‹ Trần Duyên

Chương 34 / 271

Chương Mười lăm Nhân Gian Thượng Shige. Netsuhige. Net

Bản dịch · 3.314 chữ

Trải qua năm tháng thi, trước nay đều là mấy nhà vui vẻ, mấy nhà buồn, năm nay tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Mấy ngày nay Cảnh Tiêu chân nhân vừa mừng vừa giận. Tức là năm nay lại dùng sai sót một ly nhỏ mà bại trước lão đối thủ Huyền Minh Cung, thủ lĩnh lại lần nữa rơi xuống. Còn vui mừng là Trương Ân Ân bất luận là kiếm kỹ đạo pháp, hay chân nguyên tu vi, đều có tiến bộ lớn, phán xét xuống cao ở tam giáp, quả thực khiến mặt Cảnh Tiêu chân nhân thêm rạng rỡ, phong quang một lần.

Nhưng mà Trương Ân Ân lại không hề có ý vui mừng, mặt tối sầm lại, kỳ thi cuối cùng kết thúc, liền nhốt mình trong phòng, không ai gặp ai. Tất cả đệ tử nha hoàn mà Cảnh Tiêu chân nhân phái đi thăm hỏi đều bị nàng đuổi ra ngoài. Vợ chồng Cảnh Tiêu ngoài kinh ngạc, tự mình chạy tới an ủi nữ nhi, Ngôn nói Tuế thua Kỷ Nhược Trần là chuyện bình thường, về phần trận thua cuối cùng tuy có chút oan uổng, nhưng kỳ thực thứ hai, thứ ba đều giống nhau. Huống hồ các chân nhân đều nhìn thấy rõ ràng, ở tầng cảnh giới này, Trương Ân Ân thực chỉ đứng sau một mình Kỷ Nhược Trần mà thôi.

Nào ngờ lời an ủi của vợ chồng Cảnh Tiêu lại phản tác dụng, vừa nhắc đến Kỷ Nhược Trần, Trương Ân Ân càng thêm khác thường. Nhưng một là vì Trương Ân Ân tuổi tác dần lớn, hai là tu vi cũng tăng tiến không ít, không còn như trước kia một là không vừa ý liền vứt bừa đập phá đồ đạc, chỉ là ngồi đó không nói một lời, về sau dứt khoát ngay cả cơm tối cũng không muốn ăn nữa.

Vợ chồng Cảnh Tiêu vô cùng bất đắc dĩ, lại biết rõ với tính khí nữ nhi, lúc này càng an ủi càng tệ, chỉ có cho nàng chút thời gian yên tĩnh, để nàng nổi giận xong mới được. Thế là sau khi dặn dò các nha hoàn hầu hạ tiểu thư cho tốt, vợ chồng Cảnh Tiêu liền rời đi.

Mỗi dịp cuối năm, các người thật đều rất bận rộn, chỉ riêng việc các mạch đón đưa đón tiếp, ý chúc mừng Tuế đã rất phiền phức, còn lễ vật qua lại giữa các môn phái khác thì càng thêm nặng nề. May thay tông môn đạo đức có địa vị rộng lớn, đệ tử đông đảo, đưa quà đưa thư không lo không có người. Bát Mạch chân nhân ai nấy đều có thân phận tôn quý, ai cũng có thể đối phó được với chưởng môn phái khác, chia sẻ gánh nặng như vậy, lễ nghi rườm rà cũng không có vẻ gì quá nặng nề.

Ngày hai mươi tháng giêng, vợ chồng Cảnh Tiêu chân nhân muốn đi Vân Trung Cư một chuyến, đặc biệt đến hỏi Trương Ân Ân có muốn đi cùng không. Không ngoài dự liệu của Cảnh Tiêu, lúc này tính tình Trương Ân Ân còn chưa lý giải, quả nhiên một mực từ chối. Cảnh Tiêu chân nhân cũng không miễn cưỡng, mang theo Hoàng Tinh Lam, lại dẫn theo tám đệ tử, có tiền đạo, có hậu ủng, có đeo kiếm sau lưng, có nâng hương, giá cao bày biện đủ, mênh mông tiến về Vân Trung Cư.

Vân Trung cư trú nằm ở phía tây nam đất Thục, xây trên đỉnh núi tuyết, dưới giáp sóng lớn cuồn cuộn. Nơi đây núi cao tuyệt vời, thung lũng sâu thẳm, sông lớn ngang dọc, chim chóc khó vượt qua, vắng bóng người.

