Chương 136 / 164

Ngoại truyện 1:8 bất ngờ

Bản dịch · 1.720 chữ

Mặt trời bị một đám mây dày nuốt chửng, ánh sáng tối dần, gió từ trong sơn cốc tràn lên, mang theo hơi ẩm.

Tô Kỳ ngẩng đầu nhìn lên trời.

"Sắp mưa rồi." Hắn nói.

Lời vừa dứt, gió càng gấp gáp hơn.

Phía chân trời vang lên một tiếng sấm rền. Thẩm Thiên Xuyên giơ tay kéo hắn:

"Đi ngược trở về."

Không kịp. Mưa đến vừa gấp vừa dữ, như thể cả bầu trời bị xé rách một lỗ rồi đổ xuống.

Hai người trên đường nhất thời không tìm thấy chỗ trú mưa, cây quá thưa thớt, căn bản không ngăn nổi.

Tóc Tô Kỳ nhanh chóng ướt đẫm, quần áo dính vào người.

Thẩm Thiên Xuyên cởi áo khoác giơ lên đỉnh đầu, che không được bao nhiêu, vẫn mang người về phía mình.

"Phía trước có một ngã rẽ, có thể xuống."

Thẩm Thiên Xuyên nói.

Tiếng mưa lớn đến mức muốn nuốt chửng người ta.

Tô Kỳ đi theo hắn, dưới chân toàn là bùn đất, một bước trượt xuống.

“Ngươi nắm chặt ta.” Thẩm Thiên Xuyên quay đầu lại, duỗi một tay ra.

Tô Kỳ vừa vươn tay ra, chân đã giẫm phải một tảng đá bị nước mưa làm lỏng, thân hình đột nhiên nghiêng sang một bên.

Thẩm Thiên Xuyên lao tới kéo hắn.

Bắt được rồi. Nhưng dốc mưa trơn, hai người cùng ngã xuống.

Đó là một con dốc nhỏ, không sâu nhưng toàn là đá vụn và cành gãy.

Thẩm Thiên Xuyên kéo Tô Kỳ trở lại, tự mình nghiêng người qua trước, sau lưng cõng xuống đất, lót hắn lên người.

Tô Kỳ nghe thấy một tiếng động trầm đục, giống như đá đập vào xương thịt, lại giống thứ gì khác.

Hắn nằm phục trên ngực Thẩm Thiên Xuyên, bị nước mưa đánh cho không mở mắt ra được.

"Thẩm Thiên Xuyên!"

Thẩm Thiên Xuyên không đáp ngay. Hai giây sau, hắn khàn giọng nói: "Đừng động đậy. Ta không sao."

Khi hắn nói chuyện, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Tô Kỳ muốn đứng dậy, chống tay xuống đất mới phát hiện toàn thân mình đang run rẩy.

Chân của Thẩm Thiên Xuyên bị đè ở phía dưới, một tảng đá từ trên dốc trượt xuống kẹt ở bên ngoài chân phải hắn.

Không lớn, nhưng đập trúng.

"Chân ngươi." Giọng Tô Kỳ run rẩy trong mưa, "Đùi ngươi có thể cử động được không?"

Thẩm Thiên Xuyên thử một chút.

Sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ, mồ hôi hòa lẫn với mưa, nhỏ xuống hàm dưới.

"Không sao, đừng quản ta trước. Ngươi lên trên tìm người đi. Thân thể ngươi không tốt. Không được dầm mưa."

Hắn nói, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Tô Kỳ, như muốn xác nhận hắn có bị thương hay không.

"Ta đỡ ngươi cùng..."

“Lên đi! Kỳ Bảo ngươi lên được không? Ta ở đây đợi ngươi, ” Thẩm Thiên Xuyên. Hắn rất ít khi như vậy. Cổ họng lăn động một cái, lại hạ thấp giọng nói,

“Ngươi lên trước đi. Mưa mà còn rơi thế này, sườn dốc này sẽ trượt. Chân ta không cử động được, ngươi ở lại đây hai người đều không đi.”

Tô Kỳ không nhúc nhích. Thẩm Thiên Xuyên giơ tay đẩy một cái lên cánh tay hắn.

"Cầu Bảo, coi như ta cầu ngươi. Thân thể của ngươi không được dầm mưa!"

