Chương 56 / 110

Chương 56: Không thể tay không trở về

Bản dịch · 1.582 chữ

Hai người tránh đám đông chen vào trong, trên đường phố khắp nơi là những giỏ mục nát vương vãi.

Mấy thi thể nằm giữa đường, mấy con chó hoang cắn xé bên cạnh.

Góc phố bốc khói đen, mấy người dựng một cái nồi rách nát, trong nồi đang cuộn trào những miếng thịt không rõ nguồn gốc.

Bên cạnh có mấy người ngồi xổm, mắt dán chặt vào nồi nuốt nước bọt.

Một người phụ nữ ôm đứa trẻ không còn hơi thở, ngồi trên ngưỡng cửa khóc lóc thảm thiết.

Thẩm Tri Vi và những người khác bước nhanh hơn, Thẩm Vân Đình đè thấp chuôi đao bên hông, đi ở phía ngoài của Thẩm tri vi ngăn cản những kẻ đang nhìn tới.

Huyện nha nằm ở phố chính, sư tử đá ở cổng nha môn bị người ta hắt đồ bẩn.

Hai cánh cửa lớn sơn son đổ bên cạnh, tấm biển trên sảnh rơi xuống đất.

Hai người bước vào cửa lớn, tiền sảnh bị lật tung rối bời, bàn ghế đều bị đập nát.

“Đi hậu viện, kho lương ở góc tây bắc của nội nha.” Thẩm Vân Đình chỉ về phía sau.

Họ đến hậu viện, góc tây bắc có một dãy nhà xây bằng đá, khóa cửa đã sớm bị người ta đập nát, cửa mở toang.

Thẩm Tri Vi bước vào, bên trong không còn một hạt gạo nào, gạch xanh trên mặt đất cũng bị người ta cạy thủng mấy mảnh.

[Đinh! Đến kho lương của nha môn huyện An Xuyên.]

[Ký danh thành công.]

[Phần thưởng phát, trồng cao hạt khoai lang ba trăm cân.]

【Tập hợp 10 bộ nhuyễn giáp phòng thân, dung lượng ô chứa đồ không gian mở rộng gấp đôi.】

[Trễ tinh một trăm cân, gạo thô một bách cân; mì thô 10 cân - bột mịn một triệu cân.]

[Tinh thiết đoản đao năm mươi thanh, hộ thân tụ tiễn mười thanh.]

Thẩm Tri Vi kiểm tra ô chứa đồ, không gian vốn chật chội bỗng chốc mở rộng.

Mấy túi bột gạo trắng đặt ở góc, năm mươi thanh dao găm bỏ vào một thùng gỗ.

“Đã lấy được đồ rồi.” Thẩm Tri Vi quay đầu nhìn về phía Thẩm Vân Đình.

Thẩm Vân Đình thở phào nhẹ nhõm, “Đã đến rồi, không thể tay không trở về.”

“Chúng ta chia nhau ra xem, ta đi chính phòng và thư phòng, ngươi đi hậu trù, một nén nhang sau hội hợp ở đây.”

Thẩm Tri Vi quay người đi về phía bếp, cửa bếp đã bị phá vỡ.

Trong chum nước không còn một giọt, vại gạo đã vỡ làm đôi.

Thẩm Tri Vi nhìn quanh một vòng, hai cái nồi sắt lớn vẫn còn được khảm trên bếp.

Nàng đi tới nắm lấy cái nồi sắt dùng sức một cái, cái chảo sắt được nàng bưng lên cất vào không gian.

Cái nồi sắt nhỏ khác cũng được cất vào, góc tường đặt một tấm thớt gỗ táo, thu.

Ba con dao phay bị thiếu miếng rơi dưới thớt, nhặt lên cất vào.

Mấy cái bát biển cỡ lớn ném xuống đất, còn có mấy cái nia và nai tre đan, tất cả đều thu vào không gian.

Trên đường chạy nạn ăn uống trông mong vào những thứ này, chất lượng đồ dùng đầu bếp của huyện nha này còn dễ dùng hơn nhà mình.

Nàng lục lọi dưới tủ kính một cái hũ gỗ nhỏ, mở ra ngửi thử, đó là nửa bình mỡ lợn.

Thứ này vào năm tai họa đắt hơn bạc, thu lấy.

Sau khi lục soát xong, Thẩm Tri Vi thu hết mấy củi lửa còn lại trong bếp vào không gian.

Nàng rời khỏi bếp sau, trở về cửa kho lương chờ đợi, không lâu sau Thẩm Vân Đình đi tới.

"Tìm thấy đồ rồi?" Thẩm Tri Vi hỏi.

“Huyện lệnh chạy trốn mang đại đầu đi, ta cạy ra một ngăn bí mật trong gạch dưới án thư phòng.”

“Trong này tìm được ba thỏi vàng, hơn mười khối bạc vụn.” Thẩm Vân Đình nói.

Thẩm Tri Vi lấy từ trong túi ra mấy cái bánh bao thịt, "Ăn chút gì đó lót dạ trước đi, đường về khó đi lắm."

Thẩm Vân Đình nhận lấy bánh bao, ăn ngấu nghiến: “Người trong thành ngày càng nhiều, huyện nha sớm muộn gì cũng bị dân tị nạn chiếm mất.”

"Chúng ta mau chóng ra khỏi thành, nhân lúc đêm tối lên đường về thôn, không thể ở lại đây lâu."

