‹ Trần Duyên

Chương 19 / 271

Chương Cửu Tuế Khảo Hạ Hạ

Bản dịch · 3.354 chữ

Ngọc Huyền chân nhân đã sớm đợi trong tinh xá. Theo lệ thường ngày, Kỷ Nhược Trần trước nay đến sớm một khắc, hôm nay cũng không ngoại lệ. Ngày thường các vị chân nhân đều đến đúng giờ, hôm nay không hiểu vì sao, Ngọc Huyền chân nhân lại đến sớm hơn hắn.

Trong tinh xá có một nữ tử ngồi, nhìn lên mười sáu mười bảy tuổi, cao cao búi tóc mây, mặc một bộ váy dài màu trắng, không trang điểm, không đeo châu ngọc. Nàng hai hàng lông mày hàm màu xanh, tựa như núi xa trong sương mù. Ánh mắt mê ly, như nước sông xuân ấm áp.

Nhìn lại lần đầu, Kỷ Nhược Trần chỉ cảm thấy đây là một nữ tử hoàn toàn do nước ngưng tụ thành, nhu nhược thanh uyển không nói nên lời. Khi nhìn lại, nàng tuy ngồi ngay ngắn ở nơi đó, nhưng toàn thân như bị bao phủ trong một tầng khói nước nhàn nhạt, lại giống như nhìn hoa qua rèm, chỉ thấy bóng dáng của nàng, không phân biệt được hình dạng. Kỷ Nhược Trần hơi giật mình, lúc ngưng thần nhìn lại, vừa vặn nàng cũng nhìn về phía này, ánh mắt vừa chạm vào, đôi mắt tựa như mê ly khói nước vô tận kia như có lực hút vô cùng, lập tức khiến Kỷ Nhược Trần chìm đắm sâu, không cách nào tự thoát ra được.

"Nhược Trần, ngươi tới rồi." Ngọc Huyền chân nhân hô một tiếng mới kéo được tâm thần Kỷ Nhược Trần ra khỏi đôi mắt vô tận kia. Nàng tiếp tục chỉ về phía cô gái kia, nói: "Đây là Hàm Yên đệ tử Đan Nguyên cung của ta. Hôm nay muốn giảng giải cho ngươi chính là Bát Tố Chân Kinh, vừa hay Hàm Yên cũng muốn nghiên cứu bộ kinh văn này, ta liền gọi nàng cùng đến nghe. Nhược Trần, ngươi qua đó ngồi xuống đi."

Kỷ Nhược Trần đáp lời, ngẩng đầu nhìn vị trí Ngọc Huyền chân nhân chỉ, chính là chiếc bàn sách sát bên làn khói, thế là trái tim ấy bỗng đập nhanh hơn nhiều. Kỷ Nhược Trần tiến lại gần, chỉ cảm thấy một luồng hương thơm ngầm như lan nơi chóp mũi cuộn trào, đợi đến khi dùng sức hít thở, ngược lại chẳng hề hay biết, tâm thần buông lỏng, hương thơm lại lần nữa quấn quýt tới, phiêu diêu không chút dấu vết như tiên âm đến từ bí cảnh trong đêm tối.

Hắn vừa ngồi xuống, Hàm Yên kia liền khẽ quay đầu, giọng nói cũng như sóng nước trên sông, trăm mối chuyển ngàn lần, nói một tiếng: "Bái kiến Nhược Trần sư huynh."

Kỷ Nhược Trần chỉ cảm thấy huyết khí trong ngực bừng bừng một tiếng toàn bộ dâng lên đầu, nhất thời mơ màng màng, lại không dám nhìn khuôn mặt ẩn sau làn nước gợn mây khói kia của nàng nữa. Trong lúc hoảng loạn, hắn rũ mắt, nhìn chằm chằm mặt bàn gỗ tử đàn, trong miệng vội vàng nói: "Tông môn ta trước người nhập môn là trường hợp. Cái này... Hàm Yên ngươi..."

Hàm Yên dịu dàng thản nhiên nói: "Nhược Trần sư huynh chính là đệ tử thân truyền của Tử Dương chân nhân, địa vị tôn bối cao, lại lớn hơn ta một tuổi. Chỉ là tông ta khác nhau trong các cung mạch không phân biệt bối phận. Bởi vậy tiếng "h sư huynh" của Hàm Yên, thật ra là trèo cao."

Kỷ Nhược Trần không biết vì sao, đầu óc bỗng nhiên hồ đồ, ấp úng hồi lâu, cũng không biết nên trả lời thế nào. May mà Ngọc Huyền chân nhân khẽ ho một tiếng, đã bắt đầu giảng bài, lúc này mới coi như đã giải được chút bối rối của hắn.

