Chương 148 / 164

Ngoại truyện 30 để kiểm tra lại

Bản dịch · 1.219 chữ

Tô Kỳ đẩy tay hắn ra, tự mình đứng lên.

Chân vừa chạm đất, chân đã mỏi nhừ khiến hắn "xì" một tiếng. Hắn quay đầu trừng mắt nhìn Lục Trầm.

Lục Trầm thần sắc không đổi, đưa tay đỡ lấy eo hắn.

"Đỡ ngươi ra cửa." Hắn nói.

Khi hai người xuống lầu, trong nhà hàng đã có ba người ngồi.

Thẩm Độ đang bới trứng chiên trong đĩa, ngẩng đầu nhìn thấy bọn hắn, ánh mắt quét về phía Tô Kỳ trước.

Cố Ngôn bưng ly cà phê, tay dừng giữa không trung.

Ánh mắt Thẩm Thiên Xuyên lướt qua cổ Tô Kỳ, dừng lại một giây rồi thu hồi.

Tô Kỳ mặc một chiếc cổ tròn nhỏ, nhưng sau gáy vẫn lộ ra một vết đỏ.

Lục Trầm kéo ghế ra để Tô Kỳ ngồi xuống.

Tô Kỳ cảm ơn, động tác chậm rãi rõ ràng.

Thẩm Độ đẩy sữa ấm áp qua, nhỏ giọng nói: “Kỳ ca, mặt ngươi trắng quá.”

"Không ngủ ngon." Tô Kỳ nói.

Thẩm Độ “ồ” một tiếng, ánh mắt lại liếc về phía Lục Trầm.

Lục Trầm sắc mặt như thường, gắp cho Tô Kỳ một cái túi vàng sữa.

Cố Ngôn đặt đĩa trái cây đã cắt trước mặt Tô Kỳ, đứng dậy đi vào bếp múc thêm bát canh bạc nhĩ.

"Uống chút canh ngọt trước đi." Cố Ngôn nói.

Tô Kỳ nhận lấy, uống từng ngụm nhỏ.

Trên bàn không ai nói chuyện. Thẩm Thiên Xuyên gấp tờ báo lại, đặt sang một bên.

Hắn ăn không nhiều, như đang chờ đợi điều gì đó.

Đợi Tô Kỳ ăn xong, đứng dậy lên lầu ngủ bù.

Thẩm Độ muốn đỡ, bị Tô Kỳ khoát tay cự tuyệt.

Hắn đi không nhanh, đỡ lấy tay vịn cầu thang gỗ, chậm rãi đi lên.

Bốn người tiễn hắn khuất dần ở góc lầu hai, lại qua một phút, không khí trong nhà hàng mới bắt đầu chuyển động.

Thẩm Thiên Xuyên đặt dao nĩa vào bên đĩa. Kim loại va chạm, âm thanh rất nhẹ nhưng giòn tan.

“Lục Trầm, hôm qua anh dẫn hắn đi làm gì.” Hắn hỏi. Giọng điệu không quá nóng nảy, nhưng đè thấp.

Lục Trầm không trả lời trực tiếp. Anh rút một tờ khăn giấy lau tay, chậm rãi nói: “Anh ấy đến công ty của tôi. Tan làm về hơi muộn.”

"Tối nay đến phòng hắn?" Thẩm Thiên Xuyên nhìn hắn.

Lục Trầm không né: "Chuyện tình nguyện của ngươi."

Cố Ngôn đặt ly cà phê xuống, giọng trầm: "Cơ thể hắn thế nào, ngươi không phải không biết. Lần trước sốt xuất viện mới được mấy ngày."

Thẩm Độ cũng ngồi không yên.

Hắn vốn đang ngồi xổm trên ghế, lúc này quỳ ngồi dậy, ghế trượt ra sau nửa tấc:

“Kỳ ca đi đứng cũng không lưu loát nữa. Lục Trầm ca, anh... sao anh có thể...”

Lục Trầm im lặng một lúc.

Hắn không biện giải, chỉ gấp khăn giấy đặt ở góc bàn.

"Lần này là ta không lo cho hắn." Hắn nói, "Sau này sẽ không như vậy nữa."

“Sau này?” Thẩm Thiên Xuyên khịt mũi một tiếng, trong mắt lại không có bao nhiêu ý cười, “Ngươi tốt nhất nhớ rõ.”

Thẩm Độ bĩu môi, ngồi xuống một lần nữa, uống một ngụm sữa.

Cố Ngôn không nói thêm lời nào, đứng dậy thu chén. Bàn sứ chạm vào nhau phát ra tiếng động nhỏ nhẹ.

"Trưa nay ta hầm cho hắn chút canh." Cố Ngôn nói.

