Chương 1 / 62

Chương 1: Người yêu mèo ngay từ đầu đã xứng đáng với một chiếc áo lông trắng

Bản dịch · 1.933 chữ

"Hứa An! Ngươi lại một mình trốn ở đây bắn súng lục!"

Trong căn phòng thuê chật hẹp, một thanh niên tóc ngắn đeo tai nghe Bluetooth nằm trên giường co ro trong chăn, đôi mắt đang chăm chú nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại.

Nhân vật game trên màn hình cầm G18c, đang chuẩn bị vào bản đồ tìm một người hữu duyên.

Hứa An sờ vào gối, cầm điều khiển từ xa điều hòa nhiệt độ điều hoà thấp xuống vài độ, rồi hét lớn với đồng đội trong game: “Súng lục gì chứ? Đây gọi là lấy nhỏ thắng lớn! Người phụ nữ tầm thường như ngươi, đầu óc toàn là phế liệu vàng...”

Mùa hè ở Việt Châu đặc biệt nóng bức, cộng thêm trò chơi này căng thẳng kích thích, vừa mới chơi hai ván hắn đã có chút mồ hôi đầm đìa.

"Ngươi mới toàn là phế liệu vàng trong đầu! Ta chuẩn bị xong rồi, mau mở!"

Nữ nhân vật trong đội cũng đã thay một bộ trang phục đoạt xá G18 giống hệt Hứa An.

Hứa An nhấn vào bắt đầu, ngay khi bước vào trang tuyển nhân, hắn đột nhiên bị một luồng ánh sáng trắng bao phủ.

Gió nhẹ lướt qua mặt, hương thơm của cỏ xanh, mùi đất thấm vào khoang mũi Hứa An, đầy trời sao lấp lánh như cát, dường như có thể chạm tới.

Hứa An nằm trên thảo nguyên mênh mông vô tận, hắn chậm rãi ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía rồi có chút ngơ ngác.

"Cái này cho ta làm gì? Đây còn là trong nước sao?"

Lúc này toàn thân hắn chỉ còn lại một chiếc áo phông quần đùi, cùng đôi dép lê già bọc da đã mặc không biết bao nhiêu năm.

Hôm nay là thứ Bảy không có tiết, nên tối qua hắn ôm điện thoại chơi cả đêm trong chăn.

Kết hợp với cuộc sống sinh hoạt không quy luật gần đây, một ý nghĩ khó khăn nảy sinh trong lòng Hứa An.

Chẳng lẽ mình... đột tử rồi sao?

Hứa An hít sâu một hơi, để bản thân bình tĩnh lại.

Không đúng, ở đây không có hai quỷ sai Hắc Bạch Vô Thường, cũng không A Nỗ Bỉ Tư đầu sói thân người, càng không thấy tử thần cầm liềm, cho nên hẳn là vẫn chưa chết.

Ngay khi Hứa An đang gãi tai cào má, vô số cột sáng kèm theo âm thanh đinh tai nhức óc lần lượt giáng xuống bên cạnh hắn.

Trong khoảnh khắc, cả thảo nguyên sáng như ban ngày, hắn bị đâm đến mức không mở nổi mắt.

Sau khi ánh sáng mạnh biến mất, từng mảng người dần dần được truyền tống đến đây.

Bọn họ cũng ngơ ngác như Hứa An, không biết chuyện này là thế nào.

Trong đó còn có mấy nữ cosplay mặc áo da thú, đầu đội tai thú. Các nàng đang giương nanh múa vuốt hướng những người xung quanh hà khắc, trong lúc nhất thời gây nên một trận hỗn loạn không nhỏ.

Một gã chú hói đầu trung niên mặc vest vẻ mặt ngơ ngác, hắn hỏi Hứa An bên cạnh: “Chào cậu, làm phiền một chút, chúng tôi đang ở đâu vậy?”

"Không biết nữa, ta vừa chơi game ở nhà, đột nhiên lại tới." Hứa An cũng hoàn toàn mù tịt.

Một người chú khác mặc áo sơ mi ô cũng lên tiếng: "Làm trò gì vậy? Tương Tân ta còn đang giao hàng trên đường cao tốc đấy!"

"Đây có phải là chương trình tạp kỹ gì không?"

"E là người ngoài hành tinh đánh tới rồi..."

