Chương 1 / 110

Chương 1: Không chỉ xuyên không mà còn trở về già trẻ

Bản dịch · 1.840 chữ

[Bài Lôi: Cả nhà mặc không phải cha mẹ con gái cùng nhau mặc, mà là bốn anh chị em.]

[Người thích thêm giá sách, bình luận theo dõi sẽ tăng lên một đợt, ủng hộ một chút nhé.]

[Nơi gửi gắm não bộ, toàn mỹ nữ vào đây đều sẽ phát tài lớn]

Đại Kỳ, Thanh Vân Trấn, thôn Thanh Hà.

Bên ngoài sân nhà họ Thẩm, hơn mười thôn dân chen chúc bên tường thò đầu vào nhìn trộm, chỉ trỏ.

"Ôi chao, mấy người nhà họ Thẩm này lại đánh nhau rồi."

"Vì nửa cái bánh, anh chị em đều ra tay tàn nhẫn."

"Vẫn không đói, nếu không thì làm gì còn sức để đánh nhau ở đó."

Trong sân, bốn bóng người gầy gò đánh nhau thành một đống, đánh cho mặt mũi bầm dập, lửa giận ngút trời.

Thẩm Diệu Tổ - trưởng tôn đại phòng mười bảy tuổi, tay ôm chặt nửa chiếc bánh khô trong tay.

Hắn đang bị em gái mười bốn tuổi Thẩm Tri Vi kéo tóc xuống.

Nhị phòng Tứ Nha Thẩm Tri Uẩn mười ba tuổi ôm chân hắn, há miệng cắn lên.

Thẩm Diệu Thạch - con trai út của chi thứ ba mười hai tuổi, nắm chặt bánh khô không buông.

Trong lúc giằng co, bốn người lập tức mất thăng bằng, "bịch" một tiếng, đầu của cả bốn đập vào nhau.

Sau đó bốn người trợn trắng mắt, thân hình nghiêng ngả, ngã xuống đất ngất đi.

Nhị phòng Đại Nha và Tam phòng Nhị nha đang trốn ở một bên, thấy vậy sợ hãi vội vàng nhào đến bên cạnh bọn họ khóc nức nở.

Thẩm Tri Vi cảm thấy đầu đau nhức, cánh tay cũng đau, mặt cũng rất đau đớn, nàng từ từ mở mắt ra.

Một đoạn ký ức không thuộc về nàng lọt vào đầu nàng, đây là một thị trấn xa xôi, thôn nơi nàng ở là Thanh Hà Thôn.

Nàng là Thẩm Tri Vi, tam nha đầu của đại phòng nhà họ Thẩm, năm nay vừa tròn 14 tuổi.

Bởi vì đã tranh giành nửa cái bánh lương thực thô với đại ca, đường muội và đường đệ của nguyên thân.

Rõ ràng nàng đang ngồi xe với đại ca và mọi người chuẩn bị về quê ăn Tết.

Ai ngờ trên đường đóng băng, xe mất kiểm soát lật nghiêng, bọn họ cùng xe rơi xuống đáy vực.

Đây là xuyên không rồi? Vậy còn các đại ca bọn họ thì sao? Bọn họ có phải cũng...

"Ái da... Chết tiệt... đầu của ta..." Bên cạnh truyền đến một tiếng gào thét.

Thẩm Tri Vi quay đầu nhìn sang, thiếu niên nằm bên trái ôm đầu ngồi dậy.

Tóc tai rối bời, trên mặt còn mang theo vài vết máu, hắn đang mờ mịt nhìn xung quanh.

Thẩm Tri Vi nhìn gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ trước mắt, thăm dò gọi: "Đại ca?"

Thiếu niên nhìn nàng hồi lâu, "Ngươi là... Vi Vi? Mặt ngươi sao lại đen đi? Sao gầy thế này? Ngươi bị co nước rồi?"

"Ư... đói quá... đau quá..." Nha đầu gầy gò bên phải nhăn nhó nhìn xung quanh.

Thẩm Tri Vi và Thẩm Vân Đình quay đầu nhìn sang.

"Uy uẩn?"

Tiểu nha đầu đầy vẻ mờ mịt nhìn về phía bọn hắn.

"Đại ca? Tỷ? Chúng ta không phải rơi xuống đáy vực sao? Cái nơi khỉ ho cò gáy này là đâu vậy? Đây là đang quay phim à?"

"Đau đau đau..." Lời vừa dứt, phía dưới bọn họ truyền đến một tiếng kêu đau đớn.

