Chương 12 / 110

Chương 12: Chỉ có ngươi là một tiểu thỏ con lắm mồm

Bản dịch · 1.562 chữ

“Lão Tam, Đại Lang khoa cử, lão Nhị lên núi đốn củi, Lão Đại muốn canh giữ Diệu Tổ, trong nhà chỉ có ngươi là rảnh rỗi.”

"Đã ngươi tự mở miệng rồi, sau này mỗi ngày nước trong chum, ngươi phụ trách gánh đầy, thiếu một thùng, bữa tối ngươi đừng ăn nữa." Thẩm lão đầu quyết định.

Thẩm Đại Lâm lo lắng không thôi, “Cha... con không được, trước kia con từng bị thương ở eo, không thể gánh nổi vật nặng.”

Thẩm lão đầu lạnh mặt, “Cứ quyết định như vậy đi, không làm được thì để vợ con ngươi đi làm.”

Nói xong, Thẩm lão đầu xoay người vào phòng trong.

Thẩm Đại Lâm nhìn thùng gỗ trong sân, sắc mặt tái mét, quay đầu trừng mắt hung ác với Thẩm Diệu Thạch.

Thẩm Tri Uẩn nhịn không được cười thành tiếng, Thẩm Đại Hà bước lên phía trước muốn nói gì đó, Trầm Tri Vận nắm lấy cổ tay hắn, kéo hắn vào phòng.

[Địa điểm ký danh đã được làm mới, trung tâm lòng sông khô cạn của thôn đông, giới hạn hai canh giờ.]

Thẩm Tri Vi nhướng mày, con sông phía đông thôn cách thôn năm dặm đường, khoảng cách hơi xa.

"Tiểu Thạch Đầu, cầm giỏ lên, theo ta đi phía sau tìm ít củi khô." Thẩm Tri Vi nói với Thẩm Diệu Thạch.

Thẩm Diệu Thạch vội vàng cầm cái gùi đeo trên lưng, đi theo Thẩm Tri Vi ra cửa.

Hai người tránh lối đi đông người, men theo con đường nhỏ ở thôn sau hướng về phía đông thôn.

Mặt trời rất lớn, ruộng đồng ven đường đầy vết nứt, cây cối hai bên đều bị lột sạch.

"Tỷ, trời này còn mưa không?" Thẩm Diệu Thạch hỏi.

"Không xuống được đâu."

"Vậy chúng ta đi đâu?"

"Đi đến lòng sông phía đông thôn, địa điểm đăng ký ở đó."

Đi đến phía đông thôn, con sông lớn quanh Thanh Hà thôn kia, ngay cả một giọt nước cũng không có.

Hai người xuống sông, Thẩm Tri Vi đi về phía giữa sông. Đi đến giữa nàng dừng bước.

"Điểm danh."

[Ký danh hoàn tất, phát vật tư, thưởng hai mươi cân khoai lang, nửa bình muối, bản vẽ tích trữ nước đơn giản.]

Thẩm Tri Vi lấy từ hệ thống ra mấy củ khoai lang bỏ vào giỏ của Thẩm Diệu Thạch, rồi dùng cỏ khô che lại.

"Ngươi đến xem địa hình xung quanh này." Thẩm Tri Vi đứng dậy.

Thẩm Diệu Thạch học mỹ thuật ở hiện đại, nhạy cảm với cấu trúc địa thế.

Hắn đi một vòng quanh lòng sông, qua một lát, hắn chạy trở về.

“Tỷ, dưới đáy sông này có thứ gì đó.”

"Sao lại nói thế?"

"Ta nhìn dọc theo bờ, đáy sông này không nên làm nhanh như vậy, địa thế ở đây là một cái phễu, phía trên rộng, nền sâu."

"Theo đường mực nước trước kia, nửa năm không xuống đáy mưa cũng nên có hố bùn lầy."

"Bùn dưới lòng sông này là bùn đỏ, bùn đất có thể khóa nước."

Thẩm Diệu Thạch ngồi xổm trên mặt đất, nhặt một hòn đá vẽ vài đường.

"Đây là thượng nguồn, phía trên đã khô hết rồi, nhưng đất ở góc rẽ có màu đen kịt."

"Dưới lòng đất có sông ngầm, nếu muốn đào thì bắt đầu từ dưới đống đá lộn xộn ở góc rẽ, đào sâu một trượng, nước tự có thể tràn lên."

Thẩm Tri Vi nghĩ đến bản đồ tích thủy đơn giản mà hệ thống đưa, mạch lạc trên bản vẽ chính là dưới lòng đất đáy sông dưới chân.

"Chuyện này đừng nhắc với bất kỳ ai." Thẩm Tri Vi nhấc chân giẫm phẳng những vết vẽ trên mặt đất.

Trên đường về thôn, gặp mấy dân làng đi ra ngoài, dắt díu cả nhà đeo túi xách.

Đi đến dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn, đại gia gia Thẩm Thủ Nghĩa đang nói chuyện với lý chính.

“Giá lương thực trong trấn tối qua lại tăng gấp đôi, nghe nói tri huyện lão gia hạ lệnh phong tỏa cổng thành, không cho lưu dân vào thành.”

Thẩm Tri Vi không dừng bước, kéo Thẩm Diệu Thạch tiếp tục đi về phía trước.

Hai người vừa về tới sân, liền thấy Thẩm Đại Lâm xách thùng rỗng trở về.

"Chủ nhà, nước đâu?" Triệu thị từ phòng bếp đi ra.

“Không có nước, giếng sắp cạn rồi, mẹ của Nhị Trụ Tử mang theo một đám phụ nữ múc ở đó, ta chen vào ngay cả một giọt nước cũng không cướp được.” Thẩm Đại Lâm tức giận nói.

