, chúng ta đương nhiên phải ngăn nàng lại tra hỏi cho kỹ!"

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Tiểu yêu vội nói: "Đội trưởng! Ta chỉ có bốn thước!"

Đội trưởng giận dữ quát: "Bốn thước năm thước, chẳng phải đều là yêu sao?"

Tiểu yêu lại hỏi một câu hối hận không kịp: "Vậy ai đi ngăn nàng?"

Đội trưởng trừng mắt: "Đương nhiên là ngươi!"

Bên này sau tảng đá ríu rít, bên kia Trương Ân Ân đã sớm mất kiên nhẫn. Nàng chậm rãi xoay người lại, trong mắt phượng mang theo sát khí, lạnh giọng quát: "Thương lượng xong chưa?"

Đội trưởng kia toàn thân run lên, lập tức đáp: "Xong rồi, xong rồi!"

Lời vừa ra khỏi miệng, hắn liền phát giác sớm đã uy phong quét đất, trong lúc xấu hổ, một tay xách con yêu quái bốn thước kia tới, quát: "Đi ngăn nàng lại!"

"Chết cũng không đi!" Tứ Xích Yêu liều mạng giãy giụa.

Đội trưởng kia không hổ là dài một thước, lực lớn vô cùng, sớm đã cưỡng ép cầm nó đi tới bên cạnh đá, mắng khẽ một tiếng "Nghĩ hay rồi, ra ngoài cho ta đi!", sau đó liền tung một cước, đá nó ra ngoài.

Trương Ân Ân ngẩng cao đầu, lạnh lùng nhìn con yêu bốn thước đứng không vững trước mặt. Chỉ tiếc những tiểu yêu hình người này nhìn thế nào cũng không giống dáng vẻ rất ngon miệng, Trương Ân Ân tuy đã đói ba ngày, nhưng vẫn cực kỳ kén chọn, vẫn thà thiếu chứ không lấy bừa.

Con yêu thú bốn thước kia bị Trương Ân Ân liếc mắt phượng một cái, toàn thân run lên, bốp một tiếng, cây đinh ba trong tay đã rơi xuống đất. Trong đầu hắn đã trống rỗng, có thể giãy giụa nói ra lời chặn đường đã là rất tốt rồi:

"Hô! Thánh Vân Sơn là nơi yêu tộc ta tụ cư, kẻ nhàn rỗi lạc vào, giết không tha! Chúng ta là thủ hạ của đại tướng quân không bị thương trước Yêu Hoàng Điện, đóng quân ở đây, người đến họ tên là gì, đến từ đâu, chuyện gì đến đây, tất cả đều báo cáo thật! Nếu có lừa gạt, nhất định chém không tha!"

Nhưng dưới uy áp của Trương Ân Ân, yêu bốn thước càng nói thì âm thanh càng nhỏ, bộ lời lẽ kia dần dần đi: “Thánh nữ nếu không muốn nói, chúng ta đương nhiên sẽ không cưỡng cầu, chỗ đắc tội vừa rồi, ngài đại nhân đại lượng, nhất định sẽ không để trong lòng. Từ nay về phía đông năm mươi dặm chính là quan đạo, Thánh nữ một đường đi thuận lợi... Nếu cần chúng ta tiễn đưa, cứ việc phân phó!”

Đội trưởng vạn không ngờ tới Tứ Xích Yêu lại nói ra một lời không có uy phong như thế, chỉ tức giận mắng một tiếng, nói: "Đồ không có gan, làm rơi uy phong Yêu tộc ta! Sẽ biết ngươi không có tiền đồ!"

Nhưng muốn hắn đích thân ra ngoài chấn hưng lại uy lực của bầy yêu, thì thà chết cũng không chịu.

Trương Ân Ân thấy tiểu yêu bốn thước này cung thuận như vậy, không tiện làm khó nó, lập tức nói: "Ngươi nói hướng đông năm mươi dặm chính là quan đạo?"

"Chính xác! Chính xác!" Tứ Xích Yêu liều mạng gật đầu.

