Chương 17 / 110

Chương 17: Trở lại học đường

Bản dịch · 1.588 chữ

Thẩm bà tử nhìn bánh bao và mặt trắng trên bàn, đôi mắt lập tức đỏ lên.

Nàng nắm chặt tay Thẩm Tri Vi, "Cháu gái ngoan của bà nội, ngươi đây là tích đại đức rồi."

"Nếu không phải vì ngươi, cả nhà chúng ta già trẻ này xương cốt đều phải đem đi nấu canh."

Thẩm bà tử quay đầu hướng trong phòng hô, “lão già, Đại Lang, đều đi ra, Tam Nha mang đồ tốt trở về.”

Chẳng bao lâu sau, cả nhà lần lượt bước ra, nhìn thấy bánh bao thịt và mì trắng trên bàn, đều bắt đầu nuốt nước bọt.

“Tam Nha mang về, mười hai cái bánh bao, một lão già, Đại Lang một cái, Vi nha đầu một.”

“Đàn ông làm việc mỗi người một người, còn lại cắt ra, phụ nhân và các nha đầu chia phần.” Thẩm bà tử nói.

"Đều nghe lời mẹ." Lý thị mặt mày hớn hở, đây là bánh bao, hay bánh màn thịt, bọn họ đã lâu rồi không ăn bánh ngọt thịt.

Triệu thị nhìn về phía Thẩm Tri Vi với vẻ mặt nhiệt tình, “Vẫn là Tam Nha lợi hại, Tam nha lập tức mang về nhiều đồ ăn như vậy, nàng chính là phúc tinh của Thẩm gia chúng ta.”

“Đúng đúng đúng.” Tần thị ở một bên liên tục gật đầu.

"Tam Nha... Lần sau ngươi ra ngoài gọi Tam thúc, Tam Thúc vác đồ cho ngươi, cái thân hình nhỏ bé này đừng mệt." Thẩm Đại Lâm cười hì hì nói.

"Đây là con gái ta, mang đồ cũng không đến lượt ngươi." Thẩm Đại Sơn vẻ mặt tự hào.

Thẩm Đại Hà đứng ở một bên nhếch miệng cười.

Thẩm bà tử chia xong bánh bao cho mọi người, Tần thị cầm nửa cái bánh Bao kia, mắt đỏ lên.

Nàng bẻ đôi bánh bao, đưa cái lớn cho Thẩm Tri Liên, đứa nhỏ nhét vào miệng mình.

"Tam Nha, Tam thúc mượn ánh sáng của con, cả đời này còn được ăn một miếng bánh bao thịt bột mì trắng." Thẩm Đại Lâm nhét hai miếng vào miệng.

Triệu thị cúi đầu, nhìn Thẩm Tri Vi một cái, nàng chia bánh bao cho Thẩm tri Tuyết và Thẩm Ngộ Uẩn.

“Nương, chúng ta cũng có, tự mình ăn đi.” Thẩm Tri Uẩn lại đưa trả lại cho nàng.

"Cái này tính là gì, ngày tốt của nhà chúng ta còn ở phía sau." Thẩm Đại Sơn cười ha hả.

“Có Tam Nha chúng ta, Tam nha chính là thần tiên a, nàng ấy cái gì cũng có thể mang về, chính nàng ta chính xác...”

"Câm miệng ngươi lại, ăn bánh bao của ngươi." Thẩm lão đầu trừng mắt nhìn con trai cả.

Thẩm Đại Sơn rụt cổ lại, cắn một miếng bánh bao rồi không lên tiếng nữa.

Ăn xong bánh bao, Thẩm bà tử đem mì trắng bỏ vào trong tủ khóa.

Thẩm Tri Vi đi vào trong phòng lớn, Thẩm tri Uẩn theo sau, hai người cùng nhau tiến vào phòng.

Thẩm Tri Uẩn đóng cửa lại, ngồi xuống cạnh Thẩm Trí Vi trên giường.

"Tỷ, tỷ nhìn ra chưa, nhà ta so với lúc mới đến mạnh hơn nhiều." Thẩm Tri Uẩn cười nói.

"Ừm." Thẩm Tri Vi gật đầu.

"Ngày mới xuyên qua, vì nửa cái bánh mà bốn người đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán, còn bị bà nội đuổi theo chửi bới."

"Hôm nay ánh mắt bà nhìn con, hận không thể dâng lên con được, đại bá tam thúc cũng thu liễm không ít."

Thẩm Tri Vi ngồi xếp bằng trên giường, nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Chỉ là có đồ ăn họ mới yên ổn, nền tảng của người nhà đã ở đó, muốn sống tốt thì phải đè bẹp họ. Ăn không đủ thì người ta vẫn sẽ gặp rắc rối."

Thẩm Tri Uẩn gật đầu, “Cái này ta rõ ràng, nhưng tình hạn hán nghiêm trọng, chúng ta cũng không có cách nào.”

"Ngày mai chúng ta bán dã sâm đi, số tiền này dùng để tích trữ lương thực thô." Thẩm Tri Vi nói.

Hai người đang nói chuyện thì Thẩm Vân Đình và Thẩm Diệu Thạch bước vào.

“Ta muốn trở lại tư thục.” Thẩm Vân Đình nói.

"Ca, lúc này cơm còn không ăn được nữa, huynh còn đi học?" Thẩm Diệu Thạch hỏi.

"Đây là dự tính lâu dài, danh tiếng nguyên thân trong trấn đã thối nát rồi, đọc sáu năm mà ngay cả đồng sinh cũng chưa từng có."

