Chương 147 / 164

Ngoại truyện 29 Hừ hừ

Bản dịch · 899 chữ

Nhiệt độ trong phòng tăng cao.

Ánh đèn đầu giường chiếu bóng hai người lên tường, mờ ảo lay động.

Da Tô Kỳ rịn ra mồ hôi mỏng, dính chặt vào lòng bàn tay Lục Trầm.

Hắn cắn môi, giữa mày lúc nhíu lại thì giãn ra.

Lục Trầm cúi đầu hôn mắt của hắn, hôn chóp mũi của anh, cuối cùng dừng lại trên đôi môi hơi hé mở của cậu, chặn lại toàn bộ những âm tiết không thành hình kia.

Gió ngoài cửa sổ dường như đã ngừng.

Trang viên chìm trong đêm, chỉ có căn phòng này vẫn còn sáng đèn.

Ánh đèn đó rất ấm, giống như một vầng trăng nhỏ ngâm mình trong hổ phách.

Tấm ga giường nhăn nhúm không ra hình dáng, góc chăn rủ xuống sàn nhà.

A Quất không biết từ lúc nào đã nhảy xuống giường, ngồi xổm ngoài cửa, đuôi khẽ quét qua cánh cửa.

Qua một lúc lâu, Tô Kỳ từ trong chăn vươn một bàn tay ra, đặt lên vai Lục Trầm.

Đầu ngón tay run rẩy, mang theo một tầng mồ hôi li ti. Lục Trầm nắm lấy bàn tay kia, đặt bên môi hôn nhẹ.

Hắn còn chưa rời đi, hơi thở vẫn nặng nề. Tô Kỳ khép hờ mắt, ánh mắt tan rã, như thể được vớt lên từ dưới nước.

Lục Trầm lật hắn lại, từ phía sau ôm lấy, bao trọn người vào trong ngực.

"Vẫn ổn chứ." Giọng Lục Trầm áp sát gáy hắn vang lên.

Tô Kỳ không trả lời. Hắn chỉ kéo tay Lục Trầm lại, đặt lên ngực mình.

Trái tim đập vừa gấp vừa đầy, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Lục Trầm vùi mặt vào cổ hắn, cười rất nhẹ. Không phải đắc ý, mà là trong lòng có điều gì yên tâm.

"Ngủ đi." Hắn nói.

Tô Kỳ hừ một tiếng, vừa như ứng, lại vừa giống vô thức làm nũng.

Lục Trầm kéo chăn lên, che qua vai hai người.

Đèn chưa tắt. Tô Kỳ ngủ trước, hơi thở dài miên man, mồ hôi trán ướt đẫm dính trên da.

Lục Trầm chống người dậy, nhìn hắn rất lâu. Cuối cùng cúi đầu, để lại một nụ hôn cực nhẹ trên vai hắn. Giống như đang ký tên cho đêm nay.

Phía chân trời ngoài cửa sổ đã phủ lên màu xám xanh cực nhạt.

Trang viên sắp tỉnh mà chưa tỉnh. Lục Trầm vặn đèn, ôm người vào lòng lần nữa.

Trong bóng tối, chỉ còn lại hai đoạn hô hấp, chậm rãi quấn thành cùng một nhịp điệu.

——

Lúc trời vừa sáng, Tô Kỳ tỉnh dậy một lần.

Rèm cửa không kéo chặt, ánh nắng ban mai từ khe hở len lỏi vào, cắt ra một đường mỏng trên mặt đất.

Hắn cử động, eo đã mỏi nhừ, chân cũng mềm nhũn, toàn thân như rã rời rồi ghép lại lần nữa.

Phía sau áp sát lồng ngực Lục Trầm, ấm áp, hơi thở đều đặn và nông.

Chuyện tối qua dần dần quay về. Tô Kỳ nhíu mày, không quay đầu lại, nhấc chân đạp mạnh ra sau một cái.

Không vững, gót chân vừa chạm vào bắp chân của Lục Trầm đã bị một bàn tay lớn nắm chặt. Lục Lục

Trầm vẫn nhắm mắt, giọng nói mang theo sự khàn đặc vừa tỉnh.

"Tỉnh rồi."

Tô Kỳ muốn rút chân về, nhưng không hề nhúc nhích.

Lục Trầm nắm lấy mắt cá chân của anh, ngón tay nhẹ nhàng xoa lên xương cổ chân trong của hắn hai cái.

Toàn thân Tô Kỳ giật mình, thân thể vốn đang mềm nhũn lại càng không dùng được sức.

Hắn dứt khoát không giãy giụa nữa, vùi mặt vào gối, giọng nói nghẹn lại.

“Lục Trầm, tối qua cậu...”

Nửa câu sau không nói ra.

Lục Trầm đã tiến lại gần, cánh tay vòng qua sau lưng, mang người vào trong ngực.

Lưng Tô Kỳ áp sát ngực hắn, cả người như bị kẹt trong lòng. Lục Trầm cúi đầu, hôn lên gáy Tô Kì.

"Ta không tốt." Hắn nói. Giọng vẫn khàn, nhưng giọng lại ấm áp, "Lần sau chú ý."

Tô Kỳ không để ý đến hắn. Vài giây sau, lại lầm bầm một câu: “Tôi không tin.”

Lục Trầm cười khẽ một tiếng. Hắn chống người dậy, lật Tô Kỳ lại đối diện với mình.

Lục Trầm dùng mu bàn tay thăm dò trán của hắn, không nóng.

"Đói chưa." Hắn hỏi.

"Không." Tô Kỳ nói. Lại nhắm mắt lại.

Lục Trầm không còn trêu chọc hắn nữa. Tự mình đứng dậy trước, khoác áo lên người.

Hắn rót cho Tô Kỳ một ly nước ấm, đặt ở đầu giường.

Lại vào phòng tắm vắt một chiếc khăn nóng, quay về lau mặt cho hắn.

Tô Kỳ được hầu hạ đến mức an tâm thoải mái, nửa tỉnh nửa mê chỉ cảm thấy mình giống A Quất, buổi sáng bị người ta vuốt lông, không hề nhớ ra chút nào.

“Không nổi nữa, mấy người dưới lầu kia nên tưởng ngươi làm gì rồi.” Lục Trầm nói.

Tô Kỳ mở một mắt: “Ta như vậy không phải là trách ngươi sao.”

“Trách ta.” Lục Trầm vớt người ra khỏi chăn, giúp hắn xỏ dép lê, “Cho nên ôm ngươi xuống. Hay là tự đi?”