Chương 8 / 62

Chương 8: Bắn không trúng thì sờ tai mèo cho ngươi

Bản dịch · 1.843 chữ

"Chết tiệt!"

Sáng sớm hôm sau, Hứa An vừa mở mắt ra đã thấy Elsa thò cái đầu từ trên giường thò ra nhìn chằm chằm vào hắn, tim bị dọa đến run lên bần bật.

Hắn còn tưởng chuyện xảy ra hôm qua chỉ là một giấc mơ, khoảnh khắc nhìn thấy Aisa lúc này mới hoàn hồn lại.

"Ngươi tỉnh từ lúc nào vậy?" Hứa An mơ màng hỏi.

"Tỉnh từ lâu rồi." Đuôi của Elsa rủ xuống khỏi mép giường, đang khẽ khàng ngoắc.

Khi nàng nói chuyện luôn mang vẻ mặt hung dữ.

Hứa An ngáp một cái, sau đó xỏ dép lê lắc lư đi về phía nhà vệ sinh.

Bàng Củ tích lũy đạn dược suốt đêm, hắn chuẩn bị rút trường thương ra phóng thích một phen.

Kết quả vừa đi tới trước bồn cầu hắn đã bị dọa mềm nhũn

Ngay lúc này, trong bồn cầu đang ẩn náu một con trăn vàng dữ tợn.

Sát khí tỏa ra từ toàn thân nó suýt chút nữa làm Hứa An choáng váng.

"Elsa!"

Hứa An gần như gầm thét gọi tên nàng.

Elsa "thịch" một tiếng nhảy xuống từ trên giường.

Tên này thò cái đầu ra từ bên ngoài, nghi hoặc hỏi: "Làm gì vậy?"

Vẻ mặt lý lẽ hùng hồn của nàng, rõ ràng vẫn chưa biết vấn đề nằm ở đâu.

Hứa An chỉ vào con trăn vàng khổng lồ trong bồn cầu, khóe miệng hơi co giật: "Ta hỏi ngươi, đây là cái gì? Ngày đầu tiên sống chung, ngươi đã cho ta một chiêu uy hiếp thật lợi hại..."

Aisar bĩu môi, đương nhiên nói: "Chết tiệt, không đi nhầm chỗ chứ? Hôm qua ngươi đã nói đây là nơi đại tiểu tiện rồi."

"Đúng là không nhầm, nhưng sau khi con người chúng ta đi vệ sinh xong, thường sẽ xử lý sạch sẽ."

Elsa chợt hiểu ra, chiếc sừng giòn tan trên đầu cô khẽ động: "Ồ, hóa ra anh đang nói cái này à, tôi không tìm thấy cát nên đã không chôn, anh kéo xong rồi chôn giúp tôi là được."

Chôn?

Hứa An chợt nhớ ra, mèo trong nhà bạn học hình như biết dùng cát mèo.

Hắn ngoắc ngoáy ngón tay về phía Elsa, ra hiệu bảo nàng lại gần hơn một chút, rồi vòng sang bên hông bồn cầu, chỉ vào một bàn tay nhỏ bên cạnh thùng nước, và nhẹ nhàng ấn xuống.

"Rầm!"

Thấy con trăn vàng khổng lồ trong bồn cầu lập tức bị xông vào cống ngầm, Hứa An nhịn mùi hôi nhướng mày hỏi: “Học được chưa? Lớn nhỏ xong cứ theo cái này là có thể rửa sạch.”

Elsa bĩu môi, tuy trông có vẻ hơi ngượng ngùng nhưng vẫn hùng hồn nói: "Ta học được rồi!"

“Ngoài ra, vừa rồi hình như ta không thấy giấy, tên này có phải ngươi không lau mông không...”

"Chặt mông cái gì?" Elsa hơi nhướng mày, sau đó không biết nghĩ đến chuyện dơ bẩn gì, đột nhiên nhỏ giọng mắng, "Hạ lưu..."

Hứa An muốn khóc mà không ra nước mắt.

Hóa ra việc thuê chung với người man rợ là trải nghiệm như thế này, Lubinson quả thực là một nhân vật.

Hắn kéo Elsa đến trước máy tính, sau đó tìm một hướng dẫn video lau mông trong ô tìm kiếm.

