‹ Trần Duyên

Chương 12 / 271

Chương Lục Xuân Thủy xuống

Bản dịch · 3.024 chữ

Một canh giờ giảng giải xong, đã là lúc trăng sáng mới lên. Kỷ Nhược Trần vội vàng ăn cơm tối, lại được Vân Phong đạo trưởng dẫn đường đi đến Thái Thường cung nơi Tử Dương chân nhân đang ở.

Ngọn núi này của Tử Dương chân nhân sống đối diện với Mạc Can phong từ xa, trong các ngọn núi cách Mạc Can phong là xa nhất. Giữa hai ngọn núi lơ lửng năm tảng đá khổng lồ trên không, giữa các tảng đá được mười hai sợi dây sắt liên kết thành cầu, duy trì liên hệ với Mạc Can phong. Đệ tử chín mạch nếu muốn đi Thái Thượng Đạo Đức Cung, tu vi đủ tự nhiên là điều khiển pháp bảo phi hành, tu vi kém một chút thì cần phải đi qua cầu. Chỉ là các đỉnh núi Tây Huyền sơn cao cực, gió núi sắc bén, dây sắt lại đung đưa không ngừng, cực kỳ không dễ đi lại. Nhưng cho dù như thế, những đệ tử tư chất bình thường kia khổ tu ba năm, đánh hạ Đạo Cơ xong, cũng có thể qua cầu không trở ngại.

Kỷ Nhược Trần tự nhiên không có thần thông này, vì vậy cần Vân Phong đạo trưởng đỡ, mới có thể đi một lần từ trên cầu. Hắn còn chưa nhập môn, lần qua Tác Kiều này tất nhiên là sợ đến hồn xiêu phách lạc, nhưng Vân Phong đạo trưởng nói, lúc này qua Tác Kiều chính là diệu pháp rèn luyện tâm chí. Bởi vậy mặc dù trong lòng Kỷ Nhược Trần sợ hãi tột độ, vẫn mạnh mẽ từng bước một di chuyển về phía trước trên Tác Kiều.

Ánh trăng trong trẻo lạnh lẽo, gió lạnh rít gào, trên người Kỷ Nhược Trần chỉ còn một chiếc đạo bào, một bộ nội y, tuy hắn sống lâu ở vùng đất lạnh lẽo ngoài biên ải, nhưng làm sao chống nổi cái lạnh của gió núi trên cao này? Chưa đầy khắc đồng hồ, hắn đã lạnh đến tím tái môi, sắc mặt lạnh như sương. Tựa như hòa cùng gió núi, sợi xích sắt thô to dưới chân hắn không ngừng rung động, thường xuyên lắc lư dữ dội mấy cái. Sợi xích lấp lánh ánh sáng trong trẻo dưới ánh trăng, bao năm qua không biết bị bao nhiêu đạo đồ giẫm qua, trông vô cùng trơn tru. Mỗi bước đi của Kỷ Nhược Trần, dưới chân hắn lại trượt một cái, đạp không xuống từ mép xích. Dưới sợi xích là vực sâu vạn trượng, nhìn một cái, tối tăm sâu thẳm, hoàn toàn không thấy đáy, chỉ thấy mây mỏng manh lượn lờ quanh eo núi. Tuy rằng Kỷ Nhược Trần mỗi lần thất thủ đều bị Vân Phong đạo trưởng kịp thời kéo về, nhưng hết lần này đến lần khác kinh hãi đó cũng đủ khiến hắn kinh hồn bạt vía, sợ hãi không thôi.

Giữa những ngọn núi thê lương, ban đầu còn có thể nghe thấy mấy tiếng kinh hô khản cổ của Kỷ Nhược Trần, đến sau này, tâm trí hắn dần dần kiên định, thì không còn nghe được nữa.

Vào khoảnh khắc đặt chân lên Thái Thường Phong, Kỷ Nhược Trần lập tức thở phào một hơi, chân mềm nhũn, toàn thân vô cùng mệt mỏi, như thể kiệt sức. Nhưng lần cầu dưới trăng này, đã để lại một chút gì đó khác biệt trong lòng hắn.