Hai tông cách nhau rất xa, đường xá nhiều gian nan, dù Cảnh Tiêu chân nhân đạo hạnh thâm hậu, lại có đông đảo pháp khí hỗ trợ điều khiển gió mà đi, một đi một đi, ít nhất cũng phải nửa tháng công phu. Huống hồ hắn vì không giữ thể diện uy phong, đã ra đủ phong thái, việc này đi lại càng chậm hơn.

Cảnh Tiêu chân nhân vừa rời khỏi đỉnh núi, Trương Ân Ân liền bước ra khỏi phòng. Nàng trước tiên chạy đến chỗ ở của Cảnh Tiêu chân nhân, đuổi hết nha hoàn trong phòng ra ngoài sân, sau đó bắt đầu lục tung đồ đạc, tỉ mỉ tìm kiếm. Trong Đạo Đức Tông vốn yên bình, việc ám sát trộm cắp cũng chỉ có từ khi Kỷ Nhược Trần lên núi. Cho dù thật sự có kẻ tiểu nhân, làm sao dám lẻn vào chỗ ở của Cảnh Tiêu chân nhân? Nơi ở của Cảnh Tiêu chân nhân đương nhiên có chút cơ quan, nhưng những cơ quan đó nhiều nhất cũng chỉ phòng bị đệ tử bình thường, đương nhiên sẽ không đề phòng con gái ruột của mình.

Trương Ân Ân không tốn nhiều chuyện lớn, liền lật đến thứ mình muốn. Nàng lập tức đặt sát người, sau đó qua loa thu dọn căn phòng bị lật tung rối tung, liền gọi các nha hoàn vào, phân phó các nàng đem hết thảy trở lại như cũ, nếu có nửa phần sai lầm, nhất định phải đánh gãy hai chân, sau đó nghênh ngang rời đi.

Màn đêm vừa buông xuống, cóc nguyệt vừa lên. Trương Ân Ân đã ăn no, lại uống thêm mấy viên đan dược an tâm định thần, nhưng trái tim trong suốt kia vẫn đập không ngừng, thấp thỏm bất an. Nàng dứt khoát lại gọi tới một bình rượu mạnh, một hơi uống hết hơn nửa bình, trong nháy mắt mặt đỏ bừng, toàn thân nóng rực, tâm tình khẩn trương ngược lại đã ổn định không ít.

Nàng nhìn sắc trời đã tối, rốt cuộc cắn răng một cái, khoác áo xông ra khỏi cổng viện.

"Ân Ân!"

Phía sau đột nhiên vang lên một tiếng gọi, thanh âm tuy không vang dội, chỉ là tâm thần Trương Ân Ân đang kích động, lập tức cũng bị dọa giật mình. Nàng quay đầu nhìn lại, thấy ngoài cửa viện có một gốc cổ thụ, đang đứng Minh Vân. Hai người tuy đều là môn hạ Thái Tuyền cung, nhưng bình thường đều bận rộn, cũng có một đoạn thời gian không gặp. Lúc này Minh Vân tuy đứng ở trong bóng tối, nhưng sắc bén sắc bén xuyên thấu cơ thể mà ra, cả người tựa như một thanh lợi kiếm ra khỏi vỏ, kiếm khí dường như cũng chiếu sáng bóng tối dưới gốc cây.

Trương Ân Ân thấy vậy, liền biết Minh Vân đạo hạnh ngày càng sâu, lúc này chân nguyên tràn ra ngoài, mới có dị tượng như thế này, chính là dấu hiệu tu vi Tam Thanh Chân Quyết sắp đột phá. Đáng tiếc, lúc này nàng đối với đạo hạnh của Minh Vân tiến cảnh không hề có hứng thú, thở ra một hơi, bình phục tâm tình một chút, không kiên nhẫn nói: "Minh Vân sư huynh, sao ngươi lại ở chỗ này, làm ta giật mình!"

Minh Vân nhíu mày nói: “Ân Ân, sư tổ Cảnh Tiêu không có ở đây, sao ngươi lại lén uống nhiều rượu như vậy? Ngươi xem ngươi kìa, mùi rượu nồng nặc quá, không sợ sư tổ trở về trách phạt sao?”

