Chương 21 / 62

Chương 21: Mèo Trắng không hề xấu

Bản dịch · 1.458 chữ

Hứa An rón rén mò ra ngoài.

Hắn ngồi xổm bên cạnh thi thể Kê ca, nhặt khẩu súng lục rơi trong bùn nước đi.

Đây là một thanh Glock 17, vừa vặn có thể dùng làm súng phụ.

Sau một thoáng do dự, hắn lấy hết can đảm mò về phía thi thể.

Dư âm của thi thể này vẫn còn, xúc cảm cũng không khác gì con người, không giống một robot nào cả.

Hứa An cắn răng lật hắn lại, sau đó lục lọi trong túi bùn đất của hắn, cuối cùng chỉ tìm được một viên đạn 9mm và hai hộp đạn, ngoài ra còn có nửa gói thuốc lá.

Hắn kéo thi thể vào căn phòng bên cạnh giấu kỹ, rồi nhanh chóng quay lại bên người Elsa.

Vừa lên lầu đã thấy nàng ôm cung ngồi bên cửa sổ run lẩy bẩy.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, Ailsa là người đầu tiên dời tầm mắt đi, trong mắt nàng mang theo sự chột dạ và áy náy.

Mấy ngày trước khi mới quen nàng còn hung dữ, giờ xem ra nàng thực chất là một người lương thiện.

Còn chưa đợi Hứa An mở miệng, Ailsa đã hỏi: "Trước đó sau khi ngươi giết người đó, cũng sẽ cảm thấy khó chịu sao?"

“Đầu tiên thì không có, lúc đó ta cõng ngươi chạy xa như vậy đã kiệt sức rồi, căn bản không còn sức để nghĩ đến chuyện khác, ta chỉ may mắn là ta sống sót.

Sau khi nghỉ ngơi cẩn thận hồi tưởng, ta mới cảm thấy một trận sợ hãi và áy náy."

Nói xong, Hứa An kéo Ngải Nhĩ Sa từ dưới đất đứng dậy: “Được rồi, đợi sau khi trở về ngươi tự bế, chúng ta vẫn chưa thể dừng lại, mau đi đến căn phòng tiếp theo.”

"Ồ."

Elsa đi theo Hứa An ra ngoài, cô ấy rũ cái đầu xuống, vẻ mặt lơ đãng.

Thấy nàng vẫn luôn có chút uể oải, Hứa An tiến lại gần nàng, dùng trò chuyện để phân tán sự chú ý của nàng: “Nhìn ngươi bình thường hung dữ với ta, xem ra bây giờ lá gan của ngươi cũng rất nhỏ.”

Động tác lật rương của Elsa chậm lại, bà không phản bác: “Hồi nhỏ tôi và mẹ thường xuyên bị những người khác trong bộ lạc bắt nạt, mẹ dạy tôi ở bên ngoài chỉ có hung dữ một chút, người ta mới không bắt cóc chúng tôi.”

Thời đại này, những cô gái góa trong thôn đều dễ bị bắt nạt, chưa kể đến xã hội nguyên thủy.

"Là vì trong nhà không có đàn ông chống lưng sao?"

"Cũng không hẳn." Ai-sa chỉ vào mặt mình, nghiêm túc nói: "Tôi và mẹ tôi xấu xí nên người khác thích bắt nạt chúng ta."

???

Xấu? X ở chỗ nào?

Đừng thấy Elsa là một kẻ man di, nhưng ngoại hình tuyệt đối xứng đáng với vẻ đẹp.

Nữ minh tinh hạng ba giải trí nội địa bình thường đều không xinh đẹp bằng nàng, nếu sinh đúng thời đại thì hoàn toàn có thể dựa vào nhan sắc để kiếm sống.

Cố gắng tìm vài khuyết điểm từ nàng, chẳng qua là cơ bắp hơi phát triển, cộng thêm màu da hơi tối.

Nhưng nàng đây chẳng phải là nữ học tỷ anh dũng oai phong của xã hội Điền Kính sao?

"Người hoang trong bộ lạc các ngươi quả thực là lợn rừng không ăn được cám, ngươi trông chẳng đẹp lắm sao?"

"Đẹp chỗ nào? Tóc đều trắng như bà lão... có mấy loại tóc màu mới đẹp."

Hứa An nhất thời nghẹn lời.

Người nước Xung đều mặc áo trắng, hắn cảm thấy màu tóc này khá đẹp.

"Ta không thích tạp mao, loại người như ngươi trong lòng ta mới được coi là mỹ nữ." Hứa An gật đầu.

Elsa nhướng mày nhìn hắn, dừng động tác trong tay lại: "Ngươi đang an ủi ta sao?"

"Không có, tôi là người luôn nói thật." Hứa An nhún vai.

Thấy tâm trạng của Elsa khá hơn một chút, hắn cũng bắt đầu lục soát khắp nơi trong nhà, vơ vét những vật tư đáng giá.

Chẳng bao lâu sau, hắn lục lọi trong tủ thư phòng ra thứ gì đó đáng giá.