Không lâu sau, Kỷ Nhược Trần đã đứng trước mặt Tử Dương chân nhân. Tuy đạo bào quanh người hắn thấm đẫm mồ hôi lạnh, dưới chân cũng vô cùng phù phiếm, nhưng trong mắt Tử Dương chân nhân đã có chút ý tán thưởng.

Hai tiểu đạo đồng đã sắp xếp chỗ ngồi cho Kỷ Nhược Trần, đốt lên một lò Đông Hải Lộ Trầm Hương tỉnh táo định tâm, rồi khom người lui xuống. Hiện tại là lúc Tử Dương chân nhân truyền pháp, cấm kỵ nghiêm khắc nhất. Tử Dương chân nhân lại là người đứng đầu nhất mạch, tuy đêm nay truyền thụ chẳng qua là bài tập nhập môn mà mọi người trong Đạo Đức Tông đều biết, nhưng không phải được Tử Dương chân nhân cho phép, bất kỳ ai lẻn vào trong vòng mười trượng của Tinh Xá đều là giết không tha.

Đợi Kỷ Nhược Trần khoanh chân ngồi xuống, Tử Dương chân nhân mới vuốt râu nói: "Nhược Trần, đúng như câu nói cương cử thì phải nhìn ra. Cho nên buổi học tối nay, chính là đem điển tịch tạp học của Đạo Đức Tông ta nói rõ cho ngươi biết, để sau này khi tu hành biết nên nỗ lực về nơi nào. Nếu không, Đạo Đức Tông ta thừa hưởng Quảng Thành Tử nhất mạch, chủ kinh ba bộ, phụ kinh ba bộ, lại có hai mươi bảy thiên quyết yếu. Ngoài ra còn có tạp học ba ngàn sáu trăm, các đạo tàng khác năm vạn, trong biển đạo mênh mông này, ngươi lại tìm đường nào?"

Nghe lời này, Kỷ Nhược Trần hít một hơi lạnh, lập tức tỉnh táo lại, ngồi ngay ngắn, không chịu bỏ sót một chữ nào.

Tử Dương chân nhân uống một ngụm trà, rồi mới nói tiếp: “Đạo Đức Tông ta bắt đầu từ ba ngàn bảy trăm năm trước, do Tam Thanh tổ sư lập ra. Khi đó đạo hiệu của Tam Thanh tổ sư vẫn là Chân Hoằng, ẩn mình trong núi tu hành. Khi đó, tiên duyên của tổ sư đã đến, phát hiện nơi Quảng Thành Tử đăng tiên phi thăng, được sáu thiên Tam Thanh Chân Kinh. Vì Tam Thanh Chân Kinh này kể về ba cảnh giới Ngọc Thanh, Thượng Thanh, Thái Thanh, nên sau khi tổ sư thanh tu trăm năm, đã đổi đạo hiệu là Tam Thanh chân nhân, lại tìm được động thiên phúc địa Tây Huyền Sơn, xây dựng một đạo quán nhỏ, từ đó sáng lập ra một mạch Đạo Đức Tông. Nếu ngươi có hứng thú, sau này có thể tự mình đến Thái Thượng Đạo Đức Cung lật xem sử sách truyền thừa của tông môn ta, bộ kinh này không thể không được đệ tử xem.”

"Nghĩ rằng Tam Thanh Chân Kinh kia là do Quảng Thành Tử lưu lại khi phi thăng, trong đó tự nhiên ẩn chứa chí bí của thiên địa, nhưng nếu không phải là người có căn cơ sâu dày, khó mà lý giải được tinh vi đại nghĩa trong đó. Vì vậy, từ khi Tam Thanh Tổ Sư quy hàng, các đời chân nhân của Đạo Đức Tông ta đều dốc sức vào Tam Thanh Chân Kinh này, lưu lại vô số tâm đắc thể ngộ. Hai ngàn năm trước, bản tông lại có Huyền Không Chân Nhân có đại trí tuệ, tu luyện công đức viên mãn, vũ hóa phi thăng. Trước khi phi thăng, Huyền Không Chân Nhân đã dành ba ngày, đem thủ ký của các đời chân nhân bản tông biên chế thành hai mươi bảy thiên quyết, làm phụ trợ cho Tam Thanh Chân Kinh, từ đó về sau mới có sự trung hưng của Đạo Đức Tông ta."