Suốt cả buổi sáng, Kỷ Nhược Trần chỉ cảm thấy phiêu dật phiêu đãng, như ở trong mây, tựa như ở trong sương mù. Dù ngồi ngay ngắn, mắt không liếc ngang, trong kinh văn, trong đầu chỉ toàn là làn da tuyết và băng cơ ngậm khói bên cạnh, đôi môi trắng ngần, ngón tay ngọc thon thả. Còn những gì Ngọc Huyền chân nhân nói, hắn thực ra chẳng nghe lọt tai chút nào. Đạo pháp tinh vi do Ngọc Huyền truyền thụ, giờ đây đều như suối trong gột rửa đá, không để lại dấu vết.

Như thế này, trong mộng Vân Lý, thời gian đó trôi qua cực kỳ nhanh chóng. Kỷ Nhược Trần chỉ cảm thấy Ngọc Huyền chân nhân vừa giảng bài không lâu, đã đến lúc hoàng hôn.

Hướng Ngọc Huyền chân nhân hành lễ đã xong, Kỷ Nhược Trần vừa rồi lưu luyến không rời chậm rãi ra khỏi tinh xá. Cho đến giờ phút này, hắn vẫn có chút không dám chắc chắn, nữ tử bên cạnh mình trong làn sóng nước biển gợn lăn tăn, rốt cuộc là thật, hay chỉ là một giấc mộng xuân của hắn.

Kỷ Nhược Trần đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn lại. Ngọc Huyền chân nhân đang từ từ đi về phía xa, dưới chân nữ tử đi theo sau nàng luôn dâng lên mây khói nhàn nhạt, như chân không chạm đất mà dần đi xa, không phải là khói kia, lại là ai?

Kỷ Nhược Trần lúc này mới dám xác định những gì vừa thấy là thật không phải mộng, nhất thời trong lòng một trận vui mừng, lại một trận hoảng loạn. Mây khói nhàn nhạt kia như thế, phảng phất một trận gió núi thổi qua sẽ tiêu tan không còn dấu vết. Hắn chợt nhớ tới ngày mai còn có bài vở của Ngọc Huyền chân nhân, trong lòng lập tức mừng rỡ.

Kỷ Nhược Trần ngây người nhìn Ngọc Huyền chân nhân và Hàm Yên đi xa, lúc này mới tăng tốc bước chân chạy về phía Thái Thường cung.

Ngọc Huyền chân nhân ở đằng xa lúc này khẽ phất phất trần trong tay, nở nụ cười, nói: "Xem Kỷ Nhược Trần kia rất có ý với ngươi, thật chưa từng nghĩ sẽ thuận lợi như vậy. Bất quá Hàm Yên, sau này ngươi cũng không thể xem nhẹ, tránh cho công sức đổ sông đổ biển."

Hàm Yên im lặng hồi lâu, mới thấp giọng đáp: "Việc này liên quan đến sự hưng suy của Đan Nguyên cung, sư phụ yên tâm, Hàm Yên... nhất định sẽ tận lực."

Ngọc Huyền chân nhân thở dài một tiếng, nói: "Ngươi có thể có tâm này, chính là tốt nhất. Hàm Yên, ta biết việc này vô cùng khó khăn cho ngươi, chỉ là ngươi là đệ tử kiệt xuất nhất trong cung ta, duy có ngươi là thích hợp nhất. Huống hồ tu đạo nhân chúng ta cả đời cầu xin không ngoài Đại Đạo Chính Quả. Nếu ngươi có thể có duyên với Nhược Trần, sau này Đại Đạo có thành tựu, tự nhiên không khó. Cái này... coi như là bồi thường cho ngươi một hai lần đi. Về cung ngươi nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai còn một ngày học tập nữa đấy!"

Kỷ Nhược Trần một đường bước nhanh đi, không lâu sau đã nhìn thấy Tác Kiều từ xa. Vân Phong đạo trưởng đã đứng ở nơi đó, chờ hộ tống hắn qua cầu. Khi nhìn thấy Vân Phong đạo trưởng từ xa, Kỷ Nhược Trần bỗng như vừa tỉnh mộng, "A" khẽ kêu một tiếng.

Mãi đến lúc này hắn mới phát hiện, bài vở vừa rồi Ngọc Huyền chân nhân giảng dạy vậy mà một chữ cũng không nghe lọt, lúc này hồi tưởng lại, trong đầu hoàn toàn trống rỗng, chỉ có một cái nhíu mày cười chứa khói, giơ tay nhấc chân đều khắc sâu tận đáy lòng.

