Chương 48 / 62

Chương 48: Thanh mai trúc mã không địch lại Miêu Nương từ trên trời giáng

Bản dịch · 1.546 chữ

“Hứa An! Lại lâu như vậy mới mở cửa! Còn lén lút chơi Linh Chi thịt?” Lâm Tuyết Dao chống nạnh, đánh giá Hứa An từ trên xuống dưới một lượt, hắn phát hiện ra điều gì đó không ổn, “Sao cậu mặt mày đỏ bừng thế? Bị sốt à?”

Tiểu Duy cũng theo sau Lâm Tuyết Dao cùng đi chơi cửa.

Nhìn thấy Hứa An, nàng hơi cúi đầu: "Làm phiền rồi..."

"Không sao không sao." Hứa An vẫy tay với Tiểu Duy trước, rồi hỏi Lâm Tuyết Dao: "Lại đến quấy rầy ta?"

"Ngươi trả lời câu hỏi của ta trước đi, ngươi vừa làm gì vậy? Lâu như vậy mới mở cửa?" Nói đến đây, Lâm Tuyết Dao liếc nhìn Aisara một cái, chú ý tới chiếc chuông trên cổ nàng, thế là lại đặt ánh mắt lên người Hứa An.

Hứa An nhất thời nghẹn lời, hắn không biết nên trả lời thế nào.

Chẳng lẽ lại nói thẳng với Lâm Tuyết Dao rằng vừa rồi hắn đang bận rộn ném chăn đệm dính đầy vào máy giặt.

Suy nghĩ một lát, Hứa An quyết định bắt đầu bịa đặt: "Không làm gì cả! Ăn cứt đấy, hôm nay hơi bị táo bón nên dùng lâu hơn chút."

Lâm Tuyết Dao lầm bầm: "Đại vương ị, trước đây mỗi lần tìm ngươi chơi game ngươi đều phải đi ỉa, giờ vẫn chưa thể thay đổi thói quen này.

Dì trước đây luôn nói với cháu, cháu nhất định phải uống nhiều nước mới được, nếu không dễ bị táo bón, dì cũng không biết chăm sóc bản thân cho tốt, đúng là đồ ngốc, sau này nếu mất ta thì cháu phải làm sao đây?"

"Uống rồi, ngươi đừng suốt ngày lải nhải như bà mẹ già." Hứa An đánh giá Lâm Tuyết Dao từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi: "Vậy ngươi có việc gì không?"

"Không sao cả, chỉ là đến xem ngươi không được thôi sao? Hôm qua vốn còn định giám sát ngươi một chút, kết quả cái bộ phim truyền hình rách của Tiểu Duy đã khiến ta ngủ thiếp đi, nhắm mắt mở ra là tới trưa.

Ngươi tên này, hôm qua ta không có ở đây, không làm chuyện gì trái lương tâm sau lưng ta chứ?"

Hứa An gãi gãi má, nhất thời không tiện lên tiếng.

"Chuyện trái lương tâm gì chứ... Hai ta là tình nhân, làm gì cũng bình thường thôi." Hứa An hùng hồn nói.

"Xạo! Chúng ta mới là tình nhân! Ngươi chỉ có thể làm với ta!" Lâm Tuyết Dao bước đến trước giường Hứa An, nàng vừa định ngồi xuống đã phát hiện ga trải giường biến mất, "Này! Tấm ga giường của ngươi đâu?"

"Ta ăn rồi." Hứa An bắt đầu nói bậy.

Sau đó hắn đi đến trước bàn ăn, gắp một miếng vịt quay đưa vào miệng mình.

"Ôi chao, vậy khẩu vị của ngươi cũng khá đấy, ăn ga trải giường xong mà vẫn còn được ăn vịt quay..."

Hứa An chủ động chuyển hướng chủ đề này: “Hai người các ngươi có ăn sáng không? Nếu chưa ăn thì ta gọi cho các người một phần.”

Hắn đột nhiên chú ý tới, Tiểu Duy đang ngửi ngửi khắp nơi.

Chuyện lớn không ổn

Tên này có cái mũi linh hoạt, nếu bị nàng ngửi thấy gì thì

Sự việc diễn ra đúng như Hứa An dự đoán, Tiểu Duy đột ngột dựng tai lên, mặt cũng nhanh chóng đỏ bừng.

Nàng một mặt lúng túng lén nhìn Hứa An, kết quả hai người vừa vặn xấu hổ đối diện với ánh mắt.

"Hai ta đã ăn rồi, không cần Hứa công tử phải tốn kém." Lâm Tuyết Dao chậm chạp không hề nhận ra điều gì, nàng vẫn như thường lệ gõ nhẹ lên vai Hứa An, sau đó dùng mông đâm vào hắn.

Tiểu Duy ho khan hai tiếng, rồi đột nhiên khoác tay Lâm Tuyết Dao, kéo nàng ra ngoài: “Cái kia... Dao Dao à, bụng ta hơi đói rồi, chúng ta về ăn trưa đi...”

"Cái gì? Chúng ta vừa ăn xong rồi mà? Tiểu Duy cái túi dạ dày này!"

"Lại đói rồi sao, đi thôi nào..."

"Được rồi được rồi, thật sự phục ngươi." Trước khi đi, Lâm Tuyết Dao quay đầu nhìn Hứa An một cái, "Hừ, thả ngươi một mạng trước đã, lát nữa sẽ lại tới quấy rối ngươi đấy."

Khi cửa phòng đóng lại, Hứa An hắn thở phào nhẹ nhõm.