Tô Kỳ lảo đảo đứng dậy. Hắn quay đầu nhìn Thẩm Thiên Xuyên một cái.

Thẩm Thiên Xuyên nửa nằm trong bùn nước, trên quần áo xám toàn là bùn và lá vụn, chân phải bị đá đè xuống, không thể cử động.

Hắn vẫn đang cười, khóe miệng giật giật, như thể đang nói với hắn rằng không sao.

Tô Kỳ xoay người bò lên sườn dốc.

Dùng cả tay chân. Đá sắc bén, khiến lòng bàn tay đau rát.

Nước mưa tràn vào mắt, hắn lắc đầu tiếp tục.

Sau khi lên đó, hắn phát hiện mình đã lệch khỏi đường cũ, trên con đường núi đã biến thành từng dòng nước.

Hắn nhìn xuống, không thấy Thẩm Thiên Xuyên, chỉ cảm thấy dưới sườn đá có một bóng người rất nhỏ.

Mưa không có ý định ngừng. Trời âm u đen kịt, tiếng sấm lăn qua lăn lại trong thung lũng.

Tô Kỳ khoanh tay đi xuống núi, toàn thân ướt sũng không còn một chỗ khô, tóc dính trên mặt.

Hắn sờ sờ túi áo, điện thoại vẫn còn, nhưng màn hình chìm xuống nước, ấn thế nào cũng không sáng lên được.

Hắn không nhớ rõ đã đi bao lâu. Mưa nhỏ lại lớn, đế giày lún sâu vào bùn, rút ra rồi lại lún xuống.

Hắn hai lần ngã xuống đường, đầu gối bị gãy rồi lại bò dậy. Sau đó hắn nghe thấy tiếng người.

Rất xa, lẫn trong mưa. Hắn há miệng hét lên, cổ họng vừa khàn vừa đau.

Là giọng của Lục Trầm.

"Tô Kỳ——!"

Tô Kỳ đứng lại. Hắn muốn đáp lời, nhưng âm thanh phát ra vừa khô khốc vừa nứt nẻ.

Hắn đi vài bước về phía phát ra âm thanh, thấy mấy tia đèn pin từ dưới núi từng chút một cắt lên.

Lục Trầm đi đầu, phía sau theo đội cứu hộ và Cố Ngôn. Thẩm Độ cũng đến, mặc áo khoác không rõ ai, sải bước chạy lên trên.

Tô Kỳ nhìn thấy họ, chân mềm nhũn, cả người ngồi bệt xuống nền đất bùn.

Cố Ngôn nhìn thấy hắn trước, mấy bước lao tới ôm chầm lấy người từ dưới đất.

Toàn thân Tô Kỳ lạnh toát, run rẩy dữ dội. Hắn nắm lấy cánh tay Cố Ngôn, móng tay cắm sâu vào trong.

“Thẩm Thiên Xuyên... phía dưới. Chân bị đá đè lên.”

Khi nói chuyện, hắn thở hổn hển, từng chữ như được nặn ra từ cổ họng.

Mặt Lục Trầm trầm đến đáng sợ. Hắn quay đầu hét lên với đội cứu hộ: “Lấy cáng, đi theo ta xuống dưới.”

Nhân viên cứu hộ đi trước mở đường.

Thẩm Độ đem Tô Kỳ đỡ sang một bên, cởi áo khoác khoác lên người hắn.

Quần áo cũng ướt nhưng tốt hơn mưa. Tô Kỳ không chịu ở lại, muốn đi theo. Cố Ngôn không buông tay.

"Ngươi lo cho bản thân mình trước đã. Người tìm thấy rồi, ngươi không thể xảy ra chuyện gì nữa."

Tô Kỳ nhìn hắn. Gương mặt Cố Ngôn đầy nước, biểu cảm như sự căng thẳng chưa từng thấy trước đây.

“Ta muốn nhìn thấy hắn được khiêng lên.” Tô Kỳ nói.

Cố Ngôn không ngăn cản nữa.

Hắn đỡ Tô Kỳ, đi theo phía sau đội cứu hộ, chậm rãi đi xuống.

