Chương 20 / 62

Chương 20: Lão Lục dùng cung

Bản dịch · 1.506 chữ

Hứa An và Elsa đã trải qua hai ngày nhàn nhã trong khu vực an toàn, cho đến khi điểm tích lũy của Eelsa sắp không đóng nổi tiền bảo kê, họ mới chuẩn bị kiếm tiền.

Hai ngày nay họ cứ việc chạy đến bãi bắn, độ chính xác của đạn cũng tăng lên không ít, Elsa bây giờ nổ súng đã không còn nhắm mắt nữa.

Cửa thang máy vừa mở ra, trong đại sảnh đã có người gửi lời mời lập đội cho Hứa An.

"Cùng tổ đội không huynh đệ, còn hai vị trí nữa!"

"Thiếu một, đến không? Chúng ta cùng nhặt rác."

Hứa An lắc đầu từ chối từng người một, sau đó kéo Elsa đến góc phòng chờ đợi.

Nàng vỗ nhẹ vai Hứa An, nghi hoặc hỏi: "Tại sao không lập đội cùng bọn họ?"

"Cậu xem bộ đồ của những người này kìa, trên người ngay cả dụng cụ phòng thủ cũng không có, súng cũng chưa thấy đâu, chúng ta vào làm vệ sĩ cho họ à?" Hứa An ghé sát tai Elsa thì thầm.

“Đồng đội chưa chắc đã càng nhiều càng tốt, người đông biến số cũng nhiều, trong lúc cấp bách có lẽ còn ảnh hưởng đến phán đoán, hai chúng ta cùng nhau là được.”

"Được rồi, tôi nghe anh." Ailsa gãi gãi mũ bảo hiểm, bây giờ đội mũ giáp mà cô ấy gãi tai cũng không tiện.

Hứa An nhấn vài cái lên đồng hồ đeo tay, sau đó đóng các lựa chọn xứng đáng của đồng đội.

Nhìn bốn chữ lớn "Bắt đầu khớp", hắn hít sâu một hơi.

Trải qua sự cố lần trước, hiện tại hắn còn chưa vào bản đồ đã có chút căng thẳng.

"Anh vẫn ổn chứ?" Elsa ở bên cạnh hỏi, cô ấy dường như có chút lo lắng.

Hứa An lắc đầu, nhìn bàn tay hơi run rẩy trả lời: “Không sao, chúng ta vào thôi.”

Khi ngón tay điểm về phía bắt đầu khớp.

Hứa An và Elsa lập tức bị ánh sáng trắng bao phủ.

[Phối hợp thành công!]

【Địa điểm mục tiêu: Trấn nhỏ thung lũng】

【Truyền tống đã sẵn sàng...】

"Ông!"

Khi tỉnh táo lại lần nữa, hai người xuất hiện trong một con hẻm.

Con hẻm này toàn là bùn đất, như thể tối qua đã mưa.

Hứa An nhìn quanh bốn phía, sau đó dẫn theo Elsa chui vào một căn nhà nhỏ bị pháo kích.

Hắn mở bản đồ ra xem vị trí hiện tại, phát hiện điểm phục sinh này cách điểm hồi sinh lần trước không xa, nơi này Hứa An lần cuối còn cõng Elsa đến đây.

"Vận may của chúng ta không tệ."

Elsa ngồi xổm trong góc, ôm khẩu súng phun nghi hoặc hỏi: "Bây giờ chúng ta muốn làm gì?"

"Tìm kiếm căn phòng này, sau đó gian tiếp theo, vừa tìm kiếm vừa sờ về điểm rút lui."

Lời vừa dứt, từ xa đã vang lên tiếng súng.

Là hướng tòa nhà chính phủ.

Nơi đó là tài nguyên cao của bản đồ, không ít người gan dạ thích đến đó tìm kiếm, nhưng Hứa An vẫn thiên về việc cầu ổn.

Hai người lục lọi khắp căn nhà nhỏ, Hứa An tìm thấy từng chiếc vòng tay bạc trong đống tro tàn đang cháy.

Elsa tiến lại gần hỏi: "Cái này có đáng giá không?"

"500 điểm tích lũy, cũng coi như đáng giá." Hứa An gật đầu, ném chiếc nhẫn vào túi.

Hai người dọc theo ngõ nhỏ lục soát một đường, rất nhanh đã đến căn nhà thứ năm.

Chỉ tiếc là không tìm thấy tài vật gì đáng giá, phần lớn đều là rác rưởi vừa chiếm ba lô lại vừa chẳng có giá trị.

"Xui xẻo." Elsa lục lọi khắp nơi trong ngăn kéo, lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Không sao, từ từ thôi, bây giờ mới chỉ qua một tiếng đồng hồ, chúng ta vẫn còn nhiều thời gian."

"Đúng rồi, thanh mai trúc mã của ngươi có xinh đẹp không?"

"Hỏi cái này làm gì? Về nhà rồi nói tiếp."

"Dù sao cũng chẳng có việc gì để làm, tai ta còn thính hơn ngươi, nếu nghe thấy tiếng động sẽ nói cho ngươi biết."

Hứa An mở tủ quần áo lục lọi khắp nơi, lơ đãng đáp: "Rất đẹp, hồi cấp ba tiểu học nàng đều là hoa khôi lớp."

