Chương 141 / 164

Ngoại truyện 23 Hỏi Uyển Trạch tỷ tỷ

Bản dịch · 1.334 chữ

Ngày Tô Kỳ đi tìm Oản Đường, Oản đường đang ngồi xổm trong sân cắt cành, tạp dề dính đầy bùn đất, tóc được búi bằng một chiếc trâm gỗ.

"Tới rồi. Vào nhà ngồi đi, ta rửa tay."

Tô Kỳ ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách.

Oản Đường rất nhanh đi vào, trong tay bưng hai ly nước chanh.

Nàng liếc nhìn Tô Kỳ một cái, đẩy ly rượu qua, tự mình ngồi trên chiếc ghế tròn nhỏ bên cạnh, lấy khăn mặt chậm rãi lau ngón tay.

"Nói đi. Có chuyện gì vậy?"

Tô Kỳ cúi đầu. Hắn biết mình không giấu được chuyện gì.

"Họ đã nói với tôi rồi." Tô Kỳ nói.

Động tác lau tay của Oản Đường không dừng lại, chỉ "ừm" một tiếng, chờ hắn nói tiếp.

"Lục Trầm ca, Thẩm Thiên Xuyên, Trầm Độ, Cố Ngôn. Bốn người bọn hắn cùng nói với ta."

Tô Kỳ nói, “Nói bọn họ đều muốn ở lại bên cạnh ta. Nói là muốn ta từ từ suy nghĩ. Bọn họ không ai lùi bước.”

Oản Đường gấp khăn mặt lại, đặt lên đầu gối.

Nàng không biểu hiện quá ngạc nhiên, như thể đã đoán được bảy tám phần từ ánh mắt và sự ân cần chạy tới chạy lui của mấy người.

"Vậy sao ngươi lại nghĩ." Nàng hỏi.

"Ta không biết."

Tô Kỳ nói. Hắn bưng ly nước chanh, trên thành cốc có giọt nước lăn xuống, nhỏ lên quần hắn, để lại một chút dấu nước rất nhỏ.

"Ta cảm thấy như vậy không đúng. Lại cảm giác... ai trong số họ đi rồi, ta cũng chịu không nổi."

Oản Đường nhìn hắn, không vội nói chuyện.

Vài giây sau, nàng đưa tay gạt nhẹ mái tóc bị gió thổi rối trước trán Tô Kỳ.

"Kỳ Bảo, làm gì cũng nghĩ đúng không. Mệt hay không?" Nàng nói.

Tô Kỳ ngước mắt nhìn nàng, hốc mắt dần đỏ lên.

"Ngươi muốn bọn họ ở lại, vậy thì không gọi là không đúng."

Oản Đường nói, “Mấy năm nay bọn hắn đối với ngươi đều ghi tạc trong lòng. Lục Trầm ổn, Cố Ngôn tỉ mỉ, Thẩm Độ Nhiệt, tuy Thẩm Thiên Xuyên đôi khi hồ đồ, nhưng lần này có thể giúp ngươi lót chân ở phía dưới. Bọn hắn đãi ngươi, so với rất nhiều người cả đời gặp phải đều là thật.”

Nàng dừng lại một chút, nói: "Nếu ngươi còn chưa nghĩ ra thì làm sao, cứ chấp nhận trước đi, không có nghĩa là ngươi phải phân định kết quả ngay lập tức."

Cuộc đời còn rất dài, các ngươi vẫn còn trẻ. Có những ngày trôi qua, đáp án tự khắc sẽ hiện ra. Bây giờ ngươi không cần nghĩ thấu đáo như vậy nữa."

Tô Kỳ "ừm" một tiếng. Cổ họng hắn nghẹn lại, không nói nên lời nào khác.

Oản Đường nở nụ cười, đưa đầu ngón tay điểm lên trán hắn một cái: "Không cần quá hiểu chuyện rồi, hiện tại cũng nên học để người khác đối xử tốt với ngươi một chút."

Tô Kỳ từ nhà Oản Đường đi ra, trời đã nhá nhem tối.

Hắn chậm rãi đi dọc theo con đường, gió đêm mang theo hương hoa, từng đợt từng cơn.

Hắn ăn một bát hoành thánh bên ngoài, lại mua cho A Quất một gói đồ ăn vặt rồi mới về chỗ ở.

Đêm đó hắn ngồi một mình trên giường, không bật đèn lớn, chỉ để lại chiếc đèn bàn nhỏ ở đầu giường.

A Quất nhảy lên, cuộn tròn bên chân hắn. Hắn sờ mó từng chút một, mắt nhìn bức tường đối diện.

Hắn suy nghĩ rất lâu. Lâu đến mức A Quất ngủ say, phát ra tiếng ngáy nhỏ xíu.

Gió ngoài cửa sổ nhẹ nhàng vén rèm, ánh trăng chiếu vào, mát lạnh trải trên chăn.