"Tam Thanh Chân Kinh này lại có Thái Huyền, Thái Bình, Thái Thanh ba kinh phụ, hợp xưng là Tam Thanh Lục Kinh. Lục kinh thâm sâu khó lường, người thường khó hiểu, nên Huyền Không Chân Nhân dùng Thánh, Tiên, Chân tương ứng Tam Thanh cảnh, mỗi cảnh lại chia làm chín tầng, thứ hạng trở lên, Cao, Thái, Huyền, Thiên, Chân, Linh, Chí làm tên cho mỗi bộ đạo kinh ứng. Tam Thanh Lục Kinh Nhị Thập Thất Phụ này, chính là Đạo Đức Tông ta Phi Tiên Chính Pháp."

Một phen luận dài dòng này, khiến Tử Dương chân nhân lắc đầu lắc đầu, khô cả họng, khiến Kỷ Nhược Trần nghe đến hoa mắt chóng mặt, trong mơ hồ, hoàn toàn không biết làm sao. Hắn dù sao cũng có chút thông tuệ, đại khái nghe hiểu Đạo Đức Tông có tổng cộng hai mươi bảy bộ kinh văn, cần từng quyển từng quyển tu luyện lên, khi nào tu xong quỷ kinh không phân biệt được là Thượng Thánh hay Thượng Tiên kia, cũng gần như là lúc nên phi thăng lên trời rồi.

Tử Dương chân nhân dừng lại một chút, uống cạn chén trà, bất chấp sắc mặt hơi tái nhợt của Kỷ Nhược Trần, lại vuốt râu nói tiếp: "Ngoài Phi Tiên chính pháp này ra, số tạp kinh bàng học của tông ta rất nhiều, cũng không thể bỏ qua. Những tạp kinh này chia làm mười hai tổng bộ, quyển thứ nhất, thứ hai, thứ ba, Ngọc Quyết, thứ tư linh đồ, thứ sáu, thứ bảy giới luật, thứ chín giới luật, thứ mười các thuật, thứ mười đan đỉnh, thứ mười một luyện khí, thứ mười hai truyền ký, mỗi bộ tàng kinh từ hai trăm đến sáu trăm bộ, tổng cộng ba nghìn sáu trăm bộ. Ngoài tạp kinh còn có năm vạn bộ đạo điển, các đời tiên sư chân nhân đều ghi chép vô số..."

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Vừa nói đến Đạo Tạng và Tiên Thánh Thủ Ký, Tử Dương chân nhân đàm khởi đại, thao thao bất tuyệt một bài đại luận, thật sự nói hai canh giờ là có thừa, ấm trà kia đã sớm bị hắn uống sạch. Nhưng Tử Dương chân nhân đạo pháp tinh thông, phất tay triệu hồi Thanh Tuyền, lại lấy chân hỏa làm dẫn, trong chốc lát lại có một ấm trà mới trong tay. Tử Dương chân nhân đàm luận vui vẻ, mỗi khi có lời đại ngôn diệu ngữ, phát hiện tiền nhân chưa từng phát, kiến thức sâu sắc về đạo pháp, thực có thể tương xứng với thân phận tôn sùng của hắn. Chỉ là Kỷ Nhược Trần hôm nay vừa mới bắt đầu học chữ, làm sao lĩnh hội được Tử Dương chân nhân vi ngôn đại nghĩa? Hành động này của Tử Dương chân nhân thực sự là đàn gảy tai trâu.

Kỷ Nhược Trần sớm đã nghe đến hoa mắt chóng mặt, mơ màng buồn ngủ, chỉ là tiên sư đang truyền đạo, làm đệ tử sao có thể không cần tâm lắng nghe? Bởi vậy mặc dù trong mười câu có mười câu không hiểu, hắn vẫn cố gắng giữ tinh thần, kiên trì ngồi thẳng, cắn răng học thuộc lòng.