"Hoa khôi có ý gì?" Elsa dừng động tác trong tay.

"Giải thích với ngươi có chút phiền phức, đại khái là ý tứ đẹp nhất trong hơn hai mươi nữ nhân." Hắn nói xong, động tác trên tay cũng chậm lại.

"Vậy sao bà ấy không biến thành vợ ngươi?"

"Ta còn chưa đến tuổi kết hôn theo luật, phải hai mươi hai tuổi, không thay đổi được."

"Hả? Cái này còn phải xem tuổi sao? Bộ lạc chúng ta chỉ cần thích thì chạy vào rừng cây nhỏ, sau đó coi như ở bên nhau."

Hứa An cười một cái: “Ngươi là dã nhân, như vậy có thể giống nhau sao?”

"Nói cách khác, đợi đến giờ các ngươi sẽ ở bên nhau sao?"

Hứa An lắc đầu, tiện tay vứt cái giỏ sữa treo trong tủ quần áo: “Chắc cũng không đâu, hai chúng ta quá thân thiết, quen đến mức ta còn ngại cởi quần nàng, coi như bạn bè cũng tốt.”

Thấy Elsa ngồi xổm bên cạnh không làm việc, Hứa An vỗ vỗ mũ bảo hiểm của cô: “Anh đang làm gì thế? Mau đi tìm đồ đi, đừng có ngẩn người...”

"Suỵt!"

Elsa đột nhiên bịt miệng Hứa An lại.

Nàng nheo mắt lại, dường như nghe thấy động tĩnh gì đó.

Hứa An cũng dựng tai lên, nhưng ngoài tiếng súng lưa thưa ở phía xa, hắn không nghe thấy gì cả.

"Sao vậy?"

"Có người tới..."

Elsa rón rén đi về phía cửa sổ.

Bọn họ đang ở tầng hai, vừa vặn có thể nhìn rõ tình hình bên ngoài qua ô cửa sổ nhỏ của phòng ngủ.

Cuối ngõ xuất hiện một Kê ca.

Tay phải hắn cầm súng lục, tay trái kẹp điếu thuốc, đang nghênh ngang lắc lư khắp nơi, thỉnh thoảng lại hít một hơi thật ngon.

Vị trí của Kê ca cách họ khoảng hai ba mươi mét, tiếng bước chân phát ra lại càng nhỏ đến mức không thể tả.

Elsa có thể nghe thấy âm thanh ở khoảng cách này, nói cô ta mở hack cũng không quá đáng.

"Xa thế này mà ngươi cũng nghe thấy sao?"

"Cô ấy đã giẫm lên hố nước rồi, tiếng nước truyền đi rất xa." Aisa nghiêm túc nói.

Không nhìn thấy đôi tai mèo lông xù của nàng, khiến Hứa An có chút không thích ứng.

"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Elsa tiếp tục hỏi nhỏ.

Căn nhà nhỏ này nằm trên đường tuần tra của hắn, mặc kệ có thể dẫn đến bị phát hiện.

"Giết rồi, nếu không hắn có lẽ sẽ làm lộ vị trí của chúng ta." Hứa An quả quyết nói, "Ngươi dùng cung bắn giết hắn, cố gắng bắn đầu đi."

Lần trước hắn cõng Irsa bỏ chạy, Kê Ca nhìn thấy hai người họ, chưa đầy một giây đã chĩa họng súng về phía họ.

Nếu không phải Hứa An phản ứng nhanh, hai giây đã làm trống hộp đạn, thì người chết chính là hai người bọn họ.

Kẻ địch ở đây khác với trong game, bọn họ khai hỏa với người ta sẽ không do dự.

Elsa nuốt nước bọt, cô không hành động, trong lòng đã bắt đầu chùn bước.

Hứa An thăm dò hỏi: “Trước đây ngươi từng giết người chưa?”

Elsa lắc đầu mạnh mẽ: "Không..."

"Vậy ngươi phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, để sống sót, sau này chúng ta có thể sẽ giết rất nhiều người." Hứa An vỗ vai Elsa, "Sự việc thành công quyết đoán mà bại do dự, muốn sống tiếp thì không được phép doạ lây."

Elsa cúi gằm đầu không nói gì.

Vài giây sau, nàng tháo cung xuống, hơi đứng dậy rút một mũi tên từ phía sau.

Dán cung kéo dây, một mạch hoàn thành.

Nhưng khác với trước đây, lần này tay nàng lại khẽ run lên.

Để phòng ngừa xảy ra bất trắc, Hứa An cũng chĩa họng súng vào Kê ca, chuẩn bị sẵn sàng bắn thêm đạn bất cứ lúc nào.

"Vút!"

Mũi tên rời dây cung, bắn xuyên qua đầu Kê Ca một cách chính xác.

Elsa thấy Kê Ca ngã xuống liền nhanh chóng ôm cung ngồi xổm xuống.

Từng là một thợ săn, mỗi lần đánh trúng con mồi nàng đều vô cùng kích động.

Nhưng lần săn bắn này, trong lòng nàng lại không hề có chút vui mừng nào.

Hứa An vỗ vai cô, nhẹ giọng trấn an: "Không sao đâu Aisar, đừng sợ..."