Mọi người bàn tán xôn xao, nhất thời cũng không ai hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lẽo máy móc truyền vào tai mỗi người.

[Chào mừng đến với thế giới Mô Kim! Chào các người chơi buổi tối!]

[Số người truyền tống thành công lần này là một trăm tỷ!]

Tất cả mọi người đều không hẹn mà cùng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao, nhưng rất nhanh lại nghi hoặc nhìn quanh bốn phía.

"Ai đang nói chuyện?"

"Âm thanh từ trên trời truyền đến."

"Mẹ kiếp, đúng là người ngoài hành tinh à?"

"Chỉ nói bậy bạ, cả thế giới mới tám mươi tỷ người, lấy đâu ra một trăm tỷ..."

Trong lúc mọi người còn đang nghi hoặc, giọng nói kia lại vang lên.

[Ta là hệ thống của các ngươi, rất vui được làm quen với mọi người.]

[Tiếp theo ta sẽ phát sóng hai tin tức tốt, một xấu, các ngươi muốn nghe tin nào trước?]

Đám đông trở nên yên tĩnh.

Vài giây sau, Hứa An nghe thấy có người gọi: “Tin tốt!”

[Tin tốt là từ nay về sau các ngươi không cần đi làm, cũng không phải đi học.]

Chú hói đầu bên cạnh ôm cặp công văn lầm bầm: "Đừng đùa nữa, vay xe còn chưa trả hết mà..."

Có người không nhịn được mà châm chọc: "Đại thúc, xuyên không rồi mà còn nhớ đến khoản vay mua nhà của chú đấy?"

Đúng lúc này hệ thống cười hắc hắc, lập tức thâm ý nói.

[Nhưng tin xấu là, hiện tại các bạn đã có một công việc toàn chức mới - sống sót.]

【Nội dung công việc rất đơn giản, một câu nói có thể khái quát đơn thuần.

Tìm kiếm vật tư trong bản đồ, sau đó nhanh chóng mang theo vật phẩm rút lui.

Chúng ta không có thời gian thử việc, trực tiếp lên chức, thực hiện chế độ loại bỏ cuối cùng, điểm tích lũy xóa không trực diện.]

"Ta muốn quay về!" Trong đám đông có người hét lớn.

[Trở về? Xin lỗi, thế giới này là không gian độc lập, không tồn tại bất kỳ đường hầm vật lý nào với thế lực cũ của ngài, ngài vĩnh viễn không thể rời khỏi thế gian này.]

Một người nước ngoài dùng tiếng Trung bập bẹ lớn tiếng hỏi: "Bị loại có thể quay về không?"

【Không thể, thân xác của ngài trải nghiệm cái chết, đồng thời ý thức tiêu tán, chú ý: Thế giới này không tồn tại bất kỳ hình thức phục sinh, chuyển sinh hoặc bản sao nào.

Ngoài ra, khu vực khám phá không chỉ có người chơi làm tổn thương lẫn nhau. Bao gồm nhưng không giới hạn ở việc cướp đoạt, lừa gạt, giam cầm, sát hại, vì vậy xin hãy giữ cảnh giác với tất cả người đi.]

Hệ thống vừa dứt lời, người trên bãi cỏ bắt đầu nhìn nhau ngơ ngác.

Tuy không ai nói gì, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia cảnh giác không lời.

【Các ngươi cần tìm kiếm vật tư trước khi đồng hồ đếm ngược kết thúc, sau đó đến điểm rút lui, vật phẩm mang ra có thể chuyển hóa thành điểm tích lũy vật liệu, ăn mặc ở các ngươi trong khu sinh hoạt đều cần tiêu hao điểm.

Điểm quan trọng nhất là, mỗi ngày các ngươi đều phải nộp điểm số lượng cụ thể, không thể nộp đủ điểm cũng sẽ bị loại.]

Mấy người nước ngoài tóc vàng mắt xanh liên tiếp hét lớn: "Ngươi đang đùa gì vậy? Đây không nhân đạo! Đây là tàn sát! Chúng ta kháng nghị!"

【Phản đối vô hiệu, những lời cần nói hệ thống này đã nói xong rồi.

Trò chơi sắp bắt đầu, chúc các ngươi may mắn!]

"Ông!"

