Chương 17 / 431

Trương Bì Bì

Bản dịch · 1.791 chữ

Vội vã gấp gáp, cuối cùng cũng ra khỏi thành trước khi cổng thành đóng kín.

Vừa bước ra khỏi cổng thành, đã nghe thấy tiếng quát lệnh của thủ môn phủ phía sau, sau đó chặn người vẫn ở phía sau. Cửa thành từ từ đóng lại, mặc cho người đến muộn một bước cầu xin tha thứ thế nào cũng vô dụng.

Trường An cấm nghiêm ngặt, vừa đến thời gian liền phải đóng cửa, nhất là hiện nay Đại Đường mới lập quốc chưa lâu, bộ chế độ này càng không có chút lỏng lẻo nào.

"Hừ, chỉ thiếu một chút, may mà."

"Thủ vệ Trường An này thật đúng là không biết giữ thể diện a."

"Đúng thế, điều này không thể sánh bằng Giang Nam, Giang Nam địa phương còn có thể thông cảm đôi chút, nơi này không được."

Kịp thời ra khỏi thành, không cần chịu rét đói cả đêm trong thành, tâm tình mọi người đều rất vui vẻ. Nhất là trên lưng còn mang mấy chục cân tiền đồng, càng làm cho tâm tình mọi người tốt hơn nhiều.

Kinh sư của Đại Đường, không thể so với thời Tống Minh, chẳng những thị trường cửa hàng trong kinh thành đều ở hai chợ đông tây, mà còn ngoài thành, cũng nghiêm cấm thành lập cửa hàng.

Ra khỏi cổng thành, chính là vùng hoang dã trống trải.

Một con đường quan đạo rộng rãi, hai bên ngoài một hàng cây liễu ra, chính là ruộng đồng bên ngoài khe núi.

Cảnh tượng hùng thành đế đô hùng vĩ này, ngoài thành lại là một mảnh ruộng đồng, khiến Lý Tiêu có chút không thể chấp nhận.

Lúc này trời còn chưa tối hẳn, nhân lúc hoàng hôn, cưỡi ngựa đi về phía trước chừng hai ba dặm, mới thấy ven đường có mấy căn nhà gỗ, đây là quán trà và cơm nấu ở quán trà ven đường, không phải bọn họ không muốn cứ mở ngay bên ngoài cổng thành, mà là quan phủ có lệnh cấm, không thể đến gần cổng thành quá.

"Uống chén trà nghỉ chân đi, ăn chút lương khô, bận rộn cả ngày rồi."

Xuống ngựa, tìm hai cái bàn, mọi người ngồi xuống.

Tiểu nhị tới hỏi thăm, nhìn tiểu nhị kia cũng chỉ chừng tám chín tuổi, nếu là ở đời sau, còn chỉ là một tiểu học sinh, nhưng ở Đại Đường, đứa trẻ lớn như vậy lại sớm đã bắt đầu làm việc rồi. Hoặc là ở nhà giúp trồng trọt, hoặc là đã ở nhà địa chủ chăn bò nuôi dê kiếm cơm ăn của mình, thậm chí có một số đã giống như tiểu hài tử này, đi vào cửa hàng bắt đầu làm tiểu nhị học đồ.

"Cho chúng ta hai ấm trà."

"Muốn loại trà nào?" Tiểu nhị ngược lại rất thuần thục hỏi.

Đại Bưu thẳng thắn đáp: "Chính cái đồng tiền hai bình ấy, cho ta hai bình."

Trà đã rất thịnh hành vào thời Đường, nhưng vẫn chưa đến mức toàn dân đều uống như Tống Minh Thời, lúc này uống trà phần lớn là quan viên quý tộc, sĩ tộc đại phu v.v. Cách uống của họ cũng không pha trà như sau này, mà là pha trà, rất phức tạp, cũng rất nhàn nhã, rất phù hợp với thân phận của họ.

Đương nhiên những bách tính bình thường như Lý Tiêu bọn họ, không quen uống loại trà đó, cũng không uống nổi. Bách tính bình thường lúc này uống chút bánh trà rẻ tiền, thậm chí có cái là trà do lá cây khác phơi.

Trà như vậy rẻ, quán trà ven đường này, một văn tiền hai ấm lớn, còn thêm nước miễn phí.

Đương nhiên, hai văn tiền đối với bách tính bình thường mà nói, kỳ thực cũng không tính là rẻ.

Trà được bưng lên, Lý Tiêu nhìn vài lần, phát hiện quả nhiên không phải lá trà gì, mà là một loại lá cây phơi khô mà hắn không nhận ra, hơn nữa lá này còn là loại đã từng bốc hơi qua phơi, làm như một cái bánh trà vậy.

Bây giờ lúc khách sắp uống, gỡ xuống một miếng, sau đó giã nát, lại thêm chút muối, thêm chút gừng, hành v.v., rồi đun sôi, được rồi, một ấm trà rẻ là xong.

Loại trà như vậy, Lý Tiêu uống chẳng ra gì tốt, nhưng đám người Đại Bưu lại uống rất có mùi vị.

Thứ nhất, đây là nóng, giữa mùa đông lớn đi trên đường, tay chân lạnh như băng, uống một chén nóng, tuyệt đối toàn thân thông suốt. Lại một cái nữa, trong trà còn thêm muối, thời buổi này muối rất đắt, hơn nữa người ta nhất định phải ăn muối. Muối có thể bổ sung thể lực, uống một chén trà có thêm muối, đường tiếp theo cũng có sức lực.

