Chương 40 / 62

Chương 40: Lâm Tuyết Dao không đứng đắn

Bản dịch · 1.629 chữ

“Ngươi sẽ không bỏ mặc ta chứ?” Ailsa ôm Hứa An, đáng thương hỏi, “Hơn nữa nàng nhỏ như vậy, giống như một đứa trẻ, ngươi chắc chắn sẽ Không thích nàng! Đúng không?”

Lâm Tuyết Dao đột nhiên làm ra chuyện này, trực tiếp làm hỏng chứng lo âu của nàng.

“Chắc chắn sẽ không rời xa em đâu, anh đang nghĩ gì vậy? Chúng ta là một băng nhóm mà.” Hứa An nhẹ nhàng vuốt tai mèo của cô an ủi, nhìn bát mì gói gần như chưa từng động vào, Hứa Lâm thúc giục: “Em ăn nhanh đi, nguội hết rồi.”

Elsa ngồi trở lại ghế, ăn mì từng miếng nhỏ.

Nàng trông có vẻ hơi lơ đãng.

Hứa An thu dọn bàn xong, chuẩn bị đi ra ngoài xem Lâm Tuyết Dao đang giở trò gì.

Kết quả vừa đến cửa, Ailsa đã đứng bật dậy: "Ngươi... ngươi định đi đâu?"

“Làm tôi giật mình! Cậu đừng có giật nảy mình.” Hứa An xấu hổ, hơi dừng lại rồi chỉ về phía cửa, “Tôi sang phòng bên cạnh xem thử thôi.”

"Tôi đi cùng anh!" Elsa bước qua chiếc ghế sofa lười vướng víu, chạy một mạch đến trước mặt Hứa An, siết chặt cánh tay hắn, sợ người ta bỏ chạy.

"Bữa sáng cậu còn chưa ăn xong mà."

Elsa nhanh chóng chạy về bàn ăn, ăn hết mì trong cơn ngấu nghiến rồi chạy đến bên cạnh Hứa An.

Nàng nói không rõ ràng: "Ăn xong rồi..."

Nhìn gò má phồng lên của nàng, Hứa An không nhịn được cười nói: “Ngươi sợ ta chạy mất như vậy sao?”

Nước mắt của Elsa lấp lánh: “Ừm... Sau khi bố tôi vứt mẹ tôi đi, chúng tôi không bao giờ gặp lại ông ấy nữa.

Ngươi đừng bỏ rơi ta... cầu xin ngươi, sau này ta sẽ nghe lời!"

Nàng rũ tai xuống, nước mắt chảy ra là rơi.

"Nhìn ngươi nói kìa, nghe sao thảm thế? Người khác mà nghe còn tưởng ta bắt nạt ngươi đấy." Không khí trong phòng bị nàng làm cho nặng nề hơn nhiều, "Ngươi cứ yên tâm đi, ta là người yêu mèo, nếu không được thì ngươi sẽ theo ta."

"Ngươi là người tốt, ta đi theo ngươi." Ailsa lẩm bẩm.

Hứa An mở cửa, Nặc Nặc cũng bay ra theo.

Hắn nhìn quanh bốn phía, thấy phòng sinh hoạt mở bên cạnh.

Lâm Tuyết Dao nhón chân đứng ở cửa, Veronica thì ở trong phòng nhìn quanh.

"Khá sạch sẽ, giá cả cũng phù hợp, ngươi chắc chắn muốn ở đây chứ?"

"Dù sao hai chúng ta cũng không có chỗ ở, con nhỏ đó bám lấy Hứa An không cho hắn ở cùng chúng tôi, nếu không thì trực tiếp thuê ba người một bữa thật tốt biết mấy, càng nghĩ càng tức..."

"Tôi không muốn ở cùng con trai lắm, thật là xấu hổ." Veronica hạ giọng nói.

"Tìm loại phòng có phòng là được rồi, ngươi một phòng ngủ, ta ở cùng hắn một gian."