Cảnh tượng trong mắt Hứa An lập tức thay đổi.

Vừa rồi một giây trước còn ở thảo nguyên, hắn đã xuất hiện ở cuối con đường.

Khác với sự mát mẻ trên thảo nguyên.

Nơi này mặt trời gay gắt, một luồng hơi nóng bốc lên khiến người ta toát mồ hôi.

Bên cạnh có một chiếc xe tải đã rỉ sét hỏng, bên đường còn chất đống mấy bao cát màu be rách nát.

Phía trước cách đó một trăm mét là kiến trúc nhiều tầng màu trắng ngà, cửa kính diện rộng phản chiếu ánh nắng chói mắt, trước cửa còn có đài phun nước và một bảng xếp hạng nhỏ.

Hứa An nhìn quanh bốn phía, kết hợp với những lời hệ thống vừa nói, lập tức nhận ra mình hẳn là đã được truyền tống đến một điểm sinh mệnh nào đó trên bản đồ Mô Kim.

Tất cả những chuyện này xảy ra quá nhanh, hắn vẫn chưa hoàn hồn lại.

Rõ ràng năm phút trước hắn còn nằm trên giường chơi điện thoại, kết quả đột nhiên xảy ra chuyện kỳ quái này.

Ngay khi hắn đang cảm thán, bên cạnh đột nhiên xuất hiện một con mèo trắng.

Tên này ngã ngồi xuống đất, ánh mắt đờ đẫn không hề có phản ứng, giống như một NPC chưa tải xong.

Nhìn bộ áo khoác da sói đen sì này của nàng, cộng thêm vòng tai mèo và đuôi mèo biết động, sống động như thật.

Trang điểm chuyên nghiệp như vậy, chắc hẳn trước khi truyền tống xảy ra nàng đang tham gia triển lãm truyện tranh.

Hứa An vừa định gọi đồng đội bị tụt đường thì nữ coscos tai mèo này đã có phản ứng.

Đôi mắt nàng đảo qua đảo lại, cuối cùng nhướng lên bốn mắt nhìn thẳng vào Hứa An.

Hai người cứ thế đánh giá nhau.

Năm giây sau, lông mày nàng nhíu lại, tai mèo cụp xuống, cái đuôi phía sau phồng lên áp vào đùi, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú: "Ha!"

Hứa An theo bản năng lùi lại hai bước, hắn bị dọa đến mức thoát khỏi nguyên tắc nhường nhịn.

Sau khi hoàn hồn, hắn không vui nói: "Ngươi ha cái gì chứ? Chúng ta là đồng đội."

Lời vừa dứt, trên cánh tay hai người đồng thời xuất hiện một chiếc đồng hồ tròn màu đen.

Màn hình lóe lên vài cái rồi một giọng điện tử vang lên từ đó.

[Phát hiện đội ngũ không thông ngôn ngữ, đã tự động mở chức năng dịch âm thanh...]

Hứa An chỉ cảm thấy lượng lớn tri thức tràn vào trong đầu, điều này khiến hắn ngẩn ngơ trong giây lát.

Con mèo nương kia nghe thấy tiếng động liền nhìn về phía đồng hồ đeo tay, rồi như thể kích hoạt một mã hệ thống tầng dưới nào đó bắt đầu điên cuồng vung cổ tay. Thấy không hất được thứ này, nàng bắt tay vừa xé vừa cắn vào dây áo.

Dáng vẻ dữ tợn này của nàng hoàn toàn giống như một con dã thú.

Chỉ tiếc là độ rắn chắc của đồng hồ đeo tay vượt xa tưởng tượng của nàng, dù có giày vò thế nào nàng cũng không thể thoát ra.

Hứa An im lặng một lát rồi tiến lên nhắc nhở: "Bờ này hình như không tháo ra được, dây đồng hồ đều nối liền với nhau, hay là ngươi..."

Hắn vừa tiến lại gần một bước, con mèo nương này liền chui vào bụi cây ven đường, chỉ để lộ ra đôi mắt màu nâu để quan sát.

"..."

Hứa An lúc này chỉ cảm thấy trời sập.

Đùa gì thế! Chỉ xứng đôi với một đồng đội đã đành, mấu chốt là đồng bọn duy nhất này lại còn là một kẻ cosplay ngợm...