Chương 95 / 110

Chương 95: Đây có thể là người bình thường sao?

Bản dịch · 1.593 chữ

Tiêu Tranh đi vào trong đám đông, Tiêu Nhất,, tiêu nhị và hộ vệ theo sát phía sau.

"Dừng tay."

Doãn Thiếu Khang nghe tiếng quay đầu nhìn Tiêu Tranh, một thân thanh y, không nhìn ra là vải vóc quý giá.

"Ngươi là ai? Dám quản chuyện của bản thiếu gia." Doãn Thiếu Khang hỏi.

"Dưới chân thiên tử, cưỡng đoạt dân nữ, coi mạng người như cỏ rác. Luật pháp Đại Kỳ đến Kiến An phủ liền mất hiệu lực?" Tiêu Tranh chất vấn.

"Luật pháp Đại Kỳ? Ở Kiến An phủ cha ta chính là trời, ta là luật pháp."

"Mấy người các ngươi, đánh cho một trận nhiều chuyện này rồi ném ra ngoài." Doãn Thiếu Khang khinh thường phân phó.

Người hầu phía sau hắn rút gậy vây về phía Tiêu Tranh.

Tiêu Tranh lui về phía sau, “Bỏ hết tay chân của hắn rồi, để cho hắn không ra khỏi cửa được, ta ngược lại muốn xem sau này hắn còn làm chuyện ác như thế nào.”

"Vâng, chủ tử." Tiêu Nhất rút đao xông lên phía trước, sống dao đập vào tay những hạ nhân cầm gậy.

Doãn Thiếu Khang sợ hãi lùi về phía sau, “Các ngươi dám đánh người của ta? Cha ta là tri phủ.”

Tiêu Nhất vài bước đi đến trước mặt Doãn Thiếu Khang, vỏ đao đánh về phía đầu gối chân phải của hắn.

"A... chân của ta..." Doãn Thiếu Khang kêu thảm quỳ trên mặt đất.

Tiêu Nhất nhấc chân đạp lên cánh tay phải của hắn, dùng sức nghiền nát, Doãn Thiếu Khang đau đớn kêu oa oang.

Mấy tên hạ nhân chạy tới muốn tiến lên cứu người, Tiêu Nhị và các hộ vệ rút trường đao bên hông ra chắn phía trước.

Tiêu Nhị nhấc chân đá bay hạ nhân xông lên phía trước nhất, mấy tên hạ hạ thần còn lại không dám động đậy.

Doãn Thiếu Khang ôm chặt chân gãy tay kêu rên, “Các ngươi chết chắc rồi, ta muốn cha ta phái binh đánh úp cả nhà các ngươi, diệt cửu tộc các ta.”

Tiêu Tranh bước về phía gia đình bốn người đang quỳ dưới đất.

"Đưa bọn họ đến y quán."

Tiêu Nhị đi tới khiêng cô nương đang hôn mê lên.

Hán tử trẻ tuổi lau máu khóe miệng, liên tục dập đầu: "Đa tạ công tử cứu mạng, đa tạ."

Tiêu Tranh lấy ra một thỏi bạc ném cho hán tử, “Lấy đi khám bệnh, sau đó rời khỏi đây.”

Hán tử tiếp lấy bạc, đỡ vợ chồng già và thê tử dậy liên tục cảm ơn rồi rời đi.

Tiêu Tranh xoay người đi ra phố, Doãn Thiếu Khang dưới đất vẫn còn đang mắng.

Bách tính đồng loạt nhường đường, đợi Tiêu Tranh đi xa, mọi người tản ra như ong vỡ tổ, kẻ cố ý đá mấy cái vào chân Doãn Thiếu Khang.

Những người khác thấy vậy cũng nhao nhao chen về phía hắn, không lâu sau Doãn Thiếu Khang đã bị đám bách tính kia giẫm dưới chân.

"Láo xược... các ngươi... lũ dân đen này... a a... đau chết ta rồi..."

"Dừng tay... dừng tay đi... đau đau... Tay của ta..."

Hậu viện Tri phủ/

Đại phu lau mồ hôi trên đầu, thu hồi hòm thuốc.

Doãn Thiếu Khang nằm trên giường, tứ chi buộc chặt tấm kẹp, đau đớn gào thét.

Doãn phu nhân đứng bên giường, lo lắng không thôi, “Đại phu, tay chân của con ta rốt cuộc như thế nào rồi?”

“Phu nhân, xương cốt thiếu gia vỡ quá nhiều rồi, nối thì không được, nhưng sau này tay này không lấy được vật nặng, chân đi lại cũng sẽ bị què.”

Doãn phu nhân vừa nghe tức giận, “Đồ lang băm vô dụng, cút ra ngoài cho ta.”

Đại phu xách hòm thuốc chạy nhanh.

Doãn phu nhân ngồi bên giường vuốt mặt Doãn Thiếu Khang.

“Nương, người phải báo thù cho con, con muốn lột da mấy người kia, còn có đám dân đen kia nữa, rút gân lột xác bọn chúng.” Doãn Thiếu Khang nghiến răng nghiến lợi.

Doãn phu nhân đứng lên, hướng về phía quản gia bên ngoài hô, “Dẫn người đi phong tỏa cổng thành.”

"Tìm từng quán trọ, bắt được mấy người đó, cùng với đám dân đen kia, đều bị ta giết sạch."

"Dừng tay." Doãn Lệ Hiên từ tiền viện chạy tới.

Doãn phu nhân xông lên, “Con trai ngươi đều bị người ta phế rồi, ngươi còn nói dừng tay? Ngươi cái tên tri phủ này trước mặt có tác dụng gì.”