“Chúng ta là người tu đạo, uống chút rượu này, sẽ không choáng váng, không loạn tính, có gì to tát đâu?” Trương Ân Ân không cho là đúng, bĩu môi nói. Nhìn vẻ mặt khá không tán đồng của Minh Vân, Trương Ân Ân đang định từ biệt, nhưng nàng dường như nhớ ra điều gì, mắt đảo một vòng, lại nói: “Đúng rồi, Minh Vân sư huynh, trước khi đi đã dặn ta làm một chuyện. Một mình ta sợ không làm được, ngươi liền đi cùng ta đi!”

Minh Vân sững sờ, thầm nghĩ việc có thể giao cho Trương Ân Ân làm, chắc chắn không phải chuyện gì lớn, sao còn muốn tự mình đi theo? Hơn nữa kỳ thi năm mới qua, trên Thái Tuyền Phong lại có thể có chuyện gì? Tối nay hắn đến đây, vốn là có chuyện khác muốn nói, lập tức do dự một chút, rồi mới nói: "Ân Ân, thật ra ta..."

Trương Ân Ân trong lòng có việc khác, lông mày ngài nhíu lại, không kiên nhẫn nói: “Có chuyện gì thì quay lại nói, ngươi bây giờ đi theo ta trước!”

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Nàng đi đầu chạy về phía góc đông Thái Tuyền cung, hoàn toàn không chú ý tới Minh Vân muốn nói mà dừng.

Một lát sau, Trương Ân Ân đã chạy đến trước một tòa thiên điện lạnh lẽo ở cuối cung Thái Tuyền. Minh Vân lập tức giật mình, vội tiến lên gọi Trương Ân Ân lại, nói: “Trấn Tâm Điện là cấm địa của tông ta, không thể tiến lên phía trước được nữa!”

Trương Ân Ân không để ý đến Minh Vân, lao thẳng về phía Trấn Tâm Điện, vừa đến trước điện, trên không trung bỗng nhiên hai đạo lôi quang lóe lên, sau đó hai thanh cổ thụ đột nhiên xuất hiện giữa không trung, đan xen trước mặt nàng, chặn đường đi.

Mãi đến lúc này, hai giáp sĩ khoác trọng giáp đen mới từ trong bóng tối hiện ra. Một giáp sĩ trong đó nói: "Ân Ân tiểu thư, nơi này là cấm địa của tông môn ta, không có mệnh lệnh chân nhân, bất kỳ ai cũng không được tự tiện vào, Ân Ân tiểu thư xin hãy trở về!"

Trương Ân Ân hừ một tiếng, đưa tay từ trong ngực lấy ra một tấm ngọc bài, đưa cho giáp sĩ, lạnh lùng nói: "Đây là lệnh phù của phụ thân ta, thấy phù như chính ta đích thân tới. Trước khi lên đường, hắn dặn ta vào Trấn Tâm Điện xử lý việc. Giờ ta có thể vào được chưa?"

Hai giáp sĩ nhìn nhau, thật khó tin Cảnh Tiêu chân nhân lại đem đại sự như vào Trấn Tâm Điện giao cho Trương Ân Ân vốn ngang ngược, chuyện này quả thực là trò đùa. Nhưng ngọc bài lại đích xác là tín vật của Cảnh Tiêu chân nhân. Ngọc bài có thể bắt chước, nhưng khí tức chân nguyên của Cảnh Tiêu chân nhân trên ngọc bài lại là giả mạo không thể.

Lúc này một giáp sĩ hỏi: "Xin hỏi Ân Ân tiểu thư, Cảnh Tiêu chân nhân dặn ngươi vào Trấn Tâm Điện, lại là vì chuyện gì?"

Trương Ân Ân cười lạnh một tiếng, nói: "Cha để ta vào Trấn Tâm Điện, tự nhiên là có chuyện cơ mật trời cao. Một câu này của ngươi, e là hỏi không thích hợp lắm."

Giáp sĩ kia mặt đen như tím, nhất thời không nói nên lời. Lời Trương Ân Ân nói không sai, câu này vốn không phải là điều hắn nên hỏi. Nhưng nếu cứ thế để Trương Ân Ân vào điện, luôn có chút không ổn.

Trương Ân Ân cũng không vội, chỉ chỉ vào vầng trăng sáng trên trời, thản nhiên nói: "Còn một khắc nữa mới đến lúc cha dặn dò, các ngươi cứ tự xem mà làm đi. Nếu nói lệnh phù của cha còn chưa đủ trọng lượng, không thể để các ngươi cho ta vào trong, vậy cũng dễ nói. Đợi cha trở về, các ngươi hãy tự mình đi phân tích với cha đi!"