Elsa chỉ vào màn hình hiển thị máy tính hỏi: "Cái đá biết nói chuyện sẽ phát sáng này là thứ gì? Hôm qua đã muốn hỏi ngươi rồi."

Hứa An vỗ vai cô, xoay người đi vào nhà vệ sinh: “Sau này hãy giải thích với em, em cứ nhìn thứ bên trên trước đã, nghe cho kỹ vào.”

"Tại sao ngươi lại bắt ta nhìn mông người khác?"

"Trọng điểm là nhìn mông sao? Trọng điểm chính là lau mông!"

Sau khi phóng khoáng trong nhà vệ sinh, Hứa An Tâm hài lòng trở về phòng khách, còn Elsa thì quay đầu nhìn anh ta, video cũng đã phát xong.

"Thế nào? Học được chưa? Lau mông còn cần người dạy, ta ba tuổi đã tự lau mông rồi." Hứa An không nhịn được mà lẩm bẩm.

Elsa lại biến thành tai máy bay, lần này cô hùng hồn nói: "Thú nhân chúng ta chưa bao giờ lau chùi!"

Hứa An có chút cạn lời, nhưng vẫn khuyên nhủ: “Ngươi không lau mông bằng Orli thì dính hết lên quần rồi, chúng ta dù sao cũng là người, có thể giảng vệ sinh một chút được không?”

"Không muốn lau, cảm giác kỳ lạ thật."

Thấy Elsa khoanh tay trong lòng, mông không hề nhúc nhích trên ghế, Hứa An tiếp tục nói: “Coi như ta cầu xin ngươi được không? Mau đi lau đít đi, lát nữa sẽ cho ngươi ăn đồ ngon.”

"Đồ ngon gì cơ?"

Nghe thấy có đồ ăn ngon, Elsa lập tức hứng thú.

Theo quan sát của Hứa An, tên này dường như rất hứng thú với thức ăn này, có lẽ có thể dùng thức thực phẩm từng bước dẫn dắt nàng.

"Ngươi đi trước đi, đợi ngươi ra rồi hãy nói cho ngươi biết."

Elsa quả nhiên không chịu nổi sự cám dỗ của thức ăn, thấy Hứa An nói vậy, cô lập tức đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh.

Nhìn bóng lưng nàng, Hứa An lại vội vàng bổ sung một câu: “Nhớ đánh răng.”

"Được!"

Thấy cửa nhà vệ sinh khép hờ, Hứa An nhẹ nhàng nhấn chuột gọi đồ ăn trên máy tính.

Đêm qua ăn cơm chân giò, buổi sáng chắc chắn không thể ăn thứ dầu mỡ như vậy.

Hứa An suy nghĩ một chút, gọi cho Elsa một phần cơm đùi vịt, sau đó tự mình ăn sữa đậu nành, một bữa sáng hai mươi điểm tích lũy là xong.

Tiếng nước xối từ nhà vệ sinh truyền đến, Elsa cô ấy như ma đói đầu thai lao thẳng về phía bàn ăn.

"Đều làm xong cả rồi?"

"Xong rồi!" Mắt của Elsa chưa từng rời khỏi thức ăn.

Mông còn chưa kịp ngồi xuống, nàng đã chộp lấy đùi gà nhét vào miệng.

Tiếp theo là đậu khô, sau đó là trứng gà, cuối cùng là rau xanh mướt và cơm gạo ngâm nước canh.

Ăn xong nàng liếm ngón tay, cũng không biết vừa lau mông xong có rửa tay hay không.

Vốn dĩ hắn còn đang mơ mộng về việc sau khi sống chung với Miêu Nương có thể xảy ra câu chuyện không thể miêu tả, kết quả sáng nay bị Elsa chỉnh đốn như vậy, hắn lập tức mất hết dục vọng...

Vẫn là người hiện đại phù hợp với khẩu vị của hắn hơn.

"Mau thu dọn đi, chúng ta phải chuẩn bị ra ngoài rồi."

"Ồ."

Hứa An tự mặc áo chống đạn cho mình và Elsa, sau đó mang theo súng lục và cung tên mua tối qua, dưới sự dẫn dắt của Now xuống bãi bắn ở tầng thứ năm mươi của tòa nhà.

Ngoài hai người họ ra, còn có vài người nước ngoài đang thử bắn súng trường, tiếng súng cộc cộp không dứt bên tai.

