Chương 2 / 62

Chương 2: Ta và đồng đội Miêu Nương của ta

Bản dịch · 1.692 chữ

Hứa An ngồi xổm trước bụi cây, nhặt một chiếc lá khẽ đung đưa trước mắt nàng.

Nàng nhìn chằm chằm vào chiếc lá, rồi đột nhiên ra tay một chưởng đánh rơi chiếc cây.

Động tác của tên này nhanh đến kinh người, giống như một con mèo thực thụ.

Hứa An nâng cổ tay lên, nhìn con số không ngừng nhấp nháy trên đồng hồ.

【Thời gian rút lui còn 54m24s】

“Bây giờ đã qua năm phút rồi, chúng ta phải hợp tác rời khỏi nơi này trong vòng một giờ, ngươi có muốn đi theo không? Không đến thì tự mình đi thôi.” Hứa An gõ gõ số trên màn hình đồng hồ đeo tay, thử trao đổi.

Tai của Miêu Nương khẽ động, sự cảnh giác trong mắt chỉ tăng không giảm.

Thấy nàng vừa nhe răng vừa hà hơi, Hứa An bất lực lắc đầu.

Là một người yêu mèo nương lão luyện, hắn lại nảy sinh một cảm giác bất lực với đàn gảy tai trâu.

"Thôi bỏ đi, vậy ngươi cứ ở đây đi. Ta đi trước đây."

Hứa An đứng dậy nhìn về phía nhà ga ngay trước con đường, rồi bắt đầu lục lọi trên người.

Theo lý mà nói, loại trò chơi thu dọn này ở gần tòa nhà đều sẽ có NPC đối địch tiến hành tuần tra, hiện tại hắn tay không tấc sắt, việc cấp bách nhất là tìm thứ gì đó để phòng thân.

Sau một hồi tìm kiếm, hắn lấy từ trong quần ra một vật cứng.

Là một con dao găm chiến thuật đen kịt.

Cán cầm vừa khít, cân bằng trọng tâm, đây là một vũ khí cận chiến rất thuận tay.

Nhưng chỉ có vũ khí là chưa đủ.

Hắn còn cần một tấm bản đồ, ít nhất phải cho hắn biết điểm rút lui nằm ở đâu, chứ không giống như ruồi không đầu chỉ có thể đi loanh quanh gần đây.

Một tiếng đồng hồ nói ngắn không ngắn, nói dài cũng không dài, quỷ mới biết phía sau sẽ gặp phải chuyện gì, hắn không muốn lạc lối ở nơi này.

Vừa nảy ra ý nghĩ này trong đầu, đồng hồ đeo tay liền lóe lên hai cái, ngay sau đó một đạo hình chiếu ảo hiện ra trước mắt Hứa An.

【Tên bản đồ: Trấn nhỏ Sơn Cốc】

[Một thị trấn nhỏ nổi tiếng với cảnh quan tươi đẹp, sau khi khai chiến đã bị một tổ chức vũ trang nào đó chiếm đóng...]

Vị trí của anh được đánh dấu rõ ràng trên màn chiếu, lúc này họ đang ở rìa một thị trấn nhỏ được xây dựng dựa vào núi.

Kiến trúc trước mặt là một trung tâm du khách, trên bản đồ đánh dấu kiến trúc này là khu vực tài nguyên trung đẳng.

Có lẽ đây chỉ là một hướng dẫn tân thủ, phần lớn khu vực bản đồ đều được đánh dấu là cấm khám phá, chỉ có một khu phố nhỏ gần trung tâm du khách mới hiển thị là có thể hoạt động.

Còn điểm rút lui của họ thì ở phía sau trung tâm du khách này, khoảng bốn năm trăm mét, tốc độ đi nhanh hơn một chút vài phút là có thể đến nơi, hắn có đủ thời gian tìm kiếm vật tư gần đó.

Lúc sắp đi, Hứa An quay đầu nhìn Miêu Nương một cái.

Nàng khom lưng bước ra từ bụi cây, miệng vẫn không ngừng gọi lão Ngô và lão Tam.

Thấy Hứa An đưa mắt nhìn sang, nàng như một con cua di chuyển sang bên cạnh vài bước, đôi tai lông lá cũng theo đó mà khẽ nhấp nhô.

"Sao? Thay đổi ý định rồi à?"

Sau một thoáng im lặng, nàng cuối cùng cũng mở lời với Hứa An: “Ngươi là ai?”

"Ta tên là Hứa An, người Việt Châu, còn ngươi thì sao?"

"Elsa." Môi tai mèo và trang sức của cô đã biến thành một đôi tai máy bay.

Cái tên này nghe giống người nước ngoài.

Hứa An khẽ nhướng mày, lại từ trên xuống dưới đánh giá nàng một phen.

Người phụ nữ này ngũ quan tinh xảo, lông mày rậm rạp, đuôi mắt hơi nhếch lên, trông vừa hung dữ vừa xinh đẹp, rõ ràng không phải kẻ dễ chọc.

“Được rồi Elsa, bây giờ cô xem trên người cô có cái này không, mỗi người chúng ta đều có một con dao nhỏ để phòng thân.” Hứa An nắm chặt dao găm trước mặt cô ấy thể hiện.

Elsa nhìn chằm chằm Hứa An mà thờ ơ, cô tiếp tục nói: “Tôi muốn về nhà.”

"Rút lui trước rồi tính sau." Hứa An nhìn thời gian trên đồng hồ đeo tay, thấy lại trôi qua một phút, liền tiếp tục thúc giục: "Ngươi mau tìm xem, đừng lề mề nữa."

Elsa miễn cưỡng lục lọi trên người, cuối cùng lấy ra một con dao găm chiến thuật cùng kiểu từ thắt lưng đeo nó vào eo.

