Chương 6 / 431

Ngươi mua không nổi

Bản dịch · 2.626 chữ

Lý Gia Pha.

Tổ trạch của Lý gia, bây giờ là biệt trang của Trương gia.

Trời lạnh giá, hôm nay tiểu Bá Vương cũng không có chỗ để đi, chỉ ở trong trang viên mèo đông nướng lửa. Trên lò nóng rượu, một cái đùi dê béo ngậy đang nướng trên lửa, bên cạnh còn có hai nha hoàn nhỏ đập lưng đập chân cho hắn, cuộc sống này không cần nói cũng thoải mái bao nhiêu.

Tiểu Bá Vương họ Trương, tên Siêu, trong nhà xếp hạng cũng là thứ ba.

Trương gia và Lý gia trước đây đều là đại hộ nổi danh ở Lam Khê Hương, chỉ có điều lão Lý gia ở Lý gia Pha xưa nay lương thiện, danh tiếng cực tốt. Còn Trương gia thì sao, trái lại, danh tiếng nhà bọn họ trước nay đều không ra sao.

Phụ thân Lý Tiêu trước kia bị người ta gọi là Lý Đại Thiện Nhân, tổ phụ của Lý Tiêu cũng bị người ta gọi là Lý Đại Thiện Nhân, thậm chí Tằng Tổ cũng được người ta gọi như vậy. Mà Trương Siêu Hồn tên Tiểu Bá Vương, cha hắn tên là Nam Bá Thiên, tổ phụ hắn trước kia gọi là Lam Khê Lang, chung một gia tử đều là ác độc được truyền đời đời.

Lý gia đời đời sửa cầu trải đường, cứu tế cô quả, còn Trương gia thì lại cứ thích cho vay nặng lãi, càng là năm gặp nạn thì càng phải thừa dịp cháy nhà mà đi hôi của, trong nhà tá điền cho thuê, lại mở kho cầm đồ, còn mở vàng bạc bày bán vàng bạc vừa bán vừa bán, lại kiêm luôn cho vay.

Thậm chí trong bóng tối còn làm nghề buôn bán nô tỳ, tóm lại chuyện mất lương tâm không ít làm.

Nhưng đúng như câu nói cũ đó, giết người phóng hỏa đai lưng vàng, sửa cầu trải đường không có thi hài.

Lý gia đời đời lương thiện, kết quả nay lại ngay cả tổ trạch tổ địa cũng bị Trương gia vô lương tâm cướp đi.

Trương gia hành sự trước nay đơn giản thô bạo, nhưng lại đả thông cả hắc bạch đạo, ở Lam Khê hương này cũng là kẻ giàu có, tiêu sái như thổ bá vương.

"Thời tiết quỷ quái này, hôm nay trời mưa, ngày mai tuyết rơi, ngày kia âm u, sẽ không có ngày tốt lành. Muốn ra ngoài săn bắn chơi đùa cũng không được, ngày ngày ở trong phòng thật là quá nhàm chán." Tiểu Bá Vương một tay bưng chén rượu, một tay xiên miếng thịt đùi dê nướng cháy mềm thở dài.

Nhàn rỗi đến nhàm chán.

"Tam Lang, Tam Lang."

Một tùy tùng ở ngoài sảnh cao giọng hô.

Trương Siêu đang buồn chán nghe xong, bực bội nói: "Hô tang cái gì chứ, làm phiền hứng uống rượu của ta."

"Tiểu lang quân, nô tỳ ra ngoài hỏi một chút." Một nha hoàn nịnh nọt nói.

"Gọi người vào đi."

Chốc lát, nha hoàn ra ngoài gọi tùy tùng đang kêu vào.

"Trương Phúc à, có chuyện gì vậy?"

“Tam lang, vừa rồi tiểu nhân từ bên ngoài trở về, gặp mấy người ở cửa trang viên, thấy ta là người ở trang viên này, liền nói có đồ tốt muốn bán cho tiểu lang quân, nhờ ta thay bọn họ chuyển lời cho ngươi.”

"Kẻ bán hàng rong từ đâu ra?"

Trương Phúc cười nói, "Tiểu lang quân, tiểu thương bán hàng bình thường, ta đương nhiên sẽ không để ý đến hắn. Nhưng ta thấy mấy người kia cũng không tầm thường, nhất là hàng của bọn họ càng không tầm thường."