"Ở nhà là bảo bối, ở bên ngoài chỉ là trò cười. Đại Kỳ triều coi trọng văn khinh võ, không đi thông con đường khoa cử này, sau này cũng chẳng còn thân phận che chở."

"Có một công danh trong người, bất kể ở đâu cũng có thể bớt đi rất nhiều phiền phức."

"Hơn nữa trong trấn tin tức linh thông, động thái của lưu dân và quan phủ, tư thục truyền nhanh nhất, ta đi rồi có thể lấy được tin đầu tiên."

"Cái này được, thời đại này vẫn là đọc sách đi khoa cử làm thượng sách." Thẩm Tri Vi rất tán đồng.

"Vậy thúc tu thì sao?" Thẩm Diệu Thạch hỏi.

“Chốt tu là giao theo tháng, tháng này còn lại mười ngày, trong khoảng thời gian này, ta muốn xoay chuyển thanh danh.” Thẩm Vân Đình trả lời.

Bốn người chốt xong việc, mỗi người một ngả tản đi.

Ngày hôm sau/

Thẩm bà tử nấu một nồi lớn khoai lang rau dại nhão, sau khi Thẩm Vân Đình ăn xong, trở lại trong phòng thu dọn túi sách.

Trong sách của nguyên chủ kẹp mấy bức tranh vẽ Vương Bát và chó, Thẩm Vân Đình cạn lời xé nát những bức họa đó.

Tờ giấy Thẩm gia tiết kiệm dùng để mua cho hắn đều bị lãng phí.

Hắn là giáo viên tiếng Hán của đại học ở hiện đại, đối phó với những cổ văn tứ thư này thì còn tạm được.

Chỉ là chữ của nguyên chủ quá kém, muốn xoay chuyển ấn tượng của Phu Tử, còn phải từ từ.

Anh đeo túi sách ra ngoài, men theo đường làng đi về phía thị trấn.

Vào Thanh Vân Trấn, trước cửa tiệm lương thực xếp hàng dài rất dài, có nha dịch đứng bên cạnh canh giữ.

Thẩm Vân Đình đi theo phố Đông đến Chính Nghiêm Đường, bước vào nhà thờ của học đường, bên trong ngồi hơn mười học tử.

Thẩm Vân Đình đi đến hàng cuối cùng ngồi xuống, hắn vừa đặt túi sách xuống thì một gã mập đang ngồi phía trước quay đầu lại, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

Người này gọi là tiền tài bảo, nhà mở tiệm vải, có chút tiền nhàn rỗi.

"Thẩm Diệu Tổ, ngươi còn mặt mũi nào đến?" Tiền tài bảo khinh thường nhìn hắn.

"Cha con mấy hôm trước không phải khóc nghèo khắp nơi, sao con còn đến học?"

Mấy học tử trong học đường nghe thấy động tĩnh, đều quay đầu nhìn họ.

Ngô Dụng ngồi bên cạnh tiền tài bảo, hắn vừa cao vừa gầy, nghe vậy liền lớn tiếng tiếp lời.

"Lời này của ngươi nói không đúng rồi, người ta tên là Diệu Tổ, dù có chết đói trong nhà cũng phải đọc hết cuốn sách này, nếu không thì làm sao mà khoe tổ được?"

Lời nói của hắn khiến các học tử cười ồ lên.

Thẩm Vân Đình không để ý đến bọn hắn, hắn lấy sách ra trải lên bàn, lại trải giấy ra, cầm bút chấm chút mực bắt đầu luyện chữ.

Tiền tài bảo thấy hắn không thèm để ý đến người khác, cơn giận bốc lên.

"Giả vờ câm cái gì? Ngươi học sáu năm mà ngay cả ba câu đầu đại học cũng không thuộc nổi."

"Diệu Tổ không thể khoe tổ, ngươi chi bằng đổi tên thành Thẩm Mất mặt, lão phu tử ngày nào cũng mắng ngươi Hủ Mộc, còn ở đây giả vờ cái gì."

Thẩm Vân Đình ngẩng đầu nhìn về phía tiền tài bảo.

"Học đường là nơi đọc sách, ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm, ra phố ồn ào, đừng lãng phí thời gian của ta ở đây, còn làm phiền mọi người học tập."

Tiền Tài Bảo tức giận chỉ vào hắn: "Ngươi là kẻ nhà quê, ngươi dám nói chuyện với ta như vậy!!"

Lúc này Vương phu tử cầm giới xích bước vào, học đường lập tức im bặt, tất cả học trò đều vội vàng ngồi xuống.

Vương phu tử là một lão tú tài, thi cả đời không đỗ Cử nhân, ông đi đến trước bàn giảng đạo, nhìn những học trò này.

Khi hắn nhìn thấy Thẩm Vân Đình, Vương phu tử nhíu mày.

"Thẩm Diệu Tổ, ngươi không phải đã thôi học rồi sao? Sao lại tới nữa?"

"Ngươi tự như gà bới, văn không thông thuận, lão phu không dạy được ngươi, ngươi về đi."

“Phu tử.” Thẩm Vân Đình đứng dậy, hành một lễ đệ tử với hắn.

"Học sinh đã nộp đủ học phí, tháng này vẫn chưa kết thúc, học sinh có quyền ngồi đây nghe giảng."

"Còn về học vấn, trước kia là học sinh nghịch ngợm, sau này sẽ không còn nữa, xin phu tử kiểm tra."