Hai người ra khỏi huyện nha, trên phố có nhiều xác chết hơn lúc đến, vì đồ ăn trong nồi mà mấy nhóm người đánh nhau ầm ĩ.

Hai người rảo bước nhanh ra khỏi thành, sắc trời dần tối sầm lại.

Thẩm Tri Vi lấy từ trong không gian ra một thanh đao tinh cương cầm trên tay, lại đưa cho Thẩm Vân Đình một cây để phòng thân.

Hai người ra khỏi thành chưa đầy hai năm dặm, ngã tư phía trước có mấy bóng đen đang ngồi xổm.

Nghe thấy tiếng bước chân, những người đó đứng lên chắn giữa đường.

Bọn họ đều quần áo rách rưới, tay cầm gậy gỗ và dao củi được gọt nhọn.

Người đàn ông dẫn đầu tham lam nhìn chằm chằm vào cái gùi sau lưng Thẩm Tri Vi.

"Để lại cái gùi, người có thể cút đi."

Bên cạnh, một người thấp bé lớn tiếng hô: “Tiểu nương này quần áo sạch sẽ, khẳng định còn giấu lương khô, nam nhân cũng đừng để đi, cùng nhau giết canh.”

Thẩm Vân Đình lạnh mặt đi lên phía trước, “Muốn sống sót, thì cút ngay.”

Đám lưu dân đối diện giơ đao chém về phía Thẩm Vân Đình, Thẩm nàng nâng cương đao lên đỡ đòn.

Sau đó nhấc chân lên hung hăng đạp vào bụng nam nhân kia, nam Nhân kêu thảm rồi ngã xuống đất.

Gã lùn nhân cơ hội vòng ra bên hông, tay cầm gậy gỗ đâm thẳng về phía Thẩm Tri Vi.

Thẩm Tri Vi lật cổ tay, đao chém vào cánh tay hắn, thanh cương đao kia gọt sắt như bùn, một đao chặt đứt cánh cánh cửa của gã lùn.

"A a a... cánh tay của ta..." Gã lùn ôm lấy cánh cửa cụt lăn lộn trên mặt đất.

Mấy tên lưu dân còn lại bị dọa sợ, nhao nhao lùi về sau, bọn họ không ngờ hai người này người nào cũng tàn nhẫn hơn người kia.

"Không muốn cút thì cùng hắn." Thẩm Tri Vi áp sát bọn họ.

Gã đàn ông dẫn đầu ôm bụng bò dậy từ dưới đất, hắn nhìn con dao trong tay Thẩm Tri Vi, rồi lại nhìn gã lùn đang lăn lộn trên mặt đất.

"Rút, rút lui, mau rút." Mấy người kéo gã lùn hoảng hốt chạy mất.

Thẩm Vân Đình thu kiếm lại, liếc nhìn Thẩm Tri Vi, muội muội này của hắn chiêu nào cũng đoạt mạng, không dây dưa lề mề.

Trên đường chạy nạn có nàng, Thẩm gia có thể chịu ít thiệt thòi.

"Đi mau." Thẩm Tri Vi lau máu trên đao.

Hai người tiếp tục lên đường, trời càng lúc càng tối, đi được nửa đường thì hai người đi ngang qua một ngôi làng.

Dưới gốc cây lớn đầu thôn ngồi mấy chục người, đám người này không phải lưu dân bình thường.

Trong tay bọn họ cầm toàn là trường mâu và đại đao, những kẻ này hẳn là lưu khấu, chuyên xuống núi cướp bóc dân tị nạn chạy nạn.

"Ai ở đằng kia?! Ở đó có người!!" Một gã đàn ông hét về phía họ.

Mười mấy người cầm đao bao vây lại, chặn đường hai người.

Người đàn ông dẫn đầu đánh giá hai người, “Nửa đêm nửa hôm lên đường, trong giỏ có phải đã đựng đồ ăn không.”

Thẩm Vân Đình nắm chặt kiếm, đối phương đông người, trong tay còn có vũ khí, cứng rắn liều mạng chắc chắn sẽ chịu thiệt.

“Trên người chúng ta không có lương thực, trong túi đựng vải rách.” Thẩm Vân Đình trả lời.

"Không có lương? Các ngươi da dẻ mịn màng, không có ngũ cốc thì nướng các ngươi đi. Huynh đệ, nam làm thịt, nữ trói mang về vui vẻ."

Mười mấy người cười lớn cầm đao vây lại.

Thẩm Tri Vi lật tay, lấy cây nỏ Thập Tự Liên từ không gian ra giấu dưới ống tay áo.

Sau đó nàng giơ tay trái lên bóp cò, mũi tên ngắn bay ra, đâm vào cổ họng của một người đang lao đầu tiên.

Người kia ôm cổ ngã xuống đất, không lâu sau đã tắt thở.

Đám người kia sững sờ, thứ như nỏ liên hoàn thì nhà bình thường không thể có được.

Thẩm Tri Vi cầm đao xông vào đám đông, nghiêng người tránh một thanh trường đao đã chém xuống.

Nhân thế một đao quét ngang rạch bụng kẻ thứ hai, tay trái đập nát cằm kẻ kia.

Thẩm Vân Đình cũng không nhàn rỗi, cầm kiếm đâm vào ngực của tên lâu la bên cạnh.

Đao của Thẩm Tri Vi rất nhanh, chuyên chọn những nhược điểm chí mạng như cổ họng và cổ tay.

Một đao một tên, chẳng mấy chốc đám lưu khấu kia đều ngã xuống vũng máu.