Tiểu Bá Vương vừa nghe ngược lại tinh thần phấn chấn.

"Có thể có cách nào không tầm thường, nói ta nghe thử xem."

"Là dưa chuột."

"Chuồn vàng? Chuồn vàng có gì không bình thường?" Tiểu Bá Vương Trương Siêu vốn còn có chút tinh thần vừa nghe, lập tức liền không còn hứng thú, lại ngồi trở về.

“Tam lang, đây cũng không phải dưa chuột bình thường a. Hiện tại mùa này, dưa chuột rất hiếm, không phải dưa chuột muối dưa chuột khô, mà là dưa chuột tươi, ta thấy rồi, còn ai nấy đều đội hoa đái mọng nước non.”

"Ồ, dưa chuột tươi đó, đoán chừng là trồng trong nhà kính nào đó, bất quá cũng không phải là hiếm lạ, ta cũng không phải chưa từng ăn, hôm kia, ta đi Trường An uống rượu, liền ở Triệu gia ăn một lần, dưa chuột nhỏ nước tươi tươi tươi giữa trời lạnh giá, ăn vào quả thật còn có chút thú vị."

"Tam lang, quả nhiên không tầm thường, dưa chuột của bọn họ vừa non vừa dài, một cái dài bằng cánh tay ta, thon dài non mịn, dài chừng một cân, dài không phải màu vàng mà là xanh xanh xanh biếc, người kia nói đây gọi là Bích Ngọc Thanh. Còn nói là do một vị tiên trưởng đắc đạo đạo đạo của Dương Châu tự tay bồi dưỡng ra, loại Bích Ngọc Thanh này từ khi bồi dưỡng ra, trước kia chỉ có vương công quý tộc mới được ăn. Lần này a, những thương nhân kia cũng đã chuẩn bị mang vào Trường An thành rồi."

"Thật sự thần kỳ như vậy sao?" Tiểu Bá Vương bình thường cũng ăn không ít sơn hào hải vị, cho dù là rau củ rau quả trong nhà kính mùa đông cũng ăn không ít.

Nhưng vật hiếm thì quý, danh tiếng Bích Ngọc Thanh này vừa nghe đã không nhỏ, lại thêm một tràng khen ngợi của Trương Phúc, ngược lại khiến hắn thực sự sinh ra chút hứng thú.

"Người đâu, dẫn vào đây để công tử ta xem một chút, ta ngược lại muốn xem vật hiếm lạ từ Dương Châu này trông như thế nào."

Ngoài sảnh.

Lý Tiêu và Quách Bưu mấy người đứng ở nơi đó, mọi thứ trong Lý gia trang viên rơi vào trong tầm mắt đều khiến người ta quen thuộc như vậy.

Nơi này chính là nhà trước kia của Lý Tiêu, nay lại trở thành biệt trang của Trương gia.

"Đại trạch này quả thật không tệ, tường trắng ngói xanh, xà nhà vẽ rường, nhà Tam Lang trước kia quả thật không tệ." Dương Đại Nhãn nhìn trái nhìn phải, hết lời khen ngợi căn nhà này. Tuy nói là nhà cũ trăm năm nhưng được chăm sóc rất tốt.

Sống hai đời, Lý Tiêu vẫn là lần đầu tiên chán ghét một người như vậy, tuy rằng còn chưa gặp được Trương Tam, nhưng hắn đã cực kỳ chán ghét người này rồi.

“Tam Lang, ngươi thật sự định đem dưa chuột bán cho hắn?”

“Bán, sao không bán, không những muốn bán, chúng ta còn phải bán với giá cao. Vốn chúng ta lấy Lam Khê một cây bán hai văn, giờ ta định một cây bán mười văn.”

“Mười văn?” Quách Bưu không khỏi trợn tròn mắt, mười văn đều có thể mua được một đấu gạo bơ, mua gạo kê có thể mua được bốn năm đấu. Cho dù là mua thịt, cũng có thể mua hai cân.

Ai chịu bỏ ra mười văn tiền liền mua một cây dưa chuột chứ?

"Không sai, mười văn một cây."

Nếu chỉ là lý giải theo mặt chữ, mười văn tiền một quả dưa chuột quả thực đắt đến mức phi lý, nhưng chỉ cần bao bì tiếp thị tốt, thì mười văn tiền cũng chẳng phải chuyện gì lạ.