Mưa vẫn còn rơi, đường núi như một con sông nổi giận. Lục Trầm và Thẩm Độ đã xuống đáy dốc, ánh đèn pin chiếu ra một bóng người mơ hồ. Thẩm Thiên Xuyên vẫn nằm ở đó, tảng đá trên chân phải bị dời đi, mấy người đang cố định lên cáng.

Thẩm Thiên Xuyên nghiêng đầu, thấy Tô Kỳ đứng trên sườn dốc. Hắn động môi, không nói ra lời nào. Tô Kì ngồi xổm xuống, nắm lấy một tay hắn.

Bàn tay đó lạnh đến đáng sợ.

"Cố gắng lên." Tô Kỳ nói. Giọng hắn nhẹ đến mức gần như bị mưa nuốt chửng, chỉ có Thẩm Thiên Xuyên nghe thấy.

Thẩm Thiên Xuyên nhìn hắn, chậm rãi gật đầu một cái.

Quáng được khiêng lên, mọi người bước những bước thấp đi xuống núi.

Cố Ngôn đỡ Tô Kỳ ở bên trái, Thẩm Độ đi trước dò đường, Lục Trầm bị cắt hậu.

Trong màn mưa, vài tia đèn pin đan xen, chiếu theo con đường lầy lội này, kéo dài xuống núi.

——

Từ trên núi đi xuống, chân phải của Thẩm Thiên Xuyên đã không thể cử động.

Đưa đến bệnh viện hơn ba giờ chiều.

Đèn cấp cứu sáng, vài y tá đẩy xe buýt chạy vào lối thoát hiểm.

Thẩm Thiên Xuyên bị nâng lên cáng còn tỉnh, trán đầy mồ hôi lạnh, môi trắng bệch đến xanh.

Hắn nghiêng đầu, tìm Tô Kỳ. Tô Kì đứng ở cửa, toàn thân ướt đẫm đến tận xương tủy, bị Cố Ngôn dùng một tấm chăn quấn lấy.

Hắn gật đầu với Thẩm Thiên Xuyên, miệng há hốc không phát ra tiếng động.

Thẩm Thiên Xuyên nhắm mắt lại, như chống đỡ đến nơi rồi, mới dám buông lỏng hơi thở cuối cùng.

Tô Kỳ không trụ được bao lâu. Từ trên núi đến xe cứu thương, hắn suốt dọc đường đều đang cứng rắn, bắp chân run rẩy, vết thương trên đầu gối bị nước mưa ngâm đến trắng bệch.

Tới bệnh viện, hắn ngồi trên ghế nhựa hành lang, bỗng cảm thấy sau gáy như bị thứ gì đó đập mạnh, trước mắt tối sầm lại.

Lục Trầm là người đầu tiên phát hiện hắn có gì đó không ổn - tay Tô Kỳ buông thõng trên đầu gối, đầu ngón tay xanh lét, cả người ngã sang một bên.

Lục Trầm đưa tay vớt hắn vào trong ngực.

"Kỳ bảo, Kỳ Bảo!"

Nhiệt độ cơ thể đã được nâng lên.

Trán nóng hổi, nhưng mặt lại trắng bệch không còn chút huyết sắc.

Lục Trầm bế ngang người lên, y tá đẩy xe lăn tới, anh ta trực tiếp ôm vào phòng khám.

Tô Kỳ nắm lấy ngón tay hắn, không chịu buông, giống như con mèo nhặt được từ mưa, toàn thân run rẩy dữ dội.

Bác sĩ đo nhiệt độ cơ thể, ba mươi chín độ hai.

Bị lạnh, cộng thêm kinh hãi, thêm vào đó hắn vốn đã yếu, mấy thứ chạy cùng nhau, cháy rất nhanh.

Cả hai đều bị thu vào phòng bệnh.

Thẩm Thiên Xuyên ở cốt khoa, chân phải xương nhỏ nứt nẻ, tổ chức mềm bị tổn thương, cần ở vài ngày.

Tô Kỳ được sắp xếp ở phòng bên cạnh, treo kim châm hạ đốt, người vẫn chưa tỉnh.

Lúc Oản Đường chạy tới thì trời đã tối.

Nàng đi xem Thẩm Thiên Xuyên trước, rồi lại đứng ở cửa phòng bệnh Tô Kỳ nhìn vào trong.