“Chiều nay ta sẽ ở bên hắn.” Thẩm Độ tiếp lời.

Thẩm Thiên Xuyên nói: “Hôm nay ta đưa hắn đi bệnh viện phục tra, tiện thể xem luôn cái chân này. Ngươi họp của ngươi.”

Lục Trầm không tranh giành. Anh ngẩng đầu nhìn lên lầu hai. Cửa phòng Tô Kỳ đóng lại, yên tĩnh lạ thường.

Ánh nắng từ cửa sổ cao chiếu vào, chiếu rọi cả cầu thang một màu vàng ấm áp. Hắn dựa vào lưng ghế, thở ra một hơi.

"Được. Hôm nay các ngươi hãy lo cho hắn nhiều hơn." Hắn nói.

Tiếng nước trong bếp khẽ khàng, Cố Ngôn đã thắt tạp dề.

Thẩm Độ bỏ ly sữa vào máng nước, quay đầu nhìn lên lầu hai. Tô Kỳ chắc là ngủ rồi.

A Quất từ góc nào đó chui ra, nhảy lên bàn ăn, ngồi xổm giữa mấy người, chậm rãi liếm móng vuốt.

Ngày tháng như bắt đầu từ ngày này, dần dần có hình dáng mới.

——

Khi Tô Kỳ xuống, hắn đã điều chỉnh điều hòa xong ở ghế sau, trên ghế phụ đặt một tấm đệm mềm, nói là để Thẩm Thiên Xuyên gác chân.

Thẩm Thiên Xuyên chống gậy, chậm rãi đi đến bên cửa xe, nhìn cái đệm kia một cái.

"Chỉ có ngươi chu đáo thôi." Hắn nói.

Thẩm Độ cười hì hì: “Đúng vậy. Hôm nay ta là tài xế kiêm hộ.”

Tô Kỳ ngồi vào ghế sau, thắt dây an toàn.

Tinh thần hắn tốt hơn hôm qua, trên người thay một chiếc áo hoodie màu xám nhạt rộng thùng thình, trông mặt càng trắng hơn.

A Quất đuổi tới cửa, ngồi xổm trên bậc thang nhìn bọn họ. Thẩm Độ vẫy tay với nó: "Canh chừng nhà."

Bệnh viện đã hẹn trước.

Thẩm Thiên Xuyên kiểm tra lại chân trước. Vở phim rất nhanh, bác sĩ xem phim, nói xương trông khá tốt, trang bị hộ khẩu đeo thêm một đến hai tuần nữa là có thể thử tháo quai.

Thẩm Thiên Xuyên hỏi: "Có thể lái xe không?" Bác sĩ liếc nhìn hắn: “Tốt nhất nên đợi thêm chút nữa." Thẩm thiên Xuyên im lặng.

Tô Kỳ ngồi trên ghế dài ngoài phòng khám chờ đợi.

Thẩm Độ ở bên cạnh hắn, một lúc hỏi hắn có khát không, trong chốc lát lại chạy đi tự động bán máy mua nước.

Mua về vặn nắp chai, đưa đến bên tay Tô Kỳ. Tô Kì uống hai ngụm, nói: “Ngươi không mua cho mình sao?”

Thẩm Độ cũng uống một ngụm nước trong tay hắn.

Tô Kỳ trừng mắt nhìn hắn, hắn liếm môi, vẻ mặt thản nhiên: “Ta không chê ngươi.”

Tô Kỳ không để ý đến hắn, nhét cái chai vào tay hắn.

Thẩm Thiên Xuyên từ phòng khám đi ra, lắp lại bảo hộ.

Hắn đi đến bên cạnh Tô Kỳ ngồi xuống, Thẩm Độ lập tức đứng lên:

"Đến lượt Kỳ ca. Em đi cùng huynh vào."

Tô Kỳ nói không cần, Thẩm Độ đã đẩy vai hắn đi vào phòng khám.

Bác sĩ hỏi vài câu, lại nghe một chút.

Tô Kỳ có chút căng thẳng, ngón tay vô thức nắm lấy vạt áo vệ sinh.

Thẩm Độ đứng ở phía sau hắn, vỗ vỗ vai của hắn.

"Đừng sợ, chỉ là kiểm tra thông thường thôi." Hắn nói nhỏ.

Bác sĩ kê một xấp đơn để rút máu.

Tô Kỳ lúc rút máu nghiêng đầu, không nhìn kim.

Thẩm Độ đưa tay ra, để hắn nắm lấy. Tô Kỳ không bắt, nhưng ngón tay trong ống tay áo đã trắng bệch.

Y tá hành động nhanh nhẹn, ba ống nhanh chóng rút xong. Thẩm Độ giúp hắn ấn tăm bông, bấm đủ hai phút.