Chương 10 / 431

Bữa tối náo nhiệt

Bản dịch · 1.685 chữ

(Cầu phiếu đề cử, hôm nay hai chương, tối nay còn một chương nữa.)

Mùa đông trời tối sớm, bữa tối tự nhiên cũng ăn sớm.

Trong căn nhà tranh thấp bé, hôm nay trên không trung khói bếp lượn lờ, tràn ngập một mùi thịt thơm thấm vào lòng người, còn xen lẫn từng trận tiếng cười nói vui vẻ, đây là tiếng cười đã lâu không gặp, càng là mùi thịt đã lâu không có bay ra.

Dựa vào ánh sáng xuyên qua cửa, cộng thêm ánh lửa từ ao lửa trong nhà, mấy tên trang hán đã dựng lên một chiếc bàn gỗ dài bên bờ ao lửa, mấy chiếc ghế gỗ thô ráp tự chế cũng đã bày xong.

Trên mặt bàn gỗ nguyên khối thô ráp thậm chí có phần ngăm đen, mấy chậu rau vừa nấu xong đã bày biện xong xuôi.

Một chậu thịt ngũ hoa do Quách Đồ Tử tự tay nấu khi nấu tay muỗng, thịt mỡ bên hông mười cân bị hắn hầm bừa, ngay cả dầu cũng không nổ ra thu về một chút, ngay cả nước canh lẫn nước trực tiếp lấy một cái thùng gỗ đựng vào, nhìn từng miếng thịt mỡ lớn bốc hơi nóng mà thơm phức, Lý Tiêu nhìn có chút ngán, nhưng các lão thiếu gia và phụ nữ đã sớm đứng ở trong phòng đều không khỏi nuốt nước bọt.

"Tháng ba không biết mùi thịt, thịt này ngon, mùi thịt này thơm."

Triệu đại phu tuổi đã cao, trước kia lại là đại phu của Lý gia Pha, y nhân trị thú nhân phẩm lại tốt, cũng là đức cao vọng chúng, lúc này đứng ở phía trước, nhìn chậu thịt căng đầy thơm phức trước mặt, đều không khỏi hít hít mũi thở dài.

Ngay cả Lý Trinh - thiên kim địa chủ Lam Khê trước đây, cũng phải hít hít hít mũi nhỏ. Những cô gái như Lý Trinh trước kia, tất nhiên chẳng thèm ăn thịt heo, nhưng giờ đây nàng dường như đã sớm quên mất mùi thịt.

Bên cạnh một chậu thịt ngũ hoa là một đĩa lớn thịt đầu heo do Lý Tiêu tự tay nấu, tuy không có đủ loại gia vị kho, nhưng sau khi được nấu từ nhiều công đoạn vẫn lộ ra vẻ bất phàm, thịt đầu heo cắt rất mỏng ngửi thấy thơm, đặc biệt là đám người Triệu đại phu vừa rồi đã thử qua càng tràn đầy mong đợi.

Còn một chậu là đầu heo máu heo hầm, thêm hành dại cho chút gừng, lại thêm chút lá khô rát, canh cũng nhiều, đủ một chậu gỗ lớn, nhìn thôi đã thấy thèm ăn, đỏ trắng xanh đủ mọi màu.

Vốn Lý Tiêu còn định làm thêm mấy món nữa, xào tai, chiên gan heo, lại hầm lòng heo, vỗ dưa chuột gì đó, nhưng mọi người đều nói đủ rồi.

Có ba món này, lại thêm mấy thùng cháo kê và hai giỏ bánh gạo vàng vừa rồi các bà nhân bận rộn nửa ngày nấu, bữa cơm này quả thực còn thịnh soạn hơn cả Tết.

"Đã bao lâu rồi không thịnh soạn như vậy!"

"Tam Lang đã trở về, về sau mọi người có hy vọng rồi."

"Đúng vậy, không sợ cái nhà lột da kia bắt nạt chúng ta nữa."

Mọi người ngươi một lời ta một câu, đều cảm thán vui mừng.

Lý Trinh nghe vậy không nhịn được lại rơi lệ, Lý Tiêu đi qua lau sạch nước mắt cho nàng, "Hôm nay là ngày vui vẻ, đừng nghĩ những chuyện đó, cơm nước đều đã xong, vậy thì đừng trì hoãn nữa, ăn lúc còn nóng, đừng để nguội."

"Ừ." Lý Trinh thu lại nước mắt, nở nụ cười gật đầu với ca ca. Khi ca ca đã trở về, mọi việc tự nhiên sẽ ổn định.

Tuy trong phòng đơn sơ, nhưng mọi người vẫn rất coi trọng lễ nghi.

Lão già trẻ cộng lại có khoảng bốn mươi, nhưng căn phòng không lớn, chỉ bày một cái bàn, mọi người liền đẩy Lý Tiêu ngồi ghế trên đối diện.

Lý Tiêu từ chối chẳng phải được sao.

Hắn trước tiên mời Triệu đại phu ra, “Triệu thúc là trưởng bối của ta, mấy năm nay lại thay ta chăm sóc Tam nương, hôm nay lẽ ra nên ngồi ghế thượng tọa này.”

Triệu đại phu vuốt chòm râu dê, cũng không từ chối.

Năm đó hắn qua lại với Lý Đại Thiện Nhân, sau đó gãy chân còn nhờ Lý Đại Thiện Nhân thu nhận an trí, rồi về sau con gái kiên quyết muốn gả cho Lý Tiêu đã chết, nói ra hắn sớm đã là trượng nhân của Lý Tiêu, nay Lý Tiêu trở về, các trưởng bối Lý gia cũng đều không có mặt, nói ra hắn quả thực xứng đáng với thượng vị này.