Cùng lúc đó.

Lâm Tuyết Dao dẫn Tiểu Duy về phòng bước nhanh đến trước máy tính, nàng lẩm bẩm: "Thật sự ăn được ngươi... Ngươi còn muốn ăn gì nữa? Ta tiện thể gọi cho Hứa An ly trà sữa."

Tiểu Duy cởi giày ra, rồi bước những bước nhỏ đến bên Lâm Tuyết Dao.

Nàng nhẹ nhàng khoác tay Lâm Tuyết Dao, thâm ý nói: “Dao Dao... cái đó, ngươi có phải nên buông tay không?”

"Buông tay? Buông ra cái gì?"

"Chính là Hứa An đó, anh buông tay đi, tôi cảm thấy các người có lẽ không làm được bạn trai nữa rồi..."

“Ngươi nói bậy bạ gì thế? Dựa vào đâu mà phải buông tay? Ta và Hứa An quen biết nhau hơn hai mươi năm rồi, ba mẹ cũng quen nhau nên mới không thả! Thanh mai trúc mã hoàn toàn có thể đánh mèo thối từ trên trời rơi xuống!

Ta từ nhỏ đã thích Hứa An rồi, còn nhớ lúc cấp hai, các nữ sinh trong lớp lén lút bắt nạt ta bắt cóc ta, động một chút là đá túi sách của ta đẩy đống sách.

Thầy cũng không quản được các nàng, cuối cùng vẫn là Hứa An ra mặt cho ta! Kéo tóc đám tiện nhân kia lôi các ngươi vào văn phòng, kết quả bị phạt đứng ở cửa Đức Dục Xử suốt một tuần!"

Nói đến đây, Lâm Tuyết Dao vui vẻ cười lên, đồng thời giơ tay làm dấu chữ V: “Từ lúc đó trở đi, ta đã định lớn sẽ gả cho hắn rồi! Bố mẹ ta đều đã đồng ý, sau khi vào đại học ta liền bắt đầu theo đuổi hắn.

Này! Tiểu Duy, ta đang suy nghĩ ngày mai đoạt đi nụ hôn đầu của Hứa An, ngươi mau giúp ta đưa ra chủ ý, xem có cách nào hay không!”

Tiểu Duy nhìn Lâm Tuyết Dao đang kể chuyện sinh động, đau buồn lắc đầu.

Lâm Tuyết Dao đầy mặt nghi hoặc: "Sao thế? Ngươi có biểu cảm gì vậy?"

Veronica không dám lên tiếng.

Nàng đang do dự có nên nói cho Lâm Tuyết Dao biết không.

Hai người là bạn thân, lúc mới xuyên không đến đây hai người đã ở bên nhau.

Tuy thời gian sống chung với ý nghĩa nghiêm ngặt mà nói thì không tính là lâu, nhưng ít nhất cũng phải mười mấy ngày...

Sau khi trải qua một hồi giằng xé trong lòng, Veronica thở dài: "Ngươi vĩnh viễn không thể đoạt đi nụ hôn đầu của nàng nữa..."

"Tại sao vậy? Ngươi lại không coi trọng ta đến thế sao? Ta dám khẳng định, Hứa An thực ra cũng rất thích ta, chúng ta đã quen biết nhau lâu như vậy rồi, dù là một chú mèo con chó nhỏ cũng nên có tình cảm chứ?"

Thấy nàng tự tin như vậy, lời Veronica vừa đến miệng lúc này càng khó nói ra.

Sau một hồi ấp ủ ngắn ngủi, nàng vẫn lấy hết can đảm nói: "Dao Dao... ta không muốn thấy ngươi bị thương, nhưng chuyện tình cảm thì nên buông tay khi cần buông ra... Thực ra hai người bọn họ đã..."

Veronica muốn nói lại thôi, nàng ngại không dám nói ra mấy chữ đó.

Cuối cùng chỉ có thể nói mơ hồ: “Ngươi hiểu mà, không cần phải hiểu rõ như vậy.”

Đầu óc Lâm Tuyết Dao đơ cứng, biểu cảm trên mặt hoàn toàn cứng đờ.

"Anh vẫn ổn chứ?" Veronica cẩn thận hỏi.

Thấy Lâm Tuyết Dao không hề phản ứng, nàng đột nhiên hối hận.

"Không sao đâu Dao Dao, ta ở bên ngươi, hai chúng ta cùng làm chị em độc thân..."

Lời còn chưa dứt, Lâm Tuyết Dao đã đột ngột đứng bật dậy, nàng nắm chặt vai Tiểu Duy lắc mạnh, khiến não bộ của nàng gần như đều rung lên: "Ngươi! Ngươi nói cái gì?"

Veronica hoa mắt chóng mặt đến mức không nói nên lời: "Ý là ngươi hiểu mà..."

"Mẹ kiếp! Chẳng lẽ bọn họ đã hôn môi rồi sao?"

Lời này vừa thốt ra, Veronica đều sửng sốt một chút.

Thấy phản ứng của Lâm Tuyết Dao kịch liệt như vậy, nàng thậm chí không dám nói ra sự thật.

Trong phòng tràn ngập mùi vị dục vọng, chỉ hôn nhau thôi cũng không làm được đến mức này...

Sau một hồi giằng xé nội tâm, nàng vẫn quyết định nói ra sự thật cho Lâm Tuyết Dao một chân tướng.

“Lao Dao đáng thương... tình hình e rằng còn tệ hơn nhiều so với những gì ngươi nghĩ...”