Chương 109 / 164

Chương 109: Đánh bài

Bản dịch · 765 chữ

Nhiệt độ buổi chiều đã bị tường viện chặn lại hơn phân nửa.

Bóng của mấy cái cây nghiêng ngả trải trên mặt đất.

Triệu Thái Dương nhắm mắt trên ghế dài dưới mái hiên, ngón tay đặt lên tay vịn.

Kiều Thước từ trong phòng đi ra, tay cầm một bộ bài tây, góc mép cọ đến phát lông.

Hắn ngồi xuống bên bàn, đặt bài lên mặt bàn.

Tô Kỳ ngồi xổm bên hồ nước rửa đồ, quay đầu nhìn lại một cái, vặn vòi nước rồi vẫy tay đi tới.

Tiểu Ngốc vẫn còn ngồi trên ngưỡng cửa.

Động tâm vòng qua bếp lò, kéo ghế lại rồi ngồi xuống góc bàn.

Quy củ bảo hoàng đã nói trước một lần.

Năm lá bài định danh tính, Đại Vương Tiểu Vương là hoàng đế và thị vệ cùng một đội.

Ba người còn lại một đội.

Hoàng đế thắng thị vệ mới có thể thắng, thị nữ không thể để lộ mình là ai.

Triệu Thái Dương sắp xếp bài xong đặt lên bàn: "Rút đi."

Năm người mỗi người rút một tờ, đều cúi đầu nhìn thoáng qua rồi lại úp lên mặt bàn.

Không ai nói mình là hoàng đế, cũng không ai dám nói hắn rút trúng thứ gì.

Vòng đầu tiên Kiều Thước ra bài trước, nhịp độ ra thẻ của hắn rất vững vàng, không nhìn ra thân phận của mình.

Động tâm vòng hai theo một tấm, sau đó liền không ra nữa.

Triệu Thái Dương ra một chọi ba, ngây ngốc theo sau một đấu năm, cầu Thước đè một đánh bảy.

Tô Kỳ nhìn động tác của cây cầu khách khi ra bài, tốc độ lật bài của ngón tay hắn nhanh hơn vòng trước nửa nhịp.

Hắn lại liếc nhìn số bài trên bàn Triệu Thái Dương, còn lại bảy lá.

Động tâm dừng tay hai lần khi mình có thể ra bài.

Triệu Thái Dương dựa vào lưng ghế nhìn hắn: “Bài này ngươi có thể ra được, ngươi không ra?”

Động tâm lật bài một cái, mặt sau đặt lên trên mặt bàn: "Tính sai rồi."

Triệu Thái Dương không đáp lời, lại xuất hiện thêm một lá bài.

Khi vòng này đánh đến cuối, Tô Kỳ chú ý tới một chi tiết.

Sau khi Kiều Thước hạ bài xuống, Triệu Thái Dương cầm lên nhìn thoáng qua rồi lại thả trở về.

Khi hắn đặt bài xuống, nói một câu: "Ngươi là thị vệ."

Giọng điệu không hề nâng lên: "Cùng Hoàng đế nhà ngươi thông khí đều lên mặt bàn rồi."

Động tâm dựa vào lưng ghế, tay đã trống không: "Sao nhìn ra được?"

Triệu Thái Dương chỉ vào tấm biển phía trước hắn: "Hai vòng trước của ngươi đều đang đè ta, vừa rồi nương tay, không cần thiết."

Ván bài đã dừng.

Triệu Thái Dương thu gom những lá bài vương trên bàn lại với nhau.

Kiều Thước dựa vào lưng ghế: “Vậy cũng không tính là thua, ta còn chưa bị lộ.”

Triệu Thái Dương sắp xếp bài xong đặt lên mặt bàn: "Đồng bọn của ngươi đều bị bắt rồi, tự ngươi đoán xem có tính không."

Kiều Thước nhận bài đặt vào hộp bài, không nói gì thêm.

Hình phạt đã định.

Triệu Thái Dương cất bài đã rửa xong vào hộp, quét mắt một vòng: "Người thua sẽ chọn lời thật lòng hoặc mạo hiểm lớn, người thắng được quyết định."

Kiều Thước chọn trước, hắn đã chọn một cuộc phiêu lưu lớn.

Tô Kỳ suy nghĩ một chút, chỉ vào thùng rác màu xanh lục ở góc sân: “Ngươi qua đó ôm nó gọi ba tiếng vợ đi.”

Cầu Thước đứng lên đi qua, ngồi xổm xuống, đưa tay ôm lấy miệng thùng kia, không nhanh không chậm hô ba tiếng.

Triệu Thái Dương tựa lưng vào ghế, xoay điện thoại nửa vòng rồi lại đặt xuống.

Động tâm chọn đúng là một cuộc phiêu lưu lớn, Tô Kỳ bảo hắn đứng giữa sân nói một câu "Hôm nay ta mặc quần ngược".

Hắn đứng dậy cúi đầu nhìn khe quần mình: "Hôm nay ta mặc đồ lót ngược rồi."

Giọng điệu bình thản như đang báo tên món ăn.

Triệu Thái Dương dựa vào lưng ghế cười một tiếng.

Tiểu Ngốc chọn là lời thật lòng, Triệu Thái Dương hỏi hắn lần gần nhất vì chuyện gì mà khóc.

Tiểu Ngốc nói: “Đồ ăn ngoài bị trộm, một phần cơm sườn.”

Triệu Thái Dương nói: “Vậy quả thật nên khóc.”