Cũng giống như người Hà Lan thời Đại Hàng Hải có thể đẩy Úc Kim Hương lên mức giá trên trời, người Trung Quốc lúc mới mở cửa cũng có thể xào hoa lan còn đắt hơn cả nhà cửa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Một quả dưa chuột đơn thuần đương nhiên không đáng mấy chục cân kê, nhưng dưa chuột đã được đóng gói tinh xảo thì lại khác.

Trong lúc nói chuyện, Trương Phúc nghênh ngang bước ra.

“Này, bên kia có mấy người bán dưa chuột, công tử nhà ta nguyện ý gặp các ngươi, vào đi.”

Lý Tiêu hướng hắn chắp tay, dẫn người muốn đi vào, kết quả Trương Phúc chặn ở phía trước không cho đi, “Coi đại sảnh Trương gia ta là vườn rau sao, người nào cũng xông vào. Ngươi dẫn hai người khiêng dưa chuột vào là được rồi, những người khác ở bên ngoài chờ.”

Nhìn hắn như vậy, người không biết còn tưởng hắn là người hầu của nhà tể tướng, làm sao biết được chẳng qua chỉ là người hầu của một nhà thổ lão tài quê mùa mà thôi.

Lý Tiêu không để tâm, so đo với loại người này, chẳng qua là giảm thân phận của mình mà thôi.

Để bốn người Trương Hành, Lưu Tỏi, Thiết Trụ, Nhị Cẩu ở lại, hắn cùng Quách Bưu và Dương Đại Nhãn đi vào.

Vào đến đại sảnh, Trương Siêu vẫn đang uống rượu ăn đùi dê, người đến rồi, mông cũng không nhấc lên một cái.

"Các ngươi chính là kẻ bán dưa chuột từ Dương Châu kia đến?"

Lý Tiêu mỉm cười, “Vị công tử này, chúng ta không phải bán dưa chuột.”

"Vậy các ngươi làm gì?"

"Chính xác mà nói, chúng ta là nhận ủy thác của Trương tiên nhân ở Tề Vân quan Dương Châu, vận chuyển lô vật phẩm quan trọng này vào kinh. Nhưng vừa mới đến đây, lại nhận được một tin tức ngoài ý muốn, người muốn thu hàng kia xảy ra chút ngoài ý muốn, đã không thể tiếp nhận lô hàng này nữa."

"Nói thần bí như vậy, chẳng qua là mấy dưa chuột trồng trong nhà kính thôi mà, thật sự coi bổn công tử chưa từng thấy qua chuyện đời sao?"

Lý Tiêu vẫn mang theo nụ cười trên mặt.

"Vị công tử này, chúng ta cái này cũng không phải là dưa chuột, tuy nó có chút giống với dưa chuột, nhưng nó tuyệt đối không phải dưa chuột. Vật này tên là Bích Ngọc Thanh, Trương tiên trưởng hao phí mười tám năm công phu mới bồi dưỡng mà thành, vật này kỳ lạ nhất chính là cũng không phải trồng trong nhà kính mà là ở dưới Thu Thiên Chủng, thu hoạch mùa đông lạnh giá."

Vừa nói, Lý Tiêu vừa bảo Quách Bưu vén tấm vải đắp trên rổ liễu lên, từ bên trong lấy ra một quả dưa chuột.

Trương Siêu lúc nhìn thấy dưa chuột kia, cũng có chút kinh ngạc.

Mùa đông có rau quả vốn nên sinh vào mùa hè, quả thật không hiếm lạ, nhiều đại gia đình ở Trường An có nhà kính riêng, tuy chi phí cao hơn một chút, trồng cũng phiền phức hơn một chút, nhưng vẫn có thể ăn được.

Nhưng hắn tuy cũng nói kiến thức rộng rãi, nhưng dưa chuột có dung mạo xanh biếc như thế thật sự chưa từng thấy, dưa chuột bình thường đều có màu vàng dài, hơn nữa tương đối ngắn tương đối thô, nhưng dưa chuột này lại dài rất mảnh, nhất là loại xanh biếc như ngọc này, nói là Bích Ngọc Thanh thật sự có hình dáng giống.