Lý Tiêu cảm thấy, kỳ thực uống loại trà này, thật đúng là không bằng pha một bát canh rau tím, một nắm rau tím, một bát nước sôi, thêm chút muối, pha chút hành lá, nếu lại súp một quả trứng làm chút bánh hoa trứng, vậy uống còn có vị hơn chút.

Bên cạnh còn có một quán mì, cũng bán chút mì canh, nhưng nhìn qua cũng không có mấy người muốn bỏ tiền ra ăn một bát mì. Mọi người phần lớn là mua ấm trà, sau đó ăn lương khô mang theo người.

Bánh mì, bánh mì, đủ loại đều có, đây còn là một thời đại rất mộc mạc.

Lý Tiêu xé từng miếng bánh mì vàng đã lạnh lẽo cứng lại từ lâu, sau đó ném vào bát trà trước mặt mình, không có canh thịt dê, cũng không có bánh bao, nhưng cũng không cản trở hắn.

Mấy người Đại Bưu cũng đều như vậy, xé bánh mì lạnh lẽo vào trong trà nóng, sau đó ăn bánh bao. Tuy vừa mới bán được hơn ngàn quả dưa chuột, trong tay mọi người lúc này có hơn năm nghìn đồng tiền, nhưng mọi người sẽ không lập tức nghĩ đến xa xỉ một chút, đi gọi mấy bát mì ăn.

Uống một bình nước trà lớn một văn tiền, ăn bánh mì vàng mang theo, nhưng mọi người đều vô cùng vui vẻ. Đi theo Lý Tiêu một đường từ Giang Nam tới Quan Trung.

Cũng ném trận kịch biến nửa năm kia ở sau lưng.

Lúc trước mọi người không thể tiếp tục sống nữa, mắt đỏ răng cắn chân giậm mạnh, vung tay hô một tiếng, phản rồi. Nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị quan quân đánh cho tan tác, những ngày tháng không giữ được sớm tối chạy trốn khắp nơi hoảng sợ bất an, không ai muốn tiếp tục nữa.

Đến Quan Trung, rời khỏi quê nhà, đều chỉ vì Lý Tiêu lúc trước đã nói với bọn họ rằng có thể bắt đầu từ cái mới ở đây.

Mặc dù đến Lam Khê, phát hiện tình hình có biến, nhưng bây giờ đi theo Lý Tiêu, ít nhất cũng có một chỗ đặt chân, cũng kiếm được khoản tiền đầu tiên.

Buổi tối có chỗ ở, ban ngày một ngày hai bữa cũng có chỗ ở, còn không cần trốn đông trốn tây, mọi người đã rất thỏa mãn rồi.

Không ai muốn quay lại cuộc sống mấy tháng trước, mọi người càng muốn làm một người dân vững vàng hơn.

......

Lam Khê.

Đại viện Trương gia, tiền sảnh.

Tiểu Bá Vương Trương Siêu như báu vật đưa một cái hộp cho phụ thân Trương Khoác Bì.

"Cái thứ gì thế này? Lại tiêu xài hoang phí? Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, không tiêu xài bừa bãi, dù gia nghiệp lớn đến mấy cũng không chịu nổi sự giày vò của ngươi suốt ba ngày hai bữa như thế này."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tiểu Bá Vương cười ha hả nói: "Cha, không tiêu xài hoang phí, đây là bảo vật tốt, ngươi mở ra xem đi."

Trương Bì Bì hai bên thái dương đã điểm bạc, trung niên phát phì phì cái bụng to, ngồi trên giường hồ, trông giống như một cục thịt lớn. Nhìn thì có vẻ khá hòa nhã, nhưng thực ra lại khá xảo quyệt hung ác, Trương gia cho vay nặng lãi, ép bao nhiêu nhà tan cửa nát nhà.

Chiếc hộp rất tinh xảo, điều này khiến hắn nhớ tới viên sâm già mà lần trước nhi tử đưa cho hắn. Viên sâm già lần trước Trương lột da lấy cho tọa đường của y quán đã xem qua, quả thực là một viên sâm già mấy chục năm, rất không tệ.

"Lại là một hạt sâm?"

"Cha ngươi mở ra xem liền biết."

"Lần trước nhân sâm kia không tệ, không ngờ Triệu què lại còn có hàng tồn kho tốt như vậy, đoán chừng trong tay hắn còn có một ít đồ tốt như vậy, ngươi có thời gian lại đi ép một phen, nói không chừng có thể đem những thứ tốt đó ra. Nếu hắn không biết điều, đến lúc đó liền để bọn hắn đem nha đầu Lý gia kia làm thiếp để trừ nợ cho ngươi."

“Cha, nha đầu Lý gia kia có gì tốt, nha đầu tóc vàng một cái, gầy không ra gì, ta lại thích cô nương Triệu gia kia nhiều hơn một chút.”

"Nữ nhân họ Triệu kia có gì tốt? Đã từng gả cho Lý gia cái đồ chết xui xẻo kia, nữ nhân như vậy cũng không cần, vào nhà chúng ta chỉ mang đến xui xẻo. Ngươi cho dù không thích nha đầu Lý gia, nhưng vì sản nghiệp Lý gia bọn họ, ngươi phải nạp nàng về làm thiếp."

"Cha."

"Việc này không thể thương lượng, cùng lắm thì ngươi đóng cửa rồi không thèm để ý đến nàng là được, coi như nuôi thêm một con mèo chó." Trương Bì Bì lạnh lùng nói.

Nói xong, Trương Khoác Bì mở hộp ra, phát hiện bên trong thế mà lại là một quả dưa chuột, không khỏi nhíu mày.

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.