Chương 24 / 110

Chương 24: Chỉ có một mình ngươi lười biếng

Bản dịch · 1.590 chữ

Buổi tối, cả nhà đang ngồi trong sân nói chuyện, Thẩm Đại Lâm hấp tấp từ bên ngoài xông vào sân.

"Cha... người của thôn Hạ Câu đến rồi."

Thẩm Tri Liên vừa nghe Hạ Câu Thôn sợ đến mặt mày tái mét, Thẩm tri vi an ủi liếc nàng một cái.

"Bọn họ đến làm gì? Có phải đến cướp nước không?" Thẩm lão đầu hỏi.

"Không phải." Thẩm Đại Lâm bước nhanh đến bên chum nước, cầm gáo múc nửa gạc nước uống ừng ực.

“Thôn của họ mất hai thanh niên, nói là đến gần chúng ta tìm nước, mãi không về.”

"Lý chính thôn bọn họ dẫn theo hơn chục gã đàn ông cầm vũ khí, chặn ở cổng làng chúng ta."

"Cứ khăng khăng nói là người thôn chúng ta đánh chết hai thanh niên đó rồi ném xuống sông ngầm, để chúng tôi đền mạng."

"Hay là để chúng ta nhường nước ra, các ngươi nói xem đây chẳng phải là gây sự sao?"

Thẩm bà tử vừa nghe lời này, liền nhảy dựng lên khỏi ghế.

"Mẹ kiếp, bọn chúng mất mặt thì dựa vào đâu mà đổ lỗi cho chúng ta? Hai tên tiểu tử kia chắc chắn là chết đuối trong hố xí rồi."

"Còn dám quỵt nợ Thanh Hà thôn chúng ta? Bắt nạt người khác đến tận đầu thôn của chúng tôi rồi, đi, lấy vũ khí ra mắng chết bọn họ."

Thẩm lão đầu duỗi tay ngăn cản Thẩm bà tử, “Sau đó xử lý thế nào? Lý chính nói sao?”

Thẩm Đại Lâm cười khà khì: "Còn xử lý thế nào được, Lý Chính gõ chiêng, Trương Đại Mãn bọn hắn vác đòn gánh ra ngoài."

“Nước này chính là mệnh căn của cả thôn chúng ta, ai dám động nước, cả làng đều phải liều mạng với bọn hắn.”

"Lý Thiết Ngưu chỉ thẳng vào mũi Hạ Câu thôn mà mắng, sau đó không đàm phán xong, trực tiếp đánh nhau."

"Đánh thắng chưa?" Thẩm Diệu Thạch vội hỏi.

"Đánh thắng rồi, Trương Nhị Mãn dùng cuốc đập gãy chân một gã đàn ông ở thôn Hạ Câu."

“Thôn chúng ta đông người, nam nữ đều lên rồi, Vương quả phụ đều cầm gậy đập vỡ đầu một người. Bọn hắn mười mấy người bị chúng tôi đè đánh.”

"Hai thanh niên bị mất ở thôn Hạ Câu, trông cao một thấp."

"Bình thường chỉ biết nhàn rỗi, rảnh rỗi lại trộm gà bắt chó, còn thường xuyên leo lên tường rào của góa phụ thôn bên cạnh." Thẩm Đại Lâm tiếp tục nói.

“Đứa nhỏ đều ở đây, ngươi nói bậy cái gì, ngậm miệng rách của ngươi lại cho ta.” Thẩm bà tử trừng Thẩm Đại Lâm một cái.

"Ta thấy tám phần là đắc tội với người không nên chọc, bị người ta xử lý rồi."

"Biết đâu bị bọn lưu khấu đi ngang qua quẹt cổ, ném vào rừng sâu núi thẳm cho sói ăn, đáng đời." Thẩm Đại Sơn tiếp lời.