Trên dưa chuột còn mang theo chút giọt nước, từ xa đã có thể ngửi thấy một mùi thơm thanh khiết.

Trương Siêu mấy bước tới, giật lấy quả dưa chuột từ trong tay Quách Bưu, bàn tay vuốt loạn những chiếc gai trên đó, rồi nhét vào miệng cắn mạnh một miếng.

Két một tiếng.

Rẻ!

Cam!

Đã quá!

"Ngon quá, bản công tử chưa từng ăn dưa chuột ngon như thế này!"

"Công tử, vật này tên là Bích Ngọc Thanh, cũng không phải dưa chuột, đây là vật tiên gia, đâu phải nông phu bình thường có thể trồng ra được."

"Đúng, Bích Ngọc Thanh, Bích Ngọc Thanh này thật đúng là ngon. Ngươi vừa rồi không phải nói vị người thu hàng kia xảy ra ngoài ý muốn thu không được hàng sao, như vậy đi, bản công tử xem như giúp các ngươi một việc, Bích Ngọc Thanh này các ngươi bán cho bản công tử, bản công tử đều muốn, như vậy các ngươi cũng tiện trở về nhà, sớm một chút chạy về nhà ăn Tết."

Tiểu Bá Vương Trương Siêu không hề nhận ra, thanh niên áo lam trước mắt này lại chính là Lý Tiêu năm đó đánh gãy cả một chân của hắn.

"Công tử, Bích Ngọc Thanh là vật phi phàm, người bình thường có thể gặp được đều là duyên phận, chớ nói chi đến trả được. Công tử nếu thích, bán cho ngươi một cây thì không sao, nhưng nếu nói mua hết, chỉ sợ công tử mua không nổi. Thực không dám giấu diếm, chính là bởi vì Bích Ngọc Thanh quý giá, cho nên sau khi người nhận hàng gặp chuyện ngoài ý muốn, chúng ta mới định dọc đường tìm các đại hộ hào cường địa phương bán, mỗi nhà tính bán một hai cây, nhà bình thường cũng có thể mua được một hai cây."

Trương Siêu nhíu mày.

“Đừng thổi huyền bí như vậy, dưa chuột tuy ngon một chút, dài một chút, nhưng cũng chỉ là dưa chuột. Qua chuột bình thường một văn tiền mua được nhiều cân, mùa này một văn tiền cũng mua được mấy cân, ngươi dưa chuột này lớn lên đẹp mắt, một văn tiền một cân cũng coi như phá lệ. Chẳng lẽ bổn công tử ngay cả trăm tám văn tiền cũng không lấy ra được sao?”

"Không không không." Lý Tiêu lắc đầu.

"Đây không phải dưa chuột, đây là Bích Ngọc Thanh, hơn nữa đây là quả phi phàm do Trương tiên nhân Dương Châu bồi dưỡng, tiêu hao mười tám năm tinh lực. Một cây Bích Ngọc Thanh này không chỉ ăn vào sảng khoái ngọt ngào, hơn nữa còn có thể thanh nhiệt giải độc, trừ nhiệt lợi tiểu, khui đờm trấn mụ, thậm chí có thể chữa trị phiền khát, yết hầu sưng đau, hỏa nhãn, hỏa nóng bỏng v.v." Nói xong, hắn lại nói thêm một câu với Trương Siêu đang mặc một thân thịt béo, "còn có thể giảm béo!"

"Đây là một vị tiên dược, há một hai văn tiền có thể so được?"

"Ta đ*t mẹ, thật sự huyền bí như vậy sao?"

"Đương nhiên, danh tiếng Trương đại tiên nhân của Tề Vân Quan Dương Châu, chẳng lẽ công tử chưa từng nghe nói qua?"

"Nghe nói qua, đương nhiên là nghe qua."

"Vậy công tử chẳng lẽ còn nghi ngờ Bích Ngọc Thanh của Trương đại tiên nhân?"

"Không nghi ngờ."

"Vậy công tử cho rằng, Bích Ngọc Thanh này giá trị bao nhiêu?"

"Nếu thật sự có ngươi nói huyền bí như vậy, dù một cây bán cả trăm tiền cũng hoàn toàn đáng giá."

Lý Tiêu lộ ra nụ cười, tiểu bá vương này hình như rất biết điều a.

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.