"Sao, quên mất thứ gì sao? Không sao, ta theo ngươi đi lấy là được." Vân Phong đạo nhân nói.

"À, không phải, ta chỉ nhớ ra còn một bài tập chưa làm. Vân Phong sư huynh, chúng ta về Thái Thường Cung ngay đây."

Vân Phong đạo trưởng mỉm cười nói: "Nhược Trần, ngươi cần cù tinh tiến là chuyện tốt, nhưng cũng không thể nóng vội. Tam Thanh Chân Quyết quan trọng nhất thể ngộ, rất nhiều lúc cần cù tu chưa chắc có hiệu quả."

Kỷ Nhược Trần gật đầu đáp ứng, trong lòng lại cảm thấy cực kỳ nghi hoặc, không hiểu vì sao mình lại đối với nữ tử trong lồng khói kia thần hồn điên đảo như thế, vậy mà ngay cả bài tập luôn chuyên tâm cũng bỏ hoang. Vừa nghĩ đến bài tập bỏ hoang, Kỷ Nhược Trần bỗng nhiên nhớ tới Lạc Phong.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Con dê béo đầy người tiên khí, nhìn mà không tầm thường kia dường như đang cười lạnh với hắn trong cõi u minh, sau đó hét lớn một tiếng: "Tiểu tặc! Trả mạng lại cho ta!"

Toàn thân Kỷ Nhược Trần run lên, trong phút chốc mồ hôi lạnh khắp người, chân trượt một cái, cứ thế rơi xuống vực sâu vạn trượng dưới cầu xích sắt! Vân Phong đạo trưởng bay xéo xuống, một tay vớ lấy Kỷ Nhược Trần, lại kéo hắn trở về phía trên cầu Tác.

Kỷ Nhược Trần thu liễm tâm thần, vừa chống lại gió núi lúc chậm lúc nhanh, vừa từng bước men theo cầu Tác đi về phía trước. Nhưng chưa đi được hai bước, hắn lại không kìm được nghĩ: "Người ta đều nói oan chết có thể hóa thành lệ quỷ đòi mạng, con trích tiên kia bị ta dùng gậy đánh gục, liệu có phải cũng đến đòi mạng không? Lúc ấy phải làm sao đây? Nếu đạo thuật của ta cao minh như Thái Vi chân nhân, cũng có thể phóng ra Cửu Tiêu Thiên Lôi Phù, lúc hắn tìm đến, biết đâu đập một tấm thần phù là hoá hắn. Nhưng thật sự tồi tệ, lại bỏ bê cả ngày học hành! Nếu tương lai sự tình bại lộ, đạo hạnh ta nông cạn, làm sao thoát khỏi Tây Huyền Sơn! Kỷ Nhược Trần à Kỷ Nhược Trần, trên chữ Sắc cầm dao, ngươi còn khó giữ mạng, vậy mà còn có tâm tư sắc sảo như thế! Cứ đà này, ngươi khác gì lũ béo kia? Chưởng quỹ đã sớm nói lừa cừu béo chỉ lừa được nhất thời, nên gậy thầm thì nhanh và chuẩn. Ngay cả con cừu béo cũng lừa không lâu, các chân nhân đều thần thông quảng đại, ngươi thật sự nghĩ có thể lừa được trời cả đời sao?"

Hắn càng nghĩ càng sợ hãi, chân mềm nhũn, suýt nữa lại rơi xuống cầu Tác Kiều. Còn cô gái tựa nước như khói kia, sớm đã bị nỗi sợ vô biên vô tận cuốn ra ngoài ngàn vạn dặm.

Nhưng lúc này đã là thời buổi nhiều biến cố.

Ngày hôm sau vẫn là Ngọc Huyền chân nhân giảng bài, Kỷ Nhược Trần có chút tâm thần bất an tiến vào tinh xá. Hôm qua hắn căn bản không nghe Ngọc Huyền chân nhân giảng gì, cho nên chỉ khổ tu một đêm Thái Thanh chân quyết. May mà Ngọc Huyền chân nhân không hỏi chi tiết bài tập, chỉ bảo hắn ngồi xuống bên cạnh Hàm Yên, lại bắt đầu tự mình truyền đạo thụ nghiệp.

Kỷ Nhược Trần vừa mới ngồi xuống, Hàm Yên lại như hôm qua thi lễ chào hỏi hắn. Giữa lúc nàng cúi người cúi đầu, Kỷ Nhược Trần chợt cảm thấy trước mắt gợn sóng lăn tăn, khói mờ mịt, lại che đi dung mạo của nàng. Trong mơ hồ lại có một luồng hương thơm thoang thoảng bay tới, từng sợi từng sợi thấm vào tim phổi của hắn, làm cho trái tim không biết điều kia của hắn lại điên cuồng nhảy lên.