"Lão Tam, ngươi đi muộn rồi đấy, không có Thủy Diệu Tổ thì hắn mài mực thế nào? Ngươi đến thôn khác chọn cũng phải lấy nước về." Lý thị tiếp lời.

"Đại tẩu, nhà người dân giếng ở thôn khác cho ngươi chọn không? Ngươi muốn nước thì tự mình đi chọn."

Thẩm Đại Lâm đầy bụng lửa giận, nhìn thấy Thẩm Diệu Thạch vừa vào cửa, tức giận không chỗ trút, lao tới túm lấy tai Thẩm Diêu Thạch.

"Đều tại ngươi cái con thỏ con lắm mồm."

“Cha, đó là Tam tỷ nhắc trước, con chỉ tiện miệng khen cha thôi...”

“Tam thúc, gia nói trước bữa tối trong chum phải có nước, lúc này bên giếng hẳn là không còn ai.” Thẩm Tri Vi nói.

Thẩm Đại Lâm nén giận, giậm chân, cầm thùng nước ra khỏi cửa.

Thẩm Tri Vi đặt giỏ trên bàn, nàng vén cỏ khô đắp lên.

Tám người đầu to lộ ra, Thẩm bà tử tiến lại gần, cầm lên xem một chút.

"Đây là cái gì?"

"Ta và Tiểu Thạch Đầu đào dưới đáy sông phía đông thôn, nó gọi là khoai lang, ăn được." Thẩm Tri Vi trả lời.

Thẩm Đại Lâm gánh nước xong, vịn eo đi vào nhà, “Khoai dại? Chưa từng thấy bao giờ.”

"Tam Nha, thứ này có độc không? Cả nhà chúng ta ăn chết rồi, nhà họ Thẩm tuyệt hộ rồi."

Thẩm Đại Sơn bước tới, đá một cước vào chân Thẩm đại Lâm.

"Ái da..." Thẩm Đại Lâm kêu lên một tiếng, trốn sang một bên.

"Câm cái miệng thối của ngươi lại, Tam Nha là người có phúc, vừa ra khỏi cửa đã lấy về năm cân gạo thô, giờ lại đào đồ ăn về."

"Chuyện tốt gì cũng nghĩ đến chuyện nhà, ngươi sợ chết thì đừng ăn, không ai ép buộc ngươi đâu."

“Tam Nha, thứ này thật sự có thể ăn?” Thẩm bà tử hỏi.

Thẩm Vân Đình từ phòng trong đi ra, cầm lấy một củ khoai lang xem xét.

“Nãi, ăn được, trước đây con từng đọc trong sách, người nước ngoài gọi nó là khoai lang, không có độc.”

“Lão đại gia, mau đốt lửa đi.” Thẩm bà tử ôm khoai lang vào trong ngực đi về phía bếp.

Lý thị vội vàng đáp một tiếng rồi đi nhóm lửa.

Không lâu sau, trong bếp thoang thoảng mùi thơm ngọt của khoai lang.

Thảm khô mấy ngày nay, Thẩm gia ngay cả một bữa làm cũng chưa từng ăn qua, mùi này ngửi khiến mọi người nuốt nước bọt.

Hai bát lớn khoai lang nấu chín bưng lên, Thẩm bà tử lấy cho lão đầu Thẩm một cái lớn nhất, lấy một củ cho Thẩm Vân Đình.

Thẩm Tri Vi và Thẩm Diệu Thạch mỗi người một cái, số còn lại chia xuống, mỗi kẻ nửa.

Thẩm Tri Vi cầm khoai lang cắn một miếng, rất ngọt, phấn nộn, vô cùng ngon.

Sau một bữa cơm, bụng mọi người cuối cùng cũng không còn đói nữa.

"Ăn no rồi thì đi ngủ hết." Thẩm lão đầu lên tiếng.

Trong phòng thứ hai, Tần thị kéo Thẩm Tri Liên và Thẩm tri Uẩn ngồi xuống giường.

"Bỏ dại Tam Nha hôm nay mang về, ăn no lại ngon, nàng là người có phúc, vừa gạo vừa khoai tây."

“Đại Nha, Tứ Nha. Sau này các ngươi hãy thân thiết với Tam Nha nhiều hơn, nàng là con gái của đại phòng, giờ ông bà các người lại nhìn nàng thêm một cái.”

Thẩm Tri Liên gật đầu, "Nương, con biết rồi."

Tần thị nhìn về phía Thẩm Tri Uẩn, “Tứ Nha, ta thấy hai ngày nay ngươi hiểu chuyện rồi, không cãi lại tam tỷ của ngươi nữa.”

"Sau này nàng có việc bẩn thỉu mệt nhọc gì, hai chị em các ngươi thay nàng làm nhiều hơn."

"Du dỗ nàng vui vẻ rồi, kẽ tay nàng rò rỉ một chút, cuộc sống của nhị phòng chúng ta dễ chịu hơn chút. Cha ngươi không trông cậy được đâu, chúng tôi chỉ có thể như vậy thôi."

"Ừ ừ, con biết rồi nương, ta nhất định nịnh bợ tam tỷ." Thẩm Tri Uẩn cười gật đầu.

Tần thị hài lòng cười cười, “Đứa nhỏ này hiểu chuyện rồi, đã mở mang tâm trí.”

Thẩm Tri Vi rửa mặt xong vừa định về phòng, thấy hai bóng đen đứng đối diện nàng.

"Đại tỷ, nhị tỷ các ngươi muộn thế này sao vẫn chưa ngủ?"

"Tam muội." Thẩm Tri Tuyết khẽ gọi.

"Các ngươi có việc gì?"