Mãi đến khi đêm khuya thanh vắng, Tử Dương chân nhân một phen hùng hồn thao thao bất tuyệt mới coi như kết thúc. Dù Kỷ Nhược Trần từ nhỏ lang thang, quen với cuộc sống lao lực, lúc này ngồi chỉ một mình cũng khiến toàn thân hắn đau nhức, hai chân mềm nhũn.

Cho đến lúc này, Tử Dương chân nhân mới ban cho Kỷ Nhược Trần một bài khẩu quyết, dặn dò hắn theo quyết mà đi, mỗi ngày hành công hai lần, sớm hái tinh nhật, muộn hấp nguyệt hoa, nói rằng đây là khởi đầu của đạo đồ phi thăng. Kỷ Nhược Trần dụng tâm ghi nhớ, lại thỉnh giáo mấy vấn đề, lúc này mới kiệt sức lui xuống.

Lời hùng luận này nói ra khiến Tử Dương chân nhân thần thanh khí sảng, mặt trong hồng quang, tựa như chân nguyên lại tiến thêm một tầng. Hắn nhìn bóng dáng Kỷ Nhược Trần rời đi, chỉ vuốt râu mỉm cười, trong lòng vô cùng mãn nguyện.

Sau đó, Kỷ Nhược Trần sớm muộn gì cũng dựa theo quyết tâm của Tử Dương chân nhân truyền thụ thổ nạp hành công, nửa tháng trước ở Thái Thường cung nghiên cứu tu đạo pháp, nửa tháng sau thì ở Thái Thượng Đạo Đức cung tiếp nhận thất mạch chân nhân huấn đạo, mỗi buổi tối thì phải nghe lão tiên sinh kia giảng văn giải chữ, mỗi đêm qua đi lại đạp dây qua cầu, thì đều là Vân Phong đạo trưởng chiếu cố nhìn hắn.

Nếu như là một tháng vội vã trôi qua, Đạo Đức Tông lại dần dần trở về bình yên.

Lúc này Bắc Địa đã là đầu đông tàn, thỉnh thoảng có tuyết lớn bay tán loạn. Tây Huyền Sơn tuy có pháp trận bảo hộ, bốn mùa trên đỉnh núi ấm áp như mùa xuân, nhưng cũng dần dần lộ ra hàn ý.

Lúc này trên tuyết nguyên mênh mông, gió lạnh gào thét, mây chì buông xuống. Giữa tuyết nguyên, có một thiếu niên quần áo rách rưới đang đứng đó, vẻ mặt mờ mịt nhìn quanh, có vẻ không biết làm sao. Một trận gió lạnh ập tới, hắn lạnh đến run rẩy, vội vàng rút tay về trong ống tay áo. Trong tiếng gió rít, bỗng nhiên truyền đến mấy tiếng sói tru mơ hồ. Sắc mặt thiếu niên đại biến, lập tức nghiêng tai phân biệt phương hướng sói tru truyền tới, lại ngẩng đầu nhìn trời, lập tức chọn một phương hướng, phát chân chạy như điên!

Chỉ là con sói đói kia đến cực kỳ nhanh, thiếu niên còn chưa chạy được mấy bước, trong gió tuyết đã nhảy ra một con sói khổng lồ. Má nó như sắt, nước miếng giữa răng nanh không ngừng nhỏ xuống, một đường chạy tới, đạp tuyết không tiếng động, đôi mắt xanh biếc gắt gao nhìn chằm chằm vào thiếu niên kia.

Thiếu niên dường như biết không trốn được, bỗng nhiên đứng vững bước chân, xoay người nghênh đón sói đói, muốn liều chết đánh một trận. Sói đói kia chậm lại bước chân, bắt đầu vòng quanh thiếu niên. Nó đói đến khó chịu, mới vòng hai vòng liền nhảy lên, mang theo một luồng gió dữ cắn về phía yết hầu thiếu niên!