Bị đè ở dưới cùng là tiểu đệ của bọn hắn, vừa mới tốt nghiệp đại học.

"Hai người là ai? Có thể rời khỏi người ta trước được không? Thân thể ta đã bị các ngươi đè đến tê liệt rồi."

“Ngươi là... tiểu đệ?” Thẩm Tri Uẩn kinh ngạc nhìn hắn, tiểu Đệ sao lại nhỏ như vậy?

Bốn người nhìn nhau, đều thấy sự chấn động trong mắt đối phương.

Thẩm Tri Vi nhanh chóng xem qua ký ức của nguyên chủ.

"Chúng ta đều mặc rồi, xuyên vào một hộ nông dân thời cổ đại, vẫn là năm mất mùa."

Thẩm Diệu Thạch sờ sờ bụng, mặt đầy vẻ khổ sở, “Ta biết rõ, trong đầu ta có ký ức.”

"Ta là con trai út của tam phòng nhà họ Thẩm, tên là Thẩm Diệu Thạch."

"Ta là Tứ nha đầu của nhị phòng, Thẩm Tri Uẩn." Thẩm tri uẩn thở dài, mặt mũi không còn gì luyến tiếc.

"Nàng ta còn là món cải thảo, ngày nào chẳng phải bị đánh thì cũng làm việc, ăn không no mặc không ấm."

Thẩm Vân Đình cười khổ nhìn bọn hắn, “Ta là trưởng tôn phòng lớn Thẩm Diệu Tổ, vừa rồi là ngươi kéo tóc ta đúng không?”

Thẩm Tri Vi hừ hừ nói, “Đó là do nguyên chủ làm, lại không phải ta, chúng ta không chỉ xuyên không mà còn trở về già trẻ.”

Thẩm Tri Liên và Thẩm tri Tuyết vẫn khóc bên cạnh nhìn bọn hắn thì thầm, cũng không biết họ đang nói gì.

Chẳng lẽ bọn họ đều bị đánh đến ngốc rồi sao? Hai người sợ hãi lùi lại phía sau, cũng không dám lại gần bọn hắn nữa.

"Ái chà... ông trời ơi!! Kẻ nào bị ngàn đao đánh cháu đích tôn của ta thành ra thế này?"

Một lão phụ nhân đầu đầy hoa râm, gò má cao ngất đẩy thôn dân xông vào.

Nàng thấy Thẩm Vân Đình bị thương, đau lòng kéo hắn dậy.

"Tâm can bà nội ơi, sao đầu con lại chảy máu thế? Đây là muốn lấy mạng bà đây mà."

Thẩm bà tử ôm chặt Thẩm Vân Đình vào lòng.

Thẩm Vân Đình bị nàng siết đến ho khan, “Khụ khụ... Cái kia... ngươi buông ra trước đi...”

“Thẩm bà tử, đại tôn bảo bối của ngươi là Tam Nha và Tứ Nha nhà ngươi đánh.” Một lão phụ nhân trạc tuổi Thẩm bà nói tiếp.

“Còn có cháu trai nhỏ nhà ngươi cũng đánh rồi, đại tôn nhà các ngươi mười sáu mười bảy tuổi rồi mà còn tranh đồ ăn với đệ muội muội.” Lão phụ nhân tiếp tục nói.

“Ngụy bà tử, cháu trai nhà ta làm gì liên quan đến ngươi? Đồ đạc của nhà chúng ta đều là của hắn, hắn muốn ăn thì ăn, cái gì cướp?” Thẩm bà Tử hướng nàng quát.

Ngụy bà tử bĩu môi, không nói thêm gì nữa, Thẩm bà nhân này bình thường chỉ biết hành hạ cháu gái, thiên vị vô biên.

Đáng thương cho mấy nha đầu này, còn không biết lát nữa Thẩm bà tử sẽ đánh các nàng như thế nào.

Thẩm bà tử trừng mắt nhìn Ngụy bà, quay đầu tức giận nhìn chằm chằm Thẩm Tri Vi cùng Thẩm tri Uẩn.

“Hai ngôi sao tang môn các ngươi, hàng bồi thường!!” Thẩm bà tử chửi ầm lên.

"Bình thường ăn không ở nhà thì thôi, bây giờ còn dám động thủ với đại ca các ngươi."

"Bánh này là ta để lại cho Diệu Tổ bổ thân, các ngươi tính là thứ gì cũng xứng ăn?"