Hai giáp sĩ từ nhỏ đã tu đạo, trải qua đã hơn năm mươi năm, công hạnh thâm hậu, như vậy mới được phái đến trông coi trọng địa Trấn Tâm Điện. Chỉ là bọn họ chưa từng xuất hiện Đạo Đức Tông, nên về nhân tình thế cố lại không mấy linh quang. Huống hồ Cảnh Tiêu chân nhân không nổi tiếng về khí độ hơn người, liên quan đến Trấn Tâm Điện ắt không có việc nhỏ, nếu thật sự chậm trễ, tội danh này không hề nhỏ. Hai giáp sĩ thấy Minh Vân và Trương Ân Ân cùng đến, lại tự tin ba phần. Minh Vân tuy tuổi còn trẻ, nhưng Ẩn Nhiên là đệ tử kiệt xuất nhất thế hệ trẻ của Thái Tuyền Phong, làm việc trầm ổn, được Cảnh Tiêu chân nhân yêu thích, nhưng hoàn toàn khác với Trương Ân Ân.

Hai vị giáp sĩ nhìn ánh trăng, cuối cùng cũng tránh ra cửa điện. Trương Ân Ân hừ một tiếng, hướng Minh Vân nói: “Minh Vân sư huynh, ngươi hãy canh giữ ở đây, trước khi ta ra ngoài, không phải là Bát Mạch chân nhân đích thân tới, không ai được phép vào trong!”

Minh Vân luôn mơ hồ cảm thấy có chút không đúng, lại thật sự không yên lòng cho nàng, nhíu mày nói: “Ân Ân, ta theo ngươi cùng vào đi.”

Trương Ân Ân lắc đầu, nói: "Đây không phải trò đùa! Cha chỉ lệnh một mình ta vào, ngươi cứ ở đây chờ đi."

Nói xong, Trương Ân Ân đi tới trước cửa điện, từ trong ngực lấy ra một chiếc thìa đồng cổ, mở ổ khóa trên cửa, bước vào điện, lại trở tay đóng cửa lại.

Thấy Trương Ân Ân mở khóa đồng trên cửa điện, hai giáp sĩ thở phào nhẹ nhõm. Khóa này tuyệt đối không phải khóa, tên là Đoạn Nhạc Càn Khôn Tỏa, thủy hỏa bất xâm, đao kiếm khó đứt, giữa trời đất chỉ có một chiếc thìa mở. Trương Ân Ân đã lấy được chiếc thìa, lời nói đương nhiên là thật.

Trong Trấn Tâm Điện âm phong không ngừng, từng trận hơi ẩm đập vào mặt, giống như hai thế giới hoàn toàn khác biệt với bên ngoài điện. Trong điện trống rỗng, không bàn không có mấy, chỉ là một mảnh đá xanh. Nói ra thật kỳ quái, tuy rằng trong điện nhìn qua đã lâu không tu sửa, cũ nát không chịu nổi, nhưng lại cực kỳ sạch sẽ sạch sẽ, không dính một mảnh bụi nào.

Trương Ân Ân đứng ở giữa điện, sắc mặt dần dần trắng bệch, vài sợi tóc mai lặng lẽ bay lên. Vốn dĩ không sợ trời không sợ đất, nàng gần như muốn quay đầu chạy ra ngoài điện. Nàng nắm chặt hai tay, nghiến chặt răng, hai chân không ngừng run rẩy, khó khăn lắm mới đè nén được nỗi sợ trong lòng, không rút chân chạy như điên. Sau một lúc run rẩy, Trương Ân Ân cuối cùng cũng hiểu được vì sao lại sợ hãi như vậy.

Trong điện tử khí trầm trầm, không nghe tiếng côn trùng kêu, không thấy mạng nhện, không còn nửa điểm sinh khí. Tòa Trấn Tâm Điện này, vốn là một nơi tử địa tĩnh lặng cực kỳ tĩnh mịch.

Trương Ân Ân nhận diện ánh trăng ngoài cửa sổ một chút, thầm đọc vài lần khẩu quyết, trong lòng tính toán phương vị đã định, mới từng khối đá xanh bước qua. Trong chớp mắt, nàng đã xoay ba vòng trong điện, tổng cộng bước qua một trăm lẻ tám khối đá xanh. Khi nàng đứng ở trên khối đá xanh cuối cùng, một màn sương xám tràn qua, trong điện đã không còn một bóng người.

