Chương 49 / 62

Chương 49: Thế giới chỉ có Lâm Tuyết Dao đau lòng đã thành công

Bản dịch · 1.397 chữ

Hứa An cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, trong lòng thầm nghĩ Lâm Tuyết Dao chắc chắn sẽ giết tới.

Aisa thấy hắn không ăn gì, một tay nắm lấy đùi vịt quay, tay kia tiếp tục nhỏ nước thịt xuống, đi đến bên cạnh hắn đích thân đút cho hắn: “Sao ngươi không uống? Vịt nướng sắp nguội rồi.”

Chiếc chuông trên cổ nàng khẽ rung lên.

Hứa An há miệng cắn một miếng, sau đó mơ hồ giải thích: “Ta đoán có một con quái thú sắp đánh tới, muốn lát nữa ăn...”

"Bành bành bành phanh!"

Lời còn chưa dứt, Hứa An đã nghe thấy một trận tiếng đập cửa.

Nặc Nặc đang ngồi trên robot quét sân quay đầu nhìn Hứa An một cái, sau đó dùng cánh chỉ vào cửa, dường như đang hỏi Hứa an có muốn mở ra hay không.

"Mở đi, mở đi."

Khoảnh khắc cửa phòng mở ra, Lâm Tuyết Dao xông vào. Tiểu Duy kéo nàng từ phía sau vừa lớn tiếng khuyên: "Dao Dao ngươi bình tĩnh lại!"

"Buông tay!" Lâm Tuyết Dao giật mạnh tay, nàng hùng hổ bước đến trước mặt Hứa An, vừa khóc vừa gào thét: "Hứa An ngươi không phải người! Hu hu..."

Noro cũng không quét nữa, nó bay lên giường Elsa rồi bắt đầu hóng chuyện.

"Sao ta lại không phải người?" Hứa An có chút ngượng ngùng gãi đầu.

Lời này vừa thốt ra, Lâm Tuyết Dao khóc càng lớn hơn: "Ngươi đội mũ xanh cho ta..."

"Dừng lại! Quan hệ hai ta tốt thì tốt, nhưng không phải bạn trai, ta cũng chẳng đội cho ngươi cái mũ xanh nào cả."

Lâm Tuyết Dao nàng gào khóc, đôi mắt đỏ hoe vì khóc.

Thấy Ai-sa không cho là đúng, hơn nữa còn đang đút vịt quay cho Hứa An, cô ta trực tiếp xoay mũi giáo, chỉ thẳng vào mũi Ai ---cát chửi: “Tuyệt đối là ngươi quyến rũ HứaA! Còn mang theo cái chuông! Ngươi con mèo thối vô liêm sỉ này!”

Elsa trực tiếp áp tai vào da đầu, thậm chí không thèm để ý đến cô ta.

Lần này hoàn toàn chọc giận Lâm Tuyết Dao, nàng chửi bới rồi lao về phía Ailsa!

Elsa vặn người né tránh, nhưng Lâm Tuyết Dao vụng về lại bị chân ghế vấp ngã.

"Bịch!"

Hứa An thấy vậy vội vàng đỡ nàng dậy: "Không đâm trúng chỗ nào chứ? Ngươi xem ngươi làm gì..."

Lâm Tuyết Dao hít hít mũi, nàng đau lòng đứng dậy không nói lời nào, quay người rời khỏi căn nhà nhỏ.

Tiểu Duy quay đầu nhìn Hứa An, sau đó đuổi theo: “Dao Dao! Dao Dao, đợi ta với!”

Khi cửa phòng đóng lại, căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Noa ngồi lại lên robot quét sân, chỉ huy nó quét dọn mặt đất.

Elsa lén liếc Hứa An một cái, giải thích: “Tôi không đánh cô ta, cô ấy tự ngã.”

Hứa An thở dài, rút tờ giấy lau miệng.

"Ta sang phòng bên cạnh an ủi cô ấy một chút, vợ thì ở nhà đi." Hắn tiện tay vuốt ve tai mèo của Elsa.

"Bữa trưa cậu không ăn nữa sao?" Elsa vội vàng đuổi theo, cẩn thận hỏi.

"Lát nữa về rồi ăn tiếp đi." Hứa An mở cửa.

Elsa vội vàng hét lớn: "Đợi đã!"

“Sao thế? Em sẽ về ngay thôi, đừng lo.” Hứa An dừng bước hôn cô một cái.

"Ý tôi không phải vậy." Elsa cô ấy rũ đầu xuống, dường như đang do dự.

Vài giây sau, nàng ngẩng đầu nhìn Hứa An một cái, rồi nhỏ giọng lẩm bẩm: “Cái đó... nếu nàng muốn thì chúng ta ở chung cũng không sao, ta có thể chia sẻ ngươi với nàng...”

"Nghe có vẻ hơi kỳ quái." Hứa An gãi gãi má.

Elsa gãi gãi má, tiếp tục nói: "Ở bộ lạc chúng ta thì rất bình thường, có thể cùng ăn, nhưng không thể độc chiếm..."

"Để sau đi, ngươi cứ ở nhà cho tốt, chơi với Nặc Nặc một lát đi."