Doãn Lệ Hiên kéo tay nàng ra, “Ngươi là phụ nữ hiểu cái gì, dám ở ngoài phố Kiến An thành đánh người, đánh xong còn không chạy, đây có thể là người bình thường sao?”

"Ta mặc kệ hắn là ai, ở Kiến An, ai có thể lớn hơn ngươi chứ?"

Doãn Lệ Hiên gạt tay nàng ra, “Thiếu Khang bình thường gây họa còn ít sao?”

“Hiện tại phía bắc đại hạn, Thụy Vương tạo phản, thế cục bên kia kinh thành không rõ.”

“Lúc này nhảy ra một kẻ cứng đầu không rõ lai lịch, vạn nhất là người từ kinh thành tới, ngươi muốn ta đi chịu chết sao?”

"Vậy thì nhìn con trai chịu đòn vô ích sao?" Doãn phu nhân không buông tha.

"Đi tra." Doãn Lệ Hiên nhìn quản gia, "Điều tra rõ nơi dừng chân của mấy người đó, hỏi thăm xem bọn họ từ đâu tới, tiếp xúc với ai rồi."

"Đã nắm rõ lai lịch rồi mới ra tay, trước khi chưa làm rõ, không ai được phép hành động thiếu suy nghĩ."

Quản gia đáp lời rồi lui xuống.

“Những người đó không thể động, những dân đen ngu xuẩn kia luôn có thể hành động chứ? Ngươi cho người đi bắt hết bọn họ, ta muốn để cho bọn hắn chết.” Doãn phu nhân mặt đầy giận dữ.

"Ngươi đang nói lời điên rồ gì vậy? Hôm nay dân chúng ra tay nhiều như thế, ngươi bảo ta giết sạch hết?"

"Ngươi chê ta sống quá lâu sao? Ngu xuẩn." Doãn Lệ Hiên liếc nhìn con trai trên giường, phất tay áo rời đi.

Tầng hai khách sạn/

Tiêu Tranh ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nhìn đường phố dưới lầu, hắn đi dạo quanh thành Kiến An nửa ngày.

Giá lương thực trong thành rất cao, lưu dân lại bị đuổi ra ngoài thành, Doãn Lệ Hiên - vị tri phủ này không những không cứu trợ thiên tai, mà ngược lại còn thả lỏng con trai hành hung.

Tiêu Nhất đẩy cửa đi vào, “Chủ tử, thuộc hạ đi thăm dò khẩu phong của phủ nha.”

"Doãn Lệ Hiên phái người trong thành âm thầm điều tra lai lịch của chúng ta."

"Không cần để ý đến hắn."

Tiêu Nhị từ bên ngoài trở về, đóng cửa lại.

“Chủ tử, thuộc hạ theo phân phó của ngài đi điều tra xem trong thành có chuyện gì kỳ quái hay không.” Tiêu Nhị bước lên phía trước.

"Có phát hiện gì?" Tiêu Tranh hỏi.

“Trong thành có thêm vài thứ, một loại muối tinh không tạp chất, hai loại vải mịn, cách dệt kỳ lạ, còn tỉ mỉ hơn cả cống phẩm hoàng thất.”

Tiêu Nhị lấy ra một gói muối nhỏ và một miếng vải, đặt lên bàn.

Tiêu Tranh chấm một chút muối nếm thử, hắn lại cầm vải lên xem.

"Thứ này từ đâu mà có?"

“Thuộc hạ đã hỏi thăm nhiều bên, là một cửa hàng ở Bình Thạch trấn huyện Trường Lâm ra, gọi là bách hóa Thẩm thị.”

"Trường Lâm huyện." Tiêu Tranh nhớ lại báo cáo từ thám tử trước đó, hai phủ Kiến An và Vân Xương mưa chính là bắt đầu từ hướng Trường Lâm Huyện.

"Thuộc hạ đã hỏi người của nha hành, chủ nhân của bách hóa Thẩm thị là một thôn xóm chạy nạn ở huyện Trường Lâm một tháng trước." Tiêu Nhị nói.

Lưu dân chạy nạn? Một tháng, họ đặt cửa hàng, mở tiệm, lấy ra muối tinh và vải mịn.

Trận mưa đó cũng đổ từ một tháng trước.

Tiêu Tranh trầm tư hồi lâu, Tiết Mục Bạch suy diễn ra nữ nhân vận mệnh quốc gia, dẫn đến mưa lớn giải hạn.

Thẩm gia nghe cũng không đơn giản, trong này có liên hệ hay không?

Hắn phải đích thân đi xem mới biết trong đó rốt cuộc có liên quan gì.

"Chuẩn bị ngựa, đi Bình Thạch Trấn." Tiêu Tranh đứng dậy.

Tiêu Nhất và Tiêu Nhị thu dọn đồ đạc xuống lầu.

Tây thị trấn Bình Thạch, bách hóa Thẩm thị/

Thẩm Đại Lâm đứng sau quầy gảy bàn tính, các tiểu nhị bận rộn cân vải muối cho khách.

Tiêu Tranh cùng hai người bước vào cửa hàng.

Tiêu Nhị lấy ra một thỏi bạc mười lượng đặt lên quầy, “Chưởng quỹ bàn một vụ làm ăn lớn.”

Thẩm Đại Lâm ngẩng đầu, nhìn về phía ba người trước mặt, vị công tử áo xanh dẫn đầu khí độ bất phàm.

Hai tùy tùng đi theo phía sau, tay đều đặt ở thắt lưng, ba người này nhìn qua đều không đơn giản.

"Ba vị khách quan, mua vải hay mua muối?" Thẩm Đại Lâm hỏi.

Tiêu Tranh tiến lên nói, “Chưởng quầy, vải và muối này có bao nhiêu, ta bao hết.”