Lúc này trên sườn đồi bỗng nổi lên một trận âm phong, sắc trời bỗng tối sầm lại, xa xa dâng lên một đám sương đen cuồn cuộn, chớp mắt đã tới trước mặt. Trong sương đen vang lên tiếng leng keng không dứt, từ trong sương bước ra một yêu quái hai trượng, một thân giáp đồng sáng chói, tay cầm ba trượng Kim Đang, tướng mạo đường đường, khí thế như cầu vồng, khác xa với yêu quái bốn thước kia. Phía sau hắn, trong sương lại bước ra ba trăm yêu binh vũ trang đầy đủ, ai nấy thần thái sung mãn, giáp tươi đao sáng, càng làm tăng thêm khí thế cho yêu tướng.

Yêu tướng kia đi đến trước mặt Trương Ân Ân, một cước đá văng yêu thú bốn thước, giận dữ hừ một tiếng, từ trên xuống dưới đánh giá Trương Ân Ân.

"A ha! Ta đã nói hắn không có tiền đồ mà!" Đội trưởng núp sau tảng đá kêu lên, đám tiểu yêu bên cạnh thì liên tục phụ họa.

Trương Ân Ân nhíu mày, trên mặt lặng lẽ ngưng sương. Tính tình nàng vốn không tốt, lại đói mấy ngày, lúc này bị yêu tướng trừng mắt như vậy, lập tức muốn trở mặt.

Yêu tướng sắc mặt đột nhiên biến đổi, cắm Chim Kim Đang lên tảng đá bên cạnh, ôm quyền khom người nói: "Quan tiểu thư khí trên người, thật sự có duyên cớ lớn với tộc ta, không biết tiểu thư có thể ban cho đại danh, đến đây có việc gì không?"

Yêu tướng trước kiêu ngạo sau cung kính, ngược lại khiến Trương Ân Ân không dễ phát tác. Nàng lập tức lạnh lùng nói: "Ta họ Trương, không có duyên cớ gì với yêu tộc của ngươi. Chỉ là trước đây sư phụ từng nói, khi đi ngang qua địa giới Yêu tộc, nếu có chuyện gì, cứ việc tìm Văn Uyển hoặc Dực Hiên là được."

Yêu tướng giật mình kinh hãi, ngay cả giọng nói cũng run rẩy, lại hỏi: "Tiểu thư sư phụ không rõ là ai?"

Trương Ân Ân lạnh lùng nói: "Sư phụ họ Tô."

Trong tiếng leng keng, yêu tướng đột ngột quỳ xuống, cao giọng nói: "Mạt tướng Vô Thương trước trướng phủ Đại tướng quân, bái kiến tiểu thư!"

Hắn vừa quỳ xuống, mấy trăm yêu binh phía sau cũng đồng loạt quỳ xuống, đồng thanh nói: "Bái kiến tiểu thư!"

Trong chốc lát, trên sườn đồi cao đen nghịt quỳ đầy một đám yêu binh yêu tướng. Trương Ân Ân lại không ngờ tới lại có tình cảnh như thế này, lúc này cũng khá là kinh ngạc.

Đát Đô lại hỏi: "Tiểu thư không rõ lai lịch, có gì phân phó?"

Trương Ân Ân nói: “Ta muốn đi Lạc Dương, ở đây chỉ là đi ngang qua mà thôi.”

Đát Đô nghe vội nói: "Từ nơi này về phía đông năm mươi dặm chính là quan đạo, tiểu thư theo quan đạo hành tẩu, tự khắc sẽ đến Đông Đô Lạc Dương."

Trương Ân Ân gật đầu, liếc nhìn Đát Đô một cái, đột nhiên nói: “Ừm, cái này... chỗ các ngươi có đồ ăn không?”

Câu hỏi này không ngờ lại làm khó được. Hắn ấp úng hồi lâu mới nói: "Tiểu thư, cái này....... Thánh Vân Sơn trước nay không để ý đồ ăn của nhân tộc. Vật mà yêu tộc ăn, cái này....... nhất định không lọt vào mắt tiểu thư."

Trương Ân Ân nhíu mày, nói: "Con heo vừa rồi nướng chắc không tệ."

Tất cả giật mình, vội nói: "Tiểu thư, đó là một trong những tọa kỵ của Vô Thương đại nhân, không ăn được! Dù tiểu thư thực sự muốn ăn, mạt tướng cũng không phải đối thủ của nó. Huống chi nó đã gặp Phượng Uy của tiểu thư, giờ này hẳn đã độn ra ngoài trăm dặm, làm sao đuổi kịp?"