Lần này, thần trí Kỷ Nhược Trần vẫn còn một chút tỉnh táo, vội vàng đáp lễ, cuối cùng chưa từng thất lễ làm mất mặt. Hàm Yên sau khi hành lễ này, liền xoay người lại, toàn tâm toàn ý lắng nghe Ngọc Huyền chân nhân truyền thụ, không hề liếc mắt nhìn về phía này một lần nào. Nhưng Kỷ Nhược Trần bất luận thế nào cũng không thể tĩnh lại được, tuy rằng hắn không còn giống như hôm qua hoàn toàn không biết Ngọc Huyền chân nhân đang nói gì, nhưng mỗi một lúc sau, lại không tự chủ được mà lén nhìn Hàm Yên một cái. Hắn ngồi ngay ngắn, không dám nhìn nhiều, nhưng chỉ cần trong khóe mắt có thêm một góc áo của nàng, một phần ngón tay ngọc, tim cũng sẽ đập loạn một trận.

Chớp mắt đã là hoàng hôn.

Kỷ Nhược Trần một mực nhìn bóng dáng Ngọc Huyền chân nhân và Hàm Yên biến mất trong ánh chiều tà, lúc này mới xoay người đi về phía Tác Kiều thông tới Thái Thường Cung. Hắn vừa đi được hai bước, bỗng nhiên lại như từ trong mộng tỉnh lại, âm thầm kinh hô một tiếng, mới phát giác mình lại bỏ hoang cả một ngày. Hắn hoảng sợ cùng nhau, lại đem Hàm Yên ném ra ngoài Cửu Tiêu Vân.

Ngày hôm sau là lúc Thủ Chân chân nhân truyền thụ, ngày này Kỷ Nhược Trần càng dốc hết tâm lực, một lòng muốn bù đắp lại khoảng thời gian bỏ hoang hai ngày trước. Cố Thủ Chân nhân rất hài lòng, khi học xong vuốt râu cười nói: "Nhược Trần, ta thấy chân nguyên của ngươi đã mới có nền tảng, đối với quẻ tượng tiên thiên cũng có lĩnh ngộ, sư thúc ngày mai sẽ truyền cho ngươi một môn tâm quyết ngự sách pháp bảo. Ngày mai ngươi nhớ mang đến bộ quẻ quẻ tử tinh kia, nó không chỉ bói toán hung cát, mà còn là một bộ pháp bảo uy lực không yếu. Hiếm nhất là nó công thủ nhất thể, lại không cần bao nhiêu chân nguyên, vừa vặn hợp với ngươi. Chỉ cần ngươi dùng quen bộ quẻ quẻ này, lúc khảo nhỏ sẽ không khó áp đảo đệ tử mạch của hắn."

Kỷ Nhược Trần giật mình kinh hãi, mồ hôi lạnh lập tức tuôn ra như suối. Quẻ quẻ Tử Tinh kia sớm đã bị hắn vô tình dùng một chưởng nuốt chửng linh khí vào bụng, hiện tại làm sao có thể tìm ra một bộ giống nhau nữa?

Thủ Chân chân nhân lập tức chú ý tới Kỷ Nhược Trần thần thái cố ý, hỏi: "Sao, Nhược Trần, có chỗ nào khó xử sao?"

Kỷ Nhược Trần cứng đầu đáp: "Cái này... đệ tử không biết có nên nói hay không."

Thủ Chân chân nhân nói: "Cứ nói đi cũng không sao."

Kỷ Nhược Trần do dự hồi lâu, mới nói: "Mấy hôm trước đệ tử đột nhiên phát hiện đồ vật nhỏ trong phòng ít đi nhiều, trong đó bao gồm quẻ Tử Tinh do ngài ban tặng. Hiện trong sáu mươi tư quẻ quẻ, chỉ còn lại một cành."

Thủ Chân chân nhân nhướng mày, kinh ngạc nói: "Lại có chuyện này?! Trong tông ta lại có hạng người gà gáy chó trộm cắp, chuyện này còn ra thể thống gì nữa! Ta sẽ nói cho Tử Thanh chân nhân biết, việc này không phải là ngươi, ngươi hãy yên tâm tu đạo, không cần lo lắng nhiều."

Kỷ Nhược Trần thầm kêu khổ, từ khi Thủ Chân chân nhân hỏi đến quẻ quẻ Tử Tinh hắn đã biết sẽ hỏng. Lúc này sự việc đã bị làm lớn, hắn cũng chỉ có cắn răng chống đỡ đến cùng.