Thẩm Tri Vi và những người khác nhìn nhau, quả nhiên bị hắn đoán đúng rồi, hai người kia quả thực đã bị cho sói ăn.

"Mấy ngày nay cả nhà đừng ai chạy ra ngoài thôn, Hạ Câu Thôn không chiếm được lợi thế, biết đâu lại giở trò ám toán."

"Đặc biệt là ngươi, lão tam, sau này không có việc gì đừng chạy lung tung." Thẩm lão đầu nghiêm mặt.

"Biết rồi, cha." Thẩm Đại Lâm gật đầu đáp ứng.

Sáng sớm hôm sau, Thẩm lão đầu đã gọi mọi người dậy từ sáng sớm.

"Đều dậy đi, sớm vào núi, muộn rồi đến cả rễ cỏ cũng không có."

Cửa các phòng lần lượt mở ra.

Tần thị đi đến bếp đun nước trước, Triệu thị chuẩn bị chút lương khô chia một ít theo đầu người.

Thẩm Đại Lâm ngồi trên ngưỡng cửa phòng ba, hắn liếc nhìn lão già họ Thẩm đang xỏ giày cỏ.

“Cha, hôm nay con không đi nữa. Nhị Nha bị thương không nhẹ, mẹ nó lên núi làm việc, trong nhà không có ai chăm sóc con thì con yên tâm, con ở lại nhà chăm lo cho nó.”

Thẩm bà tử trừng mắt nhìn hắn, “Chỉ có ngươi là nhiều việc, ai mà không biết trong lòng ngươi đánh nhau nhỏ nhặt gì.”

Thẩm Diệu Thạch từ trong phòng đi ra, hắn nhìn người cha hờ này lắc đầu liên tục.

Người này thích lười biếng, lại tham ăn, còn thích lải nhải khắp nơi, hôm nay nhất định phải để hắn lên núi.

"Cha, cha thật sự không đi sao?"

"Đi đâu, chị ngươi nằm trên giường sưởi, ta là cha phải trông chừng."

“Chiều hôm qua người thôn Hạ Câu đến gây rối, ta nghe lén được Nhị Mãn thúc và Đại Mãn chú nói chuyện rồi.”

Thẩm Đại Lâm nhíu mày, “Bọn họ nói gì?”

"Họ nói ở phía sườn âm u sau núi, cũng chỉ là qua Lão Sơn Thần Miếu đi thêm ba dặm nữa thôi, phát hiện một rừng cây dại."

"Trên cây kết rất nhiều quả da đỏ, ngọt lắm. Bọn họ vốn định hôm nay đi hái, kết quả tối qua bị thôn chúng ta đánh bị thương chân, hôm giờ chắc chắn không thể đến."

Thẩm Đại Lâm đảo mắt, “Ngươi nói thật? Thật sự có trái dại?”

"Nhị Mãn thúc đích thân nói, còn có thể giả được sao? Ta muốn đi hái chút gì đó về miệng ngọt ngào, ta thấp bé không với tới."

"Nếu ngươi không đi, ta sẽ bảo đại bá hoặc nhị bá giúp ta hái." Thẩm Diệu Thạch quay người đi về phía Thẩm Đại Sơn.

Thẩm Đại Lâm vội vàng đứng dậy, “Đứng lại.”

"Nhị Nha có bà nội trông coi, đâu cần đến con, cha đi cùng con đi, ba leo cây nhanh."

"Vậy ngươi nhanh lên, gia ta sắp ra cửa rồi."

Thẩm Đại Sơn ngáp ngắn ngáp dài từ trong phòng hắn đi ra, Lý thị đẩy đẩy hắn.

"Ngươi hành động nhanh lên, nhân lúc trời sáng sớm, mau lên núi tìm đồ ăn đi."

Đoàn người đeo giỏ sau lưng ra khỏi cổng viện.

Thẩm bà tử ở nhà trông nhà, tiện thể chăm sóc Thẩm Tri Tuyết.