Nàng liếc nhìn Hứa An một cái, sau đó ưỡn thẳng lưng bắt đầu quan sát xung quanh, rất nhanh đã khóa chặt ánh mắt vào chiếc xe tải hỏng kia, đưa tay dùng sức vỗ hai cái lên nắp carbin.

"Cốc cốc!"

“Xe này không lái được, bánh xe cũng không có, ngươi đừng phí sức nữa.” Hứa An lắc đầu, nhìn về phía trung tâm du khách ở chính diện, “Chúng ta vào trong này xem trước đi, cậu bám sát phía sau một chút.”

Elsa im lặng đi theo.

Khi hai người đi ngang qua bảo vệ ở cửa, Hứa An thò đầu nhìn vào bên trong.

Bên trong có một cái bàn và hai cái tủ gỗ.

Đã là lục soát để triệt tiêu trò chơi, thì trong game hẳn có rất nhiều vật chứa có thể tìm kiếm, biết đâu có khả năng tìm thấy tài sản đáng giá ở đây.

Cửa đình bảo vệ không khóa, Hứa An đi vào rồi kéo ngăn kéo lục lọi khắp nơi.

Cùng lúc đó, đồng hồ đeo tay lại phát ra tiếng động.

[Phát hiện người chơi có hành vi tìm kiếm, đã tự động đánh dấu giá trị vật tư...]

[Thông báo hệ thống: Ta có thể nhận diện bất kỳ vật phẩm nào.]

Lời vừa dứt, thế giới trong mắt Hứa An liền xảy ra biến hóa.

Bên cạnh bút máy hiện ra một dòng chữ nhỏ.

【Vút thép chất lượng kém, vật phẩm gia cư, giá trị 5 điểm vật tư】

Ánh mắt Hứa An quét về phía khác, thông tin trên đó cũng theo đó mà thay đổi.

[Bảng đăng ký ra vào, tư liệu tình báo, giá trị 10 điểm vật tư]

【Hỏa khí cứu hỏa, vật liệu công cụ, giá trị 40 điểm vật tư】

[......]

Khóe miệng Hứa An hơi nhếch lên, khắp nơi đều có thể tìm kiếm vật tư, đây quả thực là thiên đường của bọn rác rưởi.

Hắn kéo ngăn kéo ra, nhìn thấy thứ bên trong thì sững sờ.

Súng!

Đó là một khẩu súng lục màu đen, bên cạnh còn có nửa hộp đạn súng ngắn chín hàom.

[CZP-09, súng ống, giá trị 3600 điểm vật tư]

[9*19m FMJ Đạn dược ×25, giá trị 2 lăm điểm vật tư]

Hứa An thấy bốn phía không có ai, quyết đoán cầm súng lên kiểm tra hộp đạn, thấy đạn đã chất đầy, hắn nhét nửa hộp viên đạn còn lại vào túi.

Elsa nhìn cảnh tượng này lại biến thành tai máy bay.

Nàng chất vấn: "Ngươi đang trộm đồ?"

"Sao có thể gọi là trộm được? Ngươi từng nghe nói về trò thu hồi game chưa? Chúng ta chỉ đang... nhặt một vài thứ người khác không cần thôi." Hứa An nghiêm túc lừa gạt.

"Rút lui?" Elsa lắc đầu, từ này dường như lại chạm đến điểm mù kiến thức của cô.

Nhìn lão ngoại đang ngơ ngác này, Hứa An xua tay: “Đợi rút lui ta sẽ giải thích với ngươi.”

Elsa bĩu môi không nói thêm gì, cô ta xách cái đầu lặng lẽ đi theo phía sau quan sát Hứa An.

Khi hai người đi ngang qua bãi đỗ xe ở cửa, Hứa An tìm thấy hai chiếc ba lô leo núi màu xám trong vài chiếc xe khách du lịch cũ nát, anh đưa một cái cho Elsa: “Đem lưng đi, hai tay không lấy được thứ gì, có thể nhét bình dập lửa vào bên trong.”

Ngải Nhĩ Sa học theo dáng vẻ của Hứa An, đem tạp vật vừa thu thập được bỏ vào trong túi, sau đó vụng về đeo trên lưng

"Khi nào chúng ta có thể trở về?"

"Lại hỏi vấn đề này, chúng ta lập tức rút lui, nhưng trước đó chúng tôi phải tìm kiếm chút đồ đạc, những điểm tích lũy này sau này có thể phát huy tác dụng."

Elsa gãi mái tóc dài màu trắng, trông có vẻ hơi bực bội.

Bước ra khỏi bãi đỗ xe, hai người nhanh chóng đến trước cổng trung tâm du khách.

Hứa An nghiêng người đánh giá kiến trúc trước mặt, muốn xem bên trong có ai không.

Còn tên Irsaa này thì thẳng tắp đi về phía cửa kính, trực tiếp đâm sầm vào.

"Bịch!"

Sau một tiếng động trầm đục, Elsa lảo đảo lùi lại hai bước.

Nàng nhe răng trợn mắt xoa trán, rồi lại gần cửa kính quan sát kỹ lưỡng, sau đó nàng tò mò giơ tay lên, dùng sức vỗ hai cái.

"Cốc cốc!"

Chất liệu cứng truyền đến từ tay khiến trong mắt hắn tràn đầy vẻ khó tin, nàng giống như một NPC đã phát hiện ra tường không khí, lớn tiếng gào thét: "Vu thuật!"

???

Khóe miệng Hứa An giật giật, hắn bất đắc dĩ đẩy cửa kính ra, cảm thấy có chút khó hiểu: “Vu thuật gì? Ngươi là dã nhân sao? Ngay cả cửa thủy tinh cũng chưa từng thấy qua...”