【Bề đồng hồ cơ khí đắt tiền, đồ sưu tầm thủ công, giá trị 400.0 điểm vật tư】

"Alsa mau qua đây!"

Con mèo nương này lon ton chạy vào thư phòng, thò đầu nhìn vào bên trong.

"Sao vậy?"

Khóe miệng Hứa An không ngừng nhếch lên: “Xuất vàng rồi! Bốn vạn điểm tích lũy!”

Elsa ghé sát lại, cầm nó lên tay nghịch ngợm, nhìn kim chỉ đang di chuyển, cô cẩn thận cất nó vào trong túi: "Vậy chúng ta có thể rút lui được không?"

Hứa An nhìn đồng hồ đeo tay.

Còn bốn tiếng rưỡi nữa, có người là thời gian tìm kiếm, còn không vội rút lui.

"Mới có đến đâu, chúng ta tìm thêm một lát nữa, lần sau có thể nghỉ ngơi thêm vài ngày ở khu vực an toàn, nên vẫn tiếp tục làm."

Có một khởi đầu tốt, Ailsa làm việc cũng trở nên hăng hái hơn.

Hai người gần như lật tung cả căn nhà lên, rất nhanh Elsa cũng truyền đến tin vui.

"Hứa An! Ngươi mau qua đây!"

Elsa lấy từ ngăn kéo phòng ngủ ra một huy chương công lao vàng óng ánh, có chút phấn khích nói: "Những thứ này đáng giá không? Ta quét qua một lượt, nhìn thấy mấy con số."

【Chương huân công tích, vật phẩm thủ công, giá trị 100.0 điểm vật tư】

Một trăm điểm tích lũy 100.0, Elsa cô ấy tổng cộng tìm thấy ba trong ngăn kéo, tức là 30 triệu điểm.

"Rất đáng tiền, lần này thu hoạch khá phong phú." Hứa An hài lòng gật đầu.

Lần này trở về khu vực an toàn, bọn họ có thể cập nhật một đợt trang bị và nghỉ ngơi thật tốt vài ngày.

Thấy Elsa bước ra khỏi phòng, nhìn đông ngó tây trong ngõ, Hứa An vội vàng gọi cô trở về.

"Này! Sao ngươi lại chạy ra ngoài rồi?"

Elsa cô ấy bước nhanh vào phòng, nói nhỏ: "Ta phải nhớ kỹ nơi này, đợi lần sau mới vào bản đồ, chúng ta sẽ đến căn phòng này tìm kiếm vật tư, chẳng phải có thể kiếm tiền ổn định sao?"

Nàng chống nạnh, trên mặt nở nụ cười.

Hôm nay là mèo con ngây thơ

Hứa An không nỡ dội gáo nước lạnh vào nàng nữa.

Trong trò chơi, chỉ có địa hình và vị trí làm mới của Kê Ca là không đổi, vật tư trong bình chứa mỗi ván đều khác nhau.

Lần này hai người họ có thể tìm thấy vật phẩm giá trị cao ở đây, nhưng lần sau đến chưa chắc đã còn.

"Ngươi nghĩ nhiều rồi, điều này không thể nào, vị trí làm mới vật tư ước chừng mỗi ván đều khác nhau."

"Hả? Tại sao vậy?" Ailsa lập tức xẹp lép.

Hứa An lắc đầu: “Không có tại sao, bởi vì trong game đều như vậy, vật tư toàn là làm mới ngẫu nhiên.”

"Được rồi..."

Đúng lúc này, ánh mắt của Elsa lại đờ đẫn.

Rõ ràng tai nàng lại bắt được một số âm thanh khác thường.

"Sao vậy?"

"Có mấy người đang đi về phía chúng ta."

Hứa An nhanh chóng đi về phía tường, men theo khe cửa sổ nhìn trộm ra ngoài.

Elsa thì nắm chặt cung ngồi xổm bên chân hắn.

Phía bên kia con hẻm xuất hiện mấy tên gà đang vác súng, bọn họ lêu lổng trò chuyện, thong thả đi về phía này.

"Thời tiết quỷ quái này, hôm qua trời mới mưa mà hôm nay lại đổ, đến lượt chúng ta tuần tra thật xui xẻo!" Tiểu binh dẫn đầu châm một điếu thuốc cho mình, phàn nàn vài câu rồi rít một hơi.

Một tên lính nhỏ khác lắc đầu, lười biếng nói: "Lão đại luôn nghi thần nghi quỷ, nào có ai lẻn vào? Lơ đãng nửa ngày mà không thấy sợi lông nào."

"Không phải nói có người của chính phủ xâm nhập vào rồi sao, vừa nãy dưới lầu không phải còn bắt được mấy người sao?"

"Người khác nói gì ngươi cũng tin cái đó? Bộ quần áo kia nhìn là biết dân thường, trên người ngay cả một khẩu súng cũng không có mà còn đeo một cục u lớn, mẹ kiếp ai lại thâm nhập thế này..."