Trương Ân Ân hừ một tiếng, tức giận nói: "Đây là đạo đãi khách của Yêu tộc sao, ngay cả chút đồ ăn cũng không có? Sau này ta tự sẽ đi hỏi sư phụ. Hừ, ta hiện giờ còn phải lên đường, sau này có duyên gặp lại đi!"

Vừa dứt lời, Trương Ân Ân váy áo bay phấp phới, chạy xuống sườn dốc.

"Tiểu thư dừng bước!" Đát Đô hét lớn một tiếng!

"Chuyện gì?"

"Tiểu thư, cái này... Lạc Dương ở bên kia."

Trương Ân Ân không nói một lời, lập tức quay đầu, như một đám mây ngũ sắc, hướng về phương hướng Đát Đô chỉ mà vội vã đi xa. Lần này lại hoàn toàn không còn khí thế ngút trời như lúc đến.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Mãi đến khi Trương Ân Ân đi xa, Tiển Đô mới dám đứng dậy, lau mồ hôi lạnh trên đầu, thầm kêu một tiếng nguy hiểm thật. Hắn đột nhiên liếc nhìn yêu thú bốn thước, gật đầu nói: "Ừm, ngươi vừa đối đáp rất đúng mực, không tệ, có tiền đồ! Từ giờ trở đi, ngươi chính là đội trưởng tuần binh!"

Năm mươi dặm người thường phải đi một ngày, đối với tu đạo nhân mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện trong chốc lát. Không lâu sau, Trương Ân Ân đứng trên quan đạo, mờ mịt nhìn quanh, lại không biết nên đi trái sang phải rồi.

"Xe nhẹ đi thẳng đến Lạc Dương, chỉ cần xăm một lượng bạc!" Một tiếng thét to bỗng nhiên từ xa truyền đến.

Trương Ân Ân mắt sáng lên, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy ở xa xa dưới một gốc cổ thụ đang có một cỗ xe ngựa bốn đánh, bên cạnh xe còn buộc bốn con ngựa khỏe, ngựa thần tuấn vô song, toàn thân trắng như tuyết, quanh thân không có một tia lông tạp. Thân xe được làm từ gỗ đàn hương điêu khắc thượng đẳng, vẽ vàng vẽ màu, lụa quấn quanh người. Đỉnh xe thì lấy gấm trắng phủ lên, bốn góc còn đính tua rua, nhìn qua tinh mỹ tú xảo, hoa lệ vô cùng.

Trương Ân Ân thân hình khẽ động, trong chớp mắt đã xuất hiện trước xe ngựa, hỏi người đánh xe kia: "Xe này tới được Lạc Dương?"

Người đánh xe kia đã đến tuổi trung niên, quần áo không dính một hạt bụi, toát lên vẻ xanh nước biếc. Không đợi người đánh xe trả lời, Trương Ân Ân đưa tay ra, vén rèm xe lên, thấy trong xe mỹ lệ tuyệt mỹ, cách bài trí cực hợp tâm ý nàng, quả thực giống như được đo ni đóng giày cho nàng vậy, trong lòng lúc này cực kỳ vui mừng.

Trương Ân Ân búng ngón tay một cái, một viên trân châu đã đến trong tay người đánh xe kia, nói: “Xe này ta thuê, đi Lạc Dương!”

Xa phu nhận lấy trân châu, không có vẻ mừng rỡ, chỉ mỉm cười nói: "Mời tiểu thư lên xe."

Một tiếng roi giòn tan vang lên, xe ngựa dọc theo quan đạo nhanh chóng đi xa.

Bầu trời bỗng nhiên sinh ra một đoàn tường vụ, Hoàng Tinh Lam từ trong sương mù hiện ra thân hình, nàng nhìn phương hướng xe ngựa biến mất, vẻ mặt đau lòng, liên tục phân phó: "Đi mười dặm phía trước xây một quán trọ nhỏ, lại đốt món ăn tám màu, nhanh, nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng trước khi xe ngựa đến! Ân Ân thích ăn gì, ta đều đã phân phó qua, các ngươi nếu có sai sót, về sau núi xử trí!"

Tám đạo sĩ phía sau nàng đồng thanh đáp lời, nhao nhao vận khởi pháp bảo, lập tức trên không trung bảo quang tràn ra bốn phía, sớm đã đi xa rồi.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.