Ngày hôm sau, Tô Kỳ gửi một tin nhắn trong nhóm.

Tô Kỳ: Các ngươi qua trưa đi. Có việc gì cứ nói với các ngươi.

Anh gửi xong đặt điện thoại xuống, đi tắm rửa rồi thay bộ quần áo sạch sẽ.

Lại dọn dẹp nhà cửa một lượt. Vệt cửa sổ, sàn nhà được kéo qua, chậu nước của A Quất lại đầy.

Làm xong những việc này, hắn đứng giữa phòng khách, hít sâu một hơi.

Khi chuông cửa vang lên, hắn đi mở cửa.

Bốn người ngoài cửa gần như đã tới nơi.

Tô Kỳ bảo họ vào.

Phòng khách rất yên tĩnh. A Quất nhảy xuống khỏi giá leo mèo, cọ xát từng cái một.

Thẩm Độ muốn mở miệng, bị ánh mắt của Lục Trầm ngăn lại.

Tô Kỳ nhìn họ, cảm thấy những lời mình đã nghĩ ra hôm qua giờ đây đều bị nghẹn lại trong cổ họng. Hắn nhắm mắt lại rồi mở ra.

"Tối qua ta đã nghĩ suốt một đêm." Hắn nói.

Bốn người đều nhìn hắn.

"Ta vẫn chưa thể nghĩ thông suốt hoàn toàn."

"Nhưng các ngươi nói muốn ở lại bên cạnh ta. Ta..."

Hắn dừng lại một chút, rũ mắt xuống.

"Ta nguyện ý."

Hai chữ đó vừa dứt, trong phòng càng tĩnh lặng hơn.

Thẩm Độ há to miệng, giống như bị người ta điểm huyệt.

Ngón tay Cố Ngôn khẽ siết chặt, tờ giấy bọc bông hoa vang lên.

Cổ họng Lục Trầm lăn một cái, không nói gì. Thẩm Thiên Xuyên nắm chặt cây gậy, các đốt ngón tay trắng bệch.

"Nhưng ta cũng muốn có cuộc sống riêng."

Tô Kỳ ngẩng đầu lên. Đôi mắt hắn trong veo, mang theo sự xác định mà trước đây họ chưa từng thấy qua.

"Ta còn phải livestream, còn có A Quất, cùng nhịp điệu của riêng ta. Các ngươi đừng quyết định gì với ta nữa. Cũng đừng vì ta đã đồng ý mà ngày nào cũng vây quanh ta đi. Ta sẽ không thở nổi."

Khi hắn nói lời này, như đang mở một cánh cửa ra, rồi tự mình bước một chân đi ra ngoài trước.

Sau cánh cửa là gì, hắn vẫn chưa hoàn toàn biết rõ, nhưng hắn đã sẵn lòng rời đi.

Thẩm Độ là người đầu tiên phản ứng lại, gật đầu như giã tỏi: “Được! Ngươi nói cái gì cũng tốt. Ngươi có việc của mình, chúng ta sẽ không làm loạn.”

Cố Ngôn đưa hoa qua, nói: "Hoa này không phải để cầu gì cả. Chỉ là nghĩ phòng ngươi nên để chút tươi mới. Sau này ngươi muốn ở một mình, trực tiếp nói cho chúng ta biết."

Lục Trầm đi đến trước mặt hắn, giọng rất thấp: “Cuộc sống của ngươi, chúng ta không đụng vào. Ngươi cho chúng tôi bao nhiêu, bọn tôi nhận bấy nhiêu.”

Thẩm Thiên Xuyên là người cuối cùng lên tiếng. Hắn đứng có chút vất vả, nhưng không ngồi.

Hắn nhìn Tô Kỳ rất lâu, mới nói: “Chân ta không có vết thương vô ích.”

Tô Kỳ trừng mắt nhìn hắn, lại không nhịn được, cười một cái. Nụ cười đó rất nhạt, tan biến cũng nhanh, nhưng khiến Thẩm Thiên Xuyên cả người đều thả lỏng ra.

Ánh nắng ngoài cửa sổ đẹp như một tấm vải mới giặt, trải khắp phòng.

A Quất đi đến giữa mấy người, ngửa đầu kêu một tiếng. Thẩm Độ ngồi xổm xuống sờ nó, bị quăng một cái đuôi.

Cố Ngôn cắm hoa vào chai thủy tinh trên bàn trà. Lục Trầm đi vào bếp rửa trái cây. Thẩm Thiên Xuyên đứng bên ghế sofa, từ từ ngồi xuống, duỗi thẳng đôi chân bị thương ra.

Tô Kỳ đứng giữa bọn họ, giống như một cây nhỏ bị bốn cái cây lớn vây quanh, nhưng lần này, giữa các cây và cây đều chủ động để lại khoảng trống, để ánh mặt trời lọt vào.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, như vậy có lẽ cũng được. Có lẽ vừa vặn.