Đây là lần đầu tiên Hứa An tận tai nghe thấy tiếng súng, âm thanh lớn hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, dù cách xa mấy chục mét, mỗi lần khai hỏa hắn đều có thể cảm nhận được màng nhĩ rung động một chút.

Mà Elsa nghe thấy tiếng súng phản ứng cũng không khác gì động vật hoang dã.

Súng vừa nổ, thân thể nàng liền co rút lại, đôi mắt vì sợ hãi mà nheo lại rồi cuối cùng dứt khoát trốn ra sau lưng Hứa An.

"Đây là thứ gì? Thật đáng sợ."

"Súng, loại vũ khí phát minh mà con người đã nói với ngươi hôm qua, có thể bắn chết kẻ khác cách xa ngàn mét."

"Thật sự có thứ này sao?"

Hứa An lấy khẩu súng lục mà mình tìm thấy trong phòng bảo vệ bên kia ra, tiếp tục nói: “Đương nhiên, cái này của tôi cũng là súng, nhưng là đạn, bọn họ dùng súng trường, uy lực lớn hơn cái đó rất nhiều.”

"Chỉ có tiểu tử này thôi sao? Có thể đánh chết người ta ở ngoài ngàn mét?"

"Tiểu chưa chắc đã không chí mạng, để ngươi hiểu e là hơi khó khăn, ta sẽ trực tiếp diễn cho ngươi xem."

Hứa An đi đến trước bia đỡ cho hắn một tấm bia, sau đó quay lại bao cát, bắt đầu mò mẫm.

Hắn tìm thấy bảo hiểm ở hai bên cạnh búa đập phía sau bao súng lục.

Sau khi hạ tầng bảo hiểm, hắn giơ súng lên.

Ba điểm một đường...

"Bịch!"

Chính giữa trung tâm bia, thập hoàn!

Hứa An vui vẻ cười thành tiếng, lần đầu tiên sờ súng thật đã bắn ra mười vòng trong hai mươi mét, thành tích này khá tốt.

Hơn nữa, lực giật của khẩu súng này không mạnh như anh tưởng tượng, ống kim loại cộng thêm nắm tay nhựa phân tán ở một mức độ nhất định, cảm giác khai hỏa cũng không tệ.

Elsa nghe thấy tiếng súng thì sợ hãi lùi lại vài bước, tai cũng che kín da đầu.

Hứa An khoe khoang thành tích tốt với cô: “Tôi chuẩn chứ? Nếu đây là người, đầu bị trúng một phát đạn thì chết.”

Elsa lầm bầm: "Tiếng lớn quá..."

"Quen rồi là tốt rồi, sau này chúng ta chắc chắn không thiếu việc giao thiệp với súng ống." Hứa An đưa khẩu súng cho Elsa, "Cậu cũng thử xem sao."

Elsa hơi phồng má, sau đó học theo dáng vẻ của Hứa An nắm chặt khẩu súng, rồi dưới sự hướng dẫn mà bóp cò.

"Bịch!"

Trời ạ, ngay tại chỗ mà thoát bia.

Khi Elsa nhắm bắn, hắn nhắm mắt lại.

"Xem ra... hình như ngươi không có thiên phú gì..."

"Ta đâu có dùng thứ này! Hơn nữa tiếng to như vậy ồn chết đi được, còn chưa đủ cung tên để dùng!" Ai-sa nhỏ giọng phản bác.

Nói đoạn, nàng còn tặng kèm Hứa An một quyền.

"Tĩnh lặng mà nói, tốc độ bắn của hai món vũ khí này đều khác nhau, hơn nữa độ chuẩn xác của cung cũng không bằng thương."

"Nói bậy! Cái bia của ngươi gần như vậy, ta dùng cung cũng có thể bắn trúng! Còn xa hơn thế này mà ta cũng bắn được." Elsa phản bác.

"Một trăm mét cũng được? Chém gió đâu?"

"Được! Chắc chắn là được!" Ailsa dựng tai lên, cô ấy khẳng định rất chắc nịch.

Khóe miệng Hứa An hơi nhếch lên: “Vậy ngươi có dám đánh cược một trận không? Thua thì để ta sờ tai!”

Elsa chống nạnh, vẻ mặt không phục: "Có gì mà không dám? Đến đây! Không bắn trúng thì ta sờ tai ngươi!"