Sau khi choáng váng, Trương Ân Ân phát hiện mình đang đứng giữa một đường hầm. Đường hầm có thể do mấy người đi song song, trên vách phủ đầy rêu xanh. Những rêu xanh này phát ra chút ánh huỳnh quang, là nguồn sáng duy nhất của đường hầm này. Hai đầu đường hầm đều ẩn trong bóng tối, hoàn toàn không thấy điểm cuối.

Trương Ân Ân Ngọc Dung thê lương, trái tim đã sớm đập không ngừng. Nàng có lòng muốn dùng chân hỏa chiếu sáng, nhưng lại sợ ánh lửa sẽ dẫn tới quái vật gì đó không rõ, lập tức rút kiếm trong tay, lại lấy ra chú phù, hướng về phía đường hầm hướng về phía trước, từng chút một mò mẫm tiến lên.

Gầm!

Một tiếng thú rống thật lớn đột nhiên từ cuối đường hầm truyền đến, sóng âm cuồn cuộn, như sóng dữ cuồn cuộn dọc theo đường hầm lao nhanh tới. Nơi tiếng rống đi qua, bốn bức tường chấn động, đá vụn ào ào rơi xuống.

Trương Ân Ân nhất thời chỉ cảm thấy tiếng gầm như sóng dữ sấm sét, chấn động đến hai tai nhức óc, thân thể nóng lòng muốn bay! Nàng nhanh chóng cúi đầu khom lưng, lấy kiếm chống đất, cố gắng chống đỡ cuồng phong sinh ra cùng tiếng thú gầm. Chỉ thấy nàng tóc đẹp bay loạn, tay áo bay tán loạn, một phen giãy giụa, cuối cùng miễn cưỡng đứng yên tại chỗ, không bị gió mạnh cuốn đi.

Tiếng gầm thoáng qua rồi vụt tắt.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Chỉ trong chốc lát, Trương Ân Ân mồ hôi lạnh đã thấm đẫm áo nặng, một phen dọa này hiển nhiên không nhẹ. Nàng đứng tại chỗ, cắn chặt môi dưới, nhất thời do dự không quyết, không biết là muốn tiếp tục đi tới hay là quay đầu lại.

Nhưng hành lang phía sau nàng cũng mênh mông vô tận.

Trương Ân Ân cắn răng, lại cất bước đi về phía trước.

Lần này mới ra được hơn mười trượng, đường hầm rẽ qua một khúc quanh, phía trước bỗng nhiên rộng mở, hiện ra đại sảnh rộng mười trượng. Đầu kia đại sảnh dựng hàng rào sắt, phía sau là gian phòng giam bằng đá đen. Trong phòng giam trống trải, không giường không ghế, chỉ có một nữ tử đang quay lưng về phía đường hầm, đứng giữa thạch thất.

Tóc xanh của nàng như thác nước, tùy ý xõa xuống, mặc một bộ váy trắng, toàn thân trên dưới không tìm thấy một món trang sức nào.

Nhưng nữ tử kia đã không cần bất kỳ vật trang sức nào.

Nàng chỉ đứng thẳng người, trong dáng người của A Na, tự có ngàn vạn vẻ quyến rũ, vạn loại phong lưu lặng lẽ sinh ra, ập vào mặt, bất giác đã thấm vào trong tạng phủ. Tóc của nàng, vai của nàng, lưng của nàng, chân của nàng, không gì không đẹp đến cực điểm, ngay cả đường cong tinh xảo ẩn hiện trên váy áo cũng khiến lòng người theo đó mà lên xuống.

Trương Ân Ân tuy là thân nữ nhi, lúc này lại nhìn đến ngây người. Nàng chỉ cảm thấy thiên địa tựa như tuyết lớn vừa ngừng, vạn vật không tiếng động, ở giữa vạn dặm tuyết nguyên, chỉ có một nữ tử đứng đó.

Mơ hồ trong đó, dường như có từng tiếng trống vang lên. Trương Ân Ân cẩn thận phân biệt, mới phát hiện đó không phải là tiếng trống gì, mà chỉ là nhịp tim của chính mình.

Trong lúc lặng lẽ, nữ tử kia đã xoay người lại, trong khoảnh khắc phong tình, tựa như mặt đất hồi xuân, tuyết tan mà hoa nở!

"Ngươi đang tìm ta sao?" Nữ tử kia khẽ cười hỏi, giọng nói như ngọc.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.