Veronica đi đến cửa, thấy Hứa An đứng phía sau nàng liền nháy mắt với Lâm Tuyết Dao.

Thấy vậy, Lâm Tuyết Dao quay đầu nhìn lại, vừa vặn chạm mắt Hứa An. Nàng cười tươi nói: "Ôi chao, chào ngươi mới hàng xóm."

Khóe miệng Elsa khẽ giật, cô lại bắt đầu nhe răng với người khác.

"Tân cái đầu ngươi, ta nhớ nhà bên cạnh không phải có người ở mà?"

"Không có, quả cầu nhỏ của ta nói đây là phòng trống, tóm lại ta và Veronica ở ngay sát vách ngươi." Lâm Tuyết Dao liếc nhìn Elsa, rồi vẫy tay với Hứa An: "Lại đây một chút, đừng mang theo tên đó, ta có việc muốn hỏi ngươi đấy."

Thấy Elsa không muốn buông tay, Hứa An nói thẳng: “Ngươi cứ nói trực tiếp là được, ta đang nghe đây.”

"Ôi chao, ngươi qua đây một lát thôi mà." Lâm Tuyết Dao vẫy tay với nàng.

Hứa An liếc nhìn Elsa: "Con mèo thối, ngươi về phòng trước đi, ta nói chuyện với nó một lát."

"Không cần!" Elsa dứt khoát từ chối.

"Ngươi nhanh lên, nghe lời đi, ta còn có thể chạy thoát được sao? Giữa người và mèo còn một chút tin tưởng cơ bản nhất không?"

Thấy Elsa vẫn thờ ơ như trước, Hứa An chỉ có thể dùng tuyệt chiêu: "Nghe lời, vừa rồi ngươi còn hứa với ta đấy."

Lời này vừa thốt ra, nàng lập tức bất lực ư ử.

Ngải Nhĩ Sa mặt mày ủ rũ, van xin: "Vậy... vậy ngươi mau quay lại!"

"Biết rồi, mau về đi."

Elsa đi về phía căn phòng, cô ôm Now đi một bước lại ngoái đầu nhìn ba lần, trông rất đáng thương.

Đợi nàng vào phòng, Hứa An nghi hoặc nói: “Nói đi, chuyện gì thần bí như vậy? Còn muốn ta đuổi nàng ra.”

Lâm Tuyết Dao huých nhẹ Hứa An một cái, duỗi ngón tay ra vẫy về phía nàng: “Trong tay ngươi có dư dả không? Cho ta mượn chút tiền lẻ của Tiểu Duy.”

"Mẹ kiếp, lâu như vậy không gặp mặt, việc đầu tiên là mượn tiền của ta, độ hảo cảm -1."

"Độ hảo cảm của hai ta đều có thể lên được rồi, thế này còn keo kiệt nữa, sợ ta không trả lại ngươi?" Lâm Tuyết Dao giơ đồng hồ đeo tay ra, điểm tích lũy trên đó nàng chỉ còn vài trăm, nghèo rớt mồng tơi: "Mượn ta hai ngàn, bằng không tối nay ta và Tiểu Duy sẽ bị hạ mưu tính đấy."

"Mẹ kiếp, huynh đệ... sao ngươi lại sống thành ra thế này? Nhìn ngươi cũng không giống người biết chế tạo trang bị tốt để tấn công dữ dội đâu..."

Lâm Tuyết Dao hơi nhướng mày: "Ôi, xem ra Hứa công tử rất giàu có!"

"Cũng tạm được."

"Nếu ngươi khó khăn thì cứ nói thẳng, quan hệ của chúng ta không cần phải làm béo mặt sưng. Buổi tối ta dẫn ngươi theo công hội đặt mưu tính, nhặt rác với Tiểu Duy rồi ra ngoài cũng rất an toàn."

"Công hội bày mưu tính kế? Ý gì vậy, nhiều nhất chỉ có bốn người lập đội thôi sao?"