Hắn vui mừng vì Lý Tiêu đột nhiên trở về, cũng hài lòng với sự hiểu chuyện hiện tại của Lý Tiêu, lãng tử về quê, giải cứu bọn hắn ra khỏi mùa đông lạnh lẽo này. Một trăm quả dưa chuột, vậy mà có thể lấy về được hai ngàn tiền từ trong tay Tiểu Bá Vương, bản lĩnh này càng khiến hắn kinh ngạc.

Than thở một tiếng, lão Triệu chống gậy liền đi về phía ghế trên an tọa.

Hai vị trí thượng tọa, vị trí thứ hai Lý Tiêu cũng không tự mình ngồi, mà mời Dương Đại Nhãn ngồi. Dương Đại Nhãn tuổi còn nhẹ hơn Triệu đại phu một chút, nhưng cũng là người hơn bốn mươi tuổi, nhìn cũng giống như năm mươi lão đầu, ở nghĩa quân ăn cơm đoạn đầu, từng làm quân sư đầu chó, nhưng dù sao trước đây cũng từng đọc qua sách thánh nhân, bất kể lúc nào, một thân nho bào kia tuyệt đối sẽ không bẩn.

Dương Đại Nhãn được Lý Tiêu mời lên, từ chối vài cái, rồi cũng cười đáp ứng, dưới tiếng cười của mọi người ngồi xuống bên cạnh Triệu đại phu, hai lão ca chắp tay với nhau.

Thượng tịch an ổn, những vị trí khác thì không còn quan trọng như vậy, Lý Tiêu ngồi ghế thứ nhất, sau đó Quách Bưu đi cùng, tiếp đó sắp xếp mấy hán tử đương gia trong trang ngồi xuống.

Bọn họ ngược lại có chút thành hoảng sợ sợ, nhưng Lý Tiêu thành ý mời, bọn họ cũng liền cuối cùng ngồi xuống.

Một chiếc bàn dài, chen xuống mười hai nam nhân, những người còn lại đứng phía sau. Còn Lý Trinh và Triệu Uyển thì cũng là nữ chính đương gia, nhưng nữ nhân lại không cùng nam nhân.

"Các ngươi ăn trước đi, ăn xong chúng ta ăn sau." Triệu Uyển rất hào phóng nói.

“Thí Hoa thẩm, ngươi lại đi lấy mấy cái chậu tới đây, Tam Nương, các ngươi ở bên này dựng một cái bàn nhỏ, nữ nhân các ngươi một bàn. Hiện tại điều kiện đơn sơ, mọi người cứ tùy ý một chút đi, cũng không có nhiều chú ý như vậy.” Lý Tiêu không muốn mình ăn trước, để các nữ nhân bận rộn nửa ngày ở một bên nhìn.

Triệu Uyển rất hiền thục vẫn từ chối, "Phụ nữ chúng ta không lên bàn, bên kia vừa rồi còn để lại cháo kê và bánh."

"Nghe lời." Lý Tiêu nhìn thẳng Triệu Uyển, Triệu Uyển bị ánh mắt nhìn thẳng của hắn nhìn đến mặt hơi đỏ, nhỏ giọng gật đầu, không dám từ chối nữa.

Thím Thúy Hoa cùng từ Giang Nam đến lại là một người sớm đã quen tính cách Lý Tiêu, lập tức cười ha hả đáp ứng, chỉ huy mấy phụ nhân bắt đầu bận rộn.

Từ trong mấy món trên bàn bên này mỗi món được đựng ra một phần, đặt ở bàn khác.

"Tam Lang, ngươi nói vài câu đi."

Triệu đại phu nhìn hai bàn đều đã ngồi xong, những nam nữ khác chưa ngồi yên cũng đều cầm bát đũa đứng sang một bên, cười nói với Lý Tiêu.

Lý Tiêu đứng lên.

"Các vị, ta Lý Tiêu trở về muộn, Lý gia mấy năm nay gặp nạn, mọi người còn không rời không bỏ Lý gia, Lý Tiêu vô cùng cảm kích. Phần ân tình này, Lý Tiêu ta khắc ghi trong lòng, vĩnh viễn không quên. Nhiều lời ta cũng không nói, về sau, mọi người đều là người nhà của Lý Tiêu ta, từ nay về sau, chúng ta đều là người một nhà, đến, trời lạnh, ta cũng không nói nhiều, mọi người mau chóng ăn cơm."

"Mọi người thoải mái ăn, đừng để lại, ăn no. Về sau, ta Lý Tiêu nhất định không để mọi người lại đói bụng."

Lý Tiêu nói xong ngồi xuống, không có rượu, trực tiếp bưng bát gỗ lên uống trước một bát nước lọc.

"Ăn!"

"Đừng khách sáo!"

Vừa bắt đầu khởi động, tốc độ ăn cơm của mọi người vẫn khiến Lý Tiêu giật mình.

Như gió cuốn chiếu tàn, lại như hổ dữ vồ mồi, cỗ kình lực mãnh liệt ấy thật khiến người ta kinh thán.

Miếng thịt ngũ hoa to như thế, bất kể già trẻ, hầu như đều từng miếng từng miếng, nhai đến mức miệng đầy dầu mỡ, còn liên tục hô hào ngon lành.

Bánh bột gạo vàng kia, càng trực tiếp chấm nước canh trong bát, sau đó bỏ vào miệng cắn thật mạnh, một miếng đã gần nửa cái bánh.

Hoàng hôn buông xuống, sắc trời âm u, mùa đông lạnh giá này rất lạnh, nhưng trong căn nhà tranh đơn sơ thấp bé này, có một cái ao lò lửa kia, hôm nay cũng đặc biệt ấm áp!

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.