Thiếu niên tay trái bấm quyết, tay phải nghênh đón ác lang, quát: "Thiên Du diệt loại, phá!" Nhưng hắn quát ra chú ngữ, lại không có chút hiệu quả nào, chỉ trong lúc chần chừ, ác lang đã ở trước mắt hắn! Thiếu niên đột nhiên lăn một vòng tại chỗ, trong lúc không thể phát động đã để cho đói lang vồ một cái. Nhưng ở thời khắc sống chết này, hắn không những không chạy trốn, ngược lại quay người nhào về phía ác đói, một tay túm lấy tai sói, chính là hung hăng cắn vào cổ sói!

Một người một sói lăn lộn tử chiến nửa ngày, cũng chưa phân thắng bại. Thiếu niên kia cực kỳ quen thuộc tính sói, nhìn qua ít nhất đã đấu qua mấy trận, hơn nữa trong lúc nguy cấp tính mạng này, hắn đã khơi dậy tiềm năng toàn thân, lúc này mới miễn cưỡng đánh ngang tay với sói dữ. Nhưng dù sao hắn còn nhỏ tuổi, dù đã cắn gáy sói dữ đến máu thịt lẫn lộn, nhưng sức lực đã cạn kiệt, không thể đè nổi sói đói nữa, bị hất văng xuống đất. Sói đói cắn chặt bắp chân thiếu niên, răng sắc sượt qua xương cốt, phát ra từng tràng âm thanh khiến người ta ê răng.

Nó cứ thế cắn lấy thiếu niên kia, kéo hắn một mạch về phía sâu trong tuyết nguyên.

Kỷ Nhược Trần hét to một tiếng, đột nhiên ngồi dậy, lúc này mới phát hiện vừa rồi chẳng qua là một giấc mộng Nam Kha. Chỉ là trên chân hắn đau rát bỏng, dường như thật sự bị con sói đói trong mộng kia cắn bị thương. Kỷ Nhược Trần cởi giày tất, cuốn ống quần lên, cẩn thận kiểm tra hai chân. Da thịt trên đùi hắn ngược lại còn nguyên vẹn, chỉ là đan xen chằng chịt rất nhiều vết thương. Trên bắp chân phải có hai hàng vết sẹo hình tròn chỉnh tề, nhìn qua giống như bị dã thú nào đó cắn qua, hơn nữa cắn cực sâu cực nặng.

Kỷ Nhược Trần nhẹ nhàng vuốt ve vết sẹo trên chân. Khi đó hắn mới bảy tám tuổi, từ trong quan ải lang thang ra ngoài biên ải, không cẩn thận gặp phải một con sói đói lang thang trên sa mạc. Khi đó tuy tuổi còn nhỏ, nhưng trong xương cốt cũng có một luồng khí thế dũng mãnh, lại là một đường sống chết, vì vậy liều chết chống cự, rất giãy giụa một thời gian. Ngay lúc sói đói cuối cùng đã cắn ngã Kỷ Nhược Trần, muốn kéo hắn về ổ chia thức ăn, đại chưởng quỹ của Long Môn khách điếm vừa hay đi ngang qua, nghe thấy tiếng khóc của Kỷ Nhược Trần. Thế là hắn thúc ngựa chạy tới, một thanh đao thái sắt sống chém thẳng vào đầu sói đói, rồi đưa Kỷ Nhược Trần đã thoi thóp về khách điếm cứu chữa, nhờ vậy hắn mới giữ được một cái mạng. Vết sẹo trên chân phải này, chính là do con sói đói kia để lại.

Ở Long Môn khách điếm sáu năm, Kỷ Nhược Trần có áo mặc, có cơm ăn, lúc ngủ có chỗ che gió tránh mưa, có thể yên tâm ngủ yên, kỳ thực đã là đoạn thời gian vui vẻ nhất của hắn khi nhớ chuyện. Lúc này nhớ lại, chính là tiếng quát tháo của chưởng quỹ phu nhân cũng vô cùng thân thiết. Dù Long Môn khách điếm không có chỗ nào sánh bằng Thái Thượng Đạo Đức Cung, nhưng không hiểu vì sao, hắn vẫn còn chút hy vọng quay về quán trọ trên sa mạc ngoại biên ải.

Nơi này tuy tốt, không phải nhà ta.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.