"Ừm." Elsa ngoan ngoãn gật đầu.

Hứa An đi đến phòng bên cạnh, vừa giơ tay gõ hai cái cửa liền mở ra.

Tiểu Duy đứng ở cửa, chỉ tay về phía Lâm Tuyết Dao đang ngồi xổm trước giường chỉnh sửa quần áo. Nàng nghẹn ngào nhét quần lót vào túi lớn.

“Dao Dao nàng thích ngươi lắm, trước đây khi chúng ta mới quen nhau, nàng đã luôn nói với ta về chuyện của ngươi, còn nói sau này tìm được ngươi muốn ở cùng ngươi nữa, xem ngươi có muốn làm gì đó không...”

Hứa An nuốt nước bọt, hơi ấp ủ rồi bước vào phòng, vuốt ve đầu Lâm Tuyết Dao: "Ngươi đang làm gì thế?"

Lâm Tuyết Dao không nói gì, nàng tăng tốc động tác trên tay.

"Giả vờ lạnh lùng? Nói mau nói đi."

"Ta muốn rời khỏi nơi khiến ta đau lòng này... hu hu!" Lâm Tuyết Dao vừa nói vừa khóc thành tiếng.

Nàng buông quần áo trong tay xuống, khóc lóc đấm Hứa An mấy quyền.

Nói thật lòng, bị Ailsa đánh nhiều quá, giờ hắn cảm thấy đòn tấn công của Lâm Tuyết Dao chẳng còn chút sức lực nào, đánh đến ngứa ngáy.

“Đừng đi, chúng ta là một đội!” Hứa An nhìn quanh bốn phía, tìm thấy giấy rút trên bàn ăn, rút cho nàng mấy tờ qua, “đừng khóc, lau nước mắt.”

"Mẹ kiếp! Đeo mũ xanh cho ta còn không được để ta khóc! Quá là bắt nạt người khác rồi! Hu hu hu!" Lâm Tuyết Dao khóc đến chảy nước mũi, từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy nàng khóc thảm thiết như vậy.

"Sao ta lại đội mũ xanh cho ngươi? Vậy... vậy thì ngươi cũng không thể cả đời không cho ta tìm vợ được..."

"Ngươi còn nói! Ngươi không thể để ta làm vợ ngươi sao?" Lâm Tuyết Dao khóc thảm thiết hơn, nàng dường như hơi thở không nổi, "Chỉ một đêm không nhìn ngươi, các ngươi đã làm rồi... hu hu!"

Veronica gãi gãi má, áy náy cúi đầu.

Nàng đã biết trước sẽ như vậy, tối qua đã không kéo Lâm Tuyết Dao đến xem phim rồi.

"Hai ta là bạn trai, tình yêu cũng là chuyện bình thường mà!"

"Ngươi còn nói! Ngươi không thể yêu đương tình cảm với ta sao?" Lâm Tuyết Dao dùng sức đấm Hứa An hai phát, giọng nghẹn ngào: "Nếu không phải cửa sổ này mở không được, ta thật sự muốn diễn một màn rút lui nhanh chóng..."

“Nói bậy bạ gì thế? Đừng có làm loạn, lau nước mắt đừng khóc nữa, tối nay mời ngươi ăn cơm.” Hứa An đặt tờ giấy xuống mũi nàng, “Nào, rửa cái nước mũi đi.”

"Hút!"

Lâm Tuyết Dao dụi dụi mắt, đáng thương bất lực ngồi trên mặt đất.

Nàng ôm đầu gối không nói gì, như thể đã tự kỷ.

"Nào! Uống chút nước nóng để giảm bớt tâm trạng đi." Hứa An cầm ly nước của nàng lên, ngồi xuống bên cạnh Lâm Tuyết Dao.

Tên này nhận lấy cốc nước uống một ngụm, nước mắt đã gần như ngừng lại.

Tiểu Duy đứng bên giường nhìn hai người nàng, cái đuôi còn vẫy vẫy.

Trong phòng quá yên tĩnh khiến Hứa An không dám lên tiếng, sau khi hơi ấp ủ một chút, hắn cắn răng mở miệng: “Tâm trạng tốt hơn chưa?”

Lâm Tuyết Dao im lặng, nàng lấy từng bộ quần áo từ trong túi ra đặt vào tủ.

"Lại không nói chuyện giả vờ lạnh lùng."

Lâm Tuyết Dao liếc Hứa An một cái, cúi đầu lầm bầm: "Ta không muốn nói chuyện với trai tân..."

"Ngươi xem ngươi nói thế nào, dù ta có bạn gái thì hai ta cũng là bạn thân quen nhau suốt hai mươi năm mà."

Lâm Tuyết Dao vẫn im lặng không nói, đang đau lòng chỉnh sửa lại quần áo.

Thấy vậy, Hứa An đành phải dùng tuyệt chiêu: "Hay là... bốn người chúng ta thuê chung một căn nhà lớn hơn thì sao? Như vậy sau này ngươi đến quấy rối ta cũng tiện..."

Lâm Tuyết Dao không chút do dự, trực tiếp gật đầu: “Được!”