Trong thôn, các nhà cũng có người đi lên núi, gặp nhau chào hỏi lẫn nhau, không ai dừng lại tán gẫu, đều vội vàng tìm đồ ăn.

Người nhà họ Thẩm men theo đường núi đi lên, mặt trời càng lúc càng gay gắt, trời ngày càng nóng.

Thẩm lão đầu và Thẩm Đại Sơn đi phía trước mở đường, trong tay cầm dao củi.

"Đại Sơn, ngươi dẫn vợ ngươi đi đến rãnh bên trái xem có nấm hoang không."

“Đại Hà, ngươi dẫn vợ ngươi cùng Tam Nha Tứ Nha đi đến vùng trũng bên phải đó, lão tam, theo tảng đá nhìn về phía sườn dốc âm u.” Thẩm lão đầu sắp xếp.

Thẩm Đại Lâm trong đầu toàn là trái dại, hắn lại một mực thúc giục Thẩm Diệu Thạch nhanh chóng đi.

Càng đi lên trên, rừng cây càng rậm rạp, ánh sáng càng tối.

Đi được khoảng nửa canh giờ.

"Đến chưa? Nửa quả này của ta cũng không thấy đâu." Thẩm Đại Lâm thở hổn hển, tìm một tảng đá ngồi phịch xuống.

"Ta không chịu nổi nữa, mệt chết ta rồi, ta chưa bao giờ đi xa đến thế..."

"Chắc là ở phía trước, chú Nhị Mãn nói có mấy cây khô lớn chắn." Thẩm Diệu Thạch chỉ tay về phía sau.

Thẩm Đại Lâm xua tay, “Ngươi đi phía trước dò đường trước đi, ta nghỉ ngơi một chút, chân đều bị rút gân rồi.”

Thẩm Diệu Thạch đeo giỏ sau lưng chui vào bụi cỏ phía trước, làm bộ dáng bới bới rễ cỏ.

Thẩm Tri Uẩn từ phía dưới bò lên, trong giỏ đựng một ít rễ rau dại.

Nàng nhìn thấy Thẩm Đại Lâm nhắm mắt ngáy khò trên tảng đá.

Cách đó không xa, Triệu thị quỳ trong bùn đất châm chọc rau củ, tay đầy bùn.

Thẩm Đại Sơn cũng dẫn theo Tần thị lật lá cây khắp núi tìm nấm.

Thẩm Tri Uẩn đi đến trước tảng đá, nhấc chân đạp lên thân cây bên cạnh.

Lá cây rơi xuống, phủ đầy mặt Thẩm Đại Lâm.

Thẩm Đại Lâm vội vàng ngồi thẳng người, “Mưa à?”

Mở mắt nhìn rõ là Thẩm Tri Uẩn, hắn hạ mặt xuống: "Tứ Nha ngươi làm gì? Da cây này toàn là gai nhọn, đâm vào mắt ta thì sao?"

“Tam thúc, phân công tìm đồ ăn, ngươi ngủ say ở đây, chúng ta liều mạng đào đất, ngay cả con giun cũng không tha, vậy mà ngươi lại ở chỗ hóng mát?”

Thẩm lão đầu đang đào rễ cỏ cách đó không xa, nghe thấy động tĩnh liền nhìn về phía này.

Thẩm Đại Sơn cũng dẫn Lý thị từ trong rãnh bên trái đi lên.

Thẩm Đại Sơn bình thường cũng lười biếng, lúc này vừa thấy Thẩm đại Lâm trốn dưới bóng cây, cơn giận lập tức bùng lên.

"Lão Tam, ngày nào ngươi cũng ra trò này? Ở nhà không gánh nước, lên núi không đào rau."

"Hóa ra cả nhà chúng ta mệt chết mệt, chỉ để một mình ngươi thoải mái?" Thẩm Đại Sơn chỉ vào Thẩm đại Lâm mắng.