"Đúng vậy, nhưng chúng ta có thể đâm đầu vào xe, lúc rạng sáng người ít, hai ba vạn người cùng điểm phù hợp, thời điểm may mắn một lần có hơn năm mươi đồng đội, bất quá tình huống cụ thể ta cũng không biết rõ, chúng tôi mới vừa gia nhập công hội."

???

"Ngươi có muốn nghe xem mình đang nói gì không?" Hứa An vô cùng chấn động.

Hắn biết trong game có thể chơi như vậy, nhưng lại ở đây cũng có khả năng chơi theo cách này.

“Đúng vậy, một ván game có một trăm người chơi, chọn thời gian rạng sáng đụng xe, rất dễ dàng xếp hàng cùng nhau.” Lâm Tuyết Dao tiếp tục nói, “Như vậy mọi người sẽ không đánh nhau, chỉ cần tìm kiếm vật tư đề phòng máy bay, là có thể béo bở rút lui.”

Hứa An nheo mắt lại.

Đây không phải là chia sẻ cái gì đó sao?

Ý tưởng nghe có vẻ không tệ, hy vọng đừng bị Thiên Đạo trừng phạt.

"Ta khuyên ngươi nên quan sát trước đi, xem tình hình cụ thể thế nào rồi hãy quyết định, cẩn thận bị lừa." Hứa An giơ tay chuyển một vạn điểm cho Lâm Tuyết Dao.

Lâm Tuyết Dao nhận được thông báo chuyển khoản liền trợn tròn mắt.

"Một không... hai không, ba linh... bốn cái! Tôi dựa vào Hứa An! Anh lấy đâu ra nhiều tiền thế? Anh cướp ngân hàng à?"

Hứa An có chút cạn lời: “So với chuyện này tôi càng tò mò hơn là làm sao cậu lại sống thành ra thế này? Tiền bảo kê còn không có tiền trả.”

Lâm Tuyết Dao ngượng ngùng gãi đầu: "Chỉ tùy tiện đến nơi vắng người nhặt rác thôi mà, vừa nghe tiếng súng liền chuồn mất..."

Nói xong, nàng vỗ ngực cam đoan: "Ngươi yên tâm đi, số tiền này ta và Tiểu Duy sẽ trả lại cho ngươi."

"Thật sao? Ta cảm thấy ngươi cũng không đáng tin như trước đây."

Lâm Tuyết Dao nhón chân va vào vai Hứa An: “Thật sự không trả được thì phải đền thịt thôi... Hì hì.”

Hứa An hơi cúi đầu, nhìn sườn đồi nhỏ bình thường không có gì lạ, bất đắc dĩ lắc đầu: “Đừng nháo nữa, ta không hứng thú với sân bay.”

Lâm Tuyết Dao huých nhẹ hắn một cái, tức giận nói: “Ta không phải sân bay, ngươi bớt nói bậy.”

"Dù ngươi có ngụy biện cũng không thay đổi được sự thật này đâu."

Lâm Tuyết Dao đấm Hứa An hai quyền, bị Ailsa đánh nhiều đau đớn tăng lên, hắn lại cảm thấy đòn tấn công này có chút quá mềm nhũn nhàm chán.

"À phải rồi, ngươi mau chuyển đến ở cùng chúng ta, Tiểu Duy ngủ trên đó, hai ta cùng ngủ dưới đó. Đợi có tiền rồi sẽ thuê một căn nhà lớn."

"Vậy thì ngại quá." Hứa An lắc đầu.

"Có gì mà ngại? Hồi nhỏ chúng ta chẳng phải ngày nào cũng ngủ cùng nhau sao? Sợ máy Sony của ta à?" Lâm Tuyết Dao khẽ bĩu môi.

"Ngươi nói chuyện thật đê tiện... chủ yếu là ta đã hứa với Aisar, không thể để một mình nàng ở đây..."

"Mở miệng ra là Irsa, được! Nếu ngươi không đến tìm ta, vậy tối nay ta sẽ tới tìm ngươi!"