Thẩm Tri Vi nhíu mày, trong trí nhớ của nguyên chủ, bà lão Thẩm này thiên vị đến Thái Bình Dương.

Cháu đích tôn Thẩm Diệu Tổ và cháu trai nhỏ Thẩm Diêu Thạch là sao trên trời, đứa cháu gái còn lại thậm chí không bằng bùn nhão dưới đất.

"Bà, con cũng cướp rồi." Thẩm Diệu Thạch đứng bên cạnh không nhìn nổi, chen vào một câu.

Thẩm bà tử biến sắc, một tay ôm lấy Thẩm Diệu Thạch, “Ôi chao... Tiểu Thạch Đầu của bà đây, ngươi góp vui cái gì chứ.”

"Ngươi là con bé của bà nội, lỡ bị thương thì sao? Bánh đó bẩn lắm, tối nay bà sẽ nấu riêng canh rau dại cho ngươi uống."

"Chẳng qua chỉ là nửa cái bánh mốc meo, có cần thiết không?" Thẩm Tri Uẩn nhỏ giọng lầm bầm.

“Ngươi còn dám cãi lại!!” Thẩm bà tử cầm cành cây trên mặt đất, hướng về phía Thẩm Tri Uẩn liền rút qua.

"Nhị phòng sao lại sinh ra cái thứ dơ bẩn xuống nước như ngươi, hôm nay xem ta không đánh chết ngươi một con tiện nhân."

Thẩm Tri Vi kéo Thẩm tri Uẩn ra sau lưng, giơ tay bắt lấy cành cây đánh tới.

“Ngươi còn dám đánh trả!?” Thẩm bà tử nổi giận đùng đùng.

"Được rồi!! Còn không thấy mất mặt." Một tiếng quát giận dữ truyền đến từ cửa viện.

Thẩm lão đầu chắp tay sau lưng đi vào sân, hắn nhìn ra bên ngoài một cái, thôn dân đứng xem náo nhiệt bên trong sân lập tức im miệng không còn hả hê nữa.

"Thôn trưởng nói, lương thực cứu trợ cấp từ trên xuống còn chưa thấy bóng dáng đâu, bây giờ nhà nào cũng đang chịu đựng."

“Nhà chúng ta vì nửa miếng bánh mà ở trong sân đánh thành như vậy, ngươi có phải muốn để cho cả thôn đến xem trò cười không?” Thẩm lão đầu trừng mắt nhìn Thẩm bà tử một cái.

Thẩm bà tử hậm hực ném cành cây, “Cái này có thể oán ta sao? Còn không phải hai nha đầu chết tiệt này vô pháp vô thiên, ngay cả Diệu Tổ cũng dám đánh.”

"Tất cả cút về phòng cho ta." Thẩm lão đầu quát với cháu trai cháu gái.

Sau đó lại nhìn về phía dân làng xem náo nhiệt, “Nhìn cái gì mà nhìn? Trong nồi nhà mình đều có gạo xuống nồi rồi phải không? Đều giải tán hết cho ta.”

Thôn dân đều giải tán, Thẩm lão đầu xoay người, mặt âm trầm đi vào chính phòng.

Trong sân chỉ còn lại bốn anh em họ.

Thẩm Diệu Tổ vỗ vỗ đất trên người, "Lão thái thái này sức mạnh thật lớn, suýt nữa thì siết chết ta."

"Ngươi cứ biết đủ đi, người ta coi ngươi như bảo bối đấy." Thẩm Diệu Thạch đảo mắt.

"Bây giờ phải làm sao? Ta cảm thấy ta có thể ăn được một con bò, ta đói quá." Thẩm Tri Uẩn ôm bụng.

Thẩm Tri Vi quan sát một vòng sân của Thẩm gia, đổ nát là thật sự phá, ba gian nhà tranh, cỏ tranh trên đỉnh thưa thớt.

"Tất cả về phòng trước, sắp xếp lại tình hình đi." Thẩm Tri Vi xoa xoa đầu.

Bốn người ăn ý xoay người, mỗi người trở về phòng mình.

(Độ ngũ nhân vật, sợ mọi người không phân biệt được:)

(Đại phòng: Trưởng tôn Thẩm Diệu Tổ, Tam Nha Thẩm Tri Vi.)

(Nhị phòng: Đại Nha Thẩm Tri Liên, Tứ Nha Trầm Tri Uẩn.)

(Tam phòng: Nhị Nha Thẩm Tri Tuyết, cháu trai nhỏ Thẩm Diệu Thạch.)