Sau khi từ biệt Cố Thủ Chân chân nhân, Kỷ Nhược Trần tâm thần bất an trở về Thái Thường cung. Mãi đến nửa đêm, đèn đuốc trong phòng hắn cũng chưa từng tắt. Ở trên Thính Phong các đối diện nơi ở xa xa, Vân Phong đạo nhân cũng đứng bất động nửa đêm, khi trăng qua giữa trời, hắn mới lặng lẽ xuống lầu, đi về phía Thái Thường cung Minh Tâm điện nơi Tử Dương chân nhân cư ngụ.

Tử Dương chân nhân cũng không ngồi thiền nghỉ ngơi, đang ở dưới đèn lật xem một quyển đạo điển, đọc đến hăng hái dạt dào. Vân Phong đạo chân dài lặng lẽ bước vào, thi lễ một cái, nói: "Sư phụ..."

“Khoan đã...” Tử Dương chân nhân khoát tay, ngăn Vân Phong đạo nhân lại, lắc đầu đọc: “Ta không phải thánh nhân, học mà có được. Cho nên ta cầu đạo, không gì không bị giữ, ngàn kinh vạn thuật, chỉ có trong tâm chí. Nói hay, nói hay lắm. Vân Phong, ngươi có chuyện gì không?”

Vân Phong nói: "Đệ tử liên tiếp mấy ngày quan sát Kỷ Nhược Trần hành vi dừng khí sắc, rốt cuộc xác định hắn đã tu luyện Thái Thanh Chí Thánh cảnh đến viên mãn rồi."

"Ồ?" Tử Dương chân nhân ngẩng đầu lên, vuốt râu cười nói: "Nói đến ta cũng đã hơn nửa tháng không gặp qua Nhược Trần, không ngờ hắn tiến cảnh nhanh như vậy. Nhược Trần là vào Đạo Đức Tông ta vào tháng chín, tu Mãn Thái Thanh Chí Thánh cảnh chỉ dùng hơn bốn tháng thời gian, cũng coi như không tệ."

- Sư phụ, là hắn đã uống Long Hoa đan của Thủ Chân Chân Nhân và Hoàng Đình Nhật Nguyệt đan của Tử Vân chân nhân, đối với tu vi của Tử Vân chân nhân có trợ ích rất nhiều, nên mới có tiến cảnh như vậy. Mặc dù như thế, ngay cả Minh Vân và Lý Huyền Chân hắn cũng không bằng, mà năm đó Cơ Băng Tiên không dựa vào bất kỳ ngoại lực nào giúp đỡ, chỉ dùng thời gian một tháng đã đột phá Thái Thanh Chí Thánh cảnh, chuyện này càng không cần phải nói. Cho nên đệ tử cho rằng, Nhược Trần tiến cảnh chân nguyên tiến cảnh cùng chất trích tiên của hắn thật sự có chút không tương xứng. Trong này có thể có vấn đề gì không?

Tử Dương chân nhân nhắm mắt trầm tư một lát, mở mắt nói: “Thế gian có vạn loại người, tức có vạn loại pháp. Cùng là một môn đạo pháp, có người trước dễ sau khó, có người trước khó sau dễ. Huống chi tiên phàm có khác biệt, chuyện trên trời này, chúng ta làm sao có thể làm rõ ràng? Đừng suy nghĩ lung tung, chỉ cần làm tốt chuyện trong tay chúng ta là được.”

Vân Phong đạo trưởng nói: "Đệ tử đã lĩnh giáo. Nhưng mà... gần đây ngài đã không còn giảng dạy cho Nhược Trần nữa, vạn nhất lúc đại khảo hắn không chịu vào tường Thái Thường cung của ta, vậy phải làm sao đây?"

Tử Dương đạo trưởng mỉm cười nói: "Bảy vị chân nhân tận tâm tận lực như thế, nào cần ta chứ? Còn bốn năm sau... Vân Phong, chuyện thế gian đều có nhân quả, nếu hắn không muốn vào Thái Thường Cung của ta, cũng là cưỡng cầu không được, cứ tùy hắn đi. Nhưng lúc này Nhược Trần chân nguyên tiến cảnh không tốt, quả là một chuyện tốt."

Vân Phong ngẩn ra, hỏi: "Vì sao vậy?"

Tử Dương chân nhân lại cầm lấy Đạo Tạng, nói: “Ngươi hãy trở về suy nghĩ kỹ càng, đợi đến khi ngươi nghĩ thông suốt, tu vi tự nhiên sẽ có tiến bộ.”

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.