Chương 60 / 431

Quan lục phẩm

Bản dịch · 1.706 chữ

Sấm sét mưa móc, đều là ân của quân vương.

Thánh chỉ hoàng ân mênh mông cuồn cuộn.

Thưởng vạn kim, trăm tấm lụa, trăm mẫu ruộng tốt.

Thánh chỉ của hoàng đế trực tiếp hạ vào tay thảo dân Lý Tiêu, mọi người trong Lý gia đại viện đều không ngờ tới.

Mãi đến khi dưới sự nhắc nhở của Tiết Ngũ, Lý Tiêu đã mang lễ tạ cho sứ giả trong cung, tiễn họ đi rất lâu, mọi người đều còn ngẩn người, không biết nên phản ứng thế nào.

Uyển Nương ngây người nhìn tấm lụa vàng tươi thờ trên hương đường chính sảnh, cả người giống như ngây ngốc.

"Võ Kỵ Úy, Thiếu Phủ Tự Phủ Sử. Cha, Tam Lang là làm quan sao?"

Triệu tiên sinh chống gậy, môi run rẩy nói với con gái, “Võ Kỵ Úy là Huân, coi là Thất phẩm, Phủ Sử Thiếu Phủ Tự là Lục phẩm lưu ngoại.”

“Tam lang thật sự làm quan rồi?” Uyển Nương kinh hỉ.

Tiết Ngũ cười đi tới nói, "Đệ muội à, Tam Lang coi như đã có xuất thân, nhưng không tính là chính thức nhập sĩ làm quan. Huân quan chỉ là coi tòng thất phẩm, không có chức sự sai khiến. Còn Phủ sử của Thiếu phủ tự thì là lưu ngoại lục phẩm, là quan lưu ngoại chưa nhập cửu phẩm, quan lưu ngoại được xem là quan, có chức vụ. Nhưng Phủ sử bệ hạ ban cho Tam Lang, kỳ thực chỉ là thưởng trung thành của Tam Lang, không cần hắn thật sự đến Thiếu phủ tự làm việc, sau này chỉ nhận bổng lộc không cần làm việc."

Phẩm giai quan viên Đại Đường là chế độ cửu phẩm, lại còn có phân chia chính tòng trên dưới.

Tiết Ngũ với tư cách là một võ quan thực chức thất phẩm, giải thích chi tiết cho mọi người về quan chế của triều đình.

Quan viên Đại Đường, trước có giai sau có chức, có quan viên còn có tước và huân. Giai chính là quan giai, cũng được gọi là tán giai, văn quan có một bộ văn tán giai, võ quan có một bộ võ tán giai, quan viên Đại Đường đều là định giai trước rồi mới thụ chức, trước có giai sau có chức.

Giai chính là bản phẩm, hưởng đãi ngộ phẩm cấp mấy, lấy bổng lộc gì đều theo quan giai này mà định. Mà chức quan, lại có thể cao hơn bản phẩm hoặc thấp hơn bản phẩm.

Ví dụ như Tiết Ngũ là võ quan thất phẩm của phi kỵ, bản phẩm của hắn thực ra là lục phẩm hạ, thực chức mới là thất phẩm, thuộc chức thấp cấp cao. Bản thân hắn cũng có huân, huân là lục phẩm. Nhưng không có tước vị.

Lý Tiêu hiện nay truyền chức quan này, lại khác, phủ sử của hắn là lục phẩm, nhưng là lục phẩm lưu ngoại. Quan viên Đại Đường ở ngoài cửu phẩm còn có một lục phẩm lưu ngoại cửu phẩm, từ huân phẩm thấp nhất đến lục phẩm lưu ngoại cửu phẩm, tổng cộng cửu cấp, nhưng chỉ có cửu cấp, không có phân chia chính tòng và hạ.

Cửu phẩm lưu ngoại này, đều là quan lưu ngoại, thuộc hàng quan lại, nhưng cấp bậc khá thấp, đảm nhiệm chức quan chức, chủ yếu là quan lại cấp thấp trong các nha môn của triều đình trung ương.

Phủ sử Thiếu Phủ Tự, cũng chính là một tiểu lại mục chuyên làm văn thư trong Thiếu Phủ Tự, nhưng hiện tại hoàng đế cho Lý Tiêu chức quan này lại không cần hắn đi làm việc, chỉ là mang cái tên này, nhận một phần tiền lương, hưởng chút đãi ngộ này mà thôi.

"Thiếu Phủ Tự là nha môn chuyên trách công trình và chế tạo, cũng coi như là nha môn chức quyền không lớn, nhưng dầu mỡ cũng không tệ lắm, phủ sử lương tháng một ngàn tiền, lương năm hai mươi lăm thạch."

Lương tháng chỉ có một ngàn văn tiền, nghe thật đúng là rất phù hợp với thân phận quan lưu ngoại. Bất quá rất nhiều chuyện đều không thể chỉ nhìn bề ngoài, bất kể nói thế nào phủ sử đều là quan, mà đã là quan thì có quyền, đặc biệt là quan viên trong nha môn trung ương như phủ sử, có thể nói các loại thu nhập thêm cũng không ít.

Ngoài lương tháng và lương thực thông thường, chắc chắn còn có không ít phúc lợi đãi ngộ, đến lễ tết phát thưởng kim, thậm chí nha môn, quan viên cấp dưới đều sẽ tặng chút đồ.

"Triều đình từ kinh quan cửu phẩm, bổng lộc một năm cũng mới mười lăm quan, lộc năm năm mươi lăm thạch gạo." Tiết Ngũ nói qua bổng lộc từ cửu phẩm hạ kinh quan, nghe cũng nhiều gấp đôi. Nhưng làm kinh quan cửu phẩm, còn có một chỗ tốt chính là còn có một phần thu nhập từ chức điền.

Ruộng chức địa phát theo phẩm giai, nhưng thực ra không cần tự mình quản lý, quan phủ phái người tá điền thuê, sau đó mỗi năm thu tô phát cho quan viên, cũng coi như là tiền lương rồi.

Lý Tiêu đối với chức sự Phủ Sử Thiếu Phủ Tự chỉ lĩnh lương không làm việc này thật sự không mấy hứng thú, hắn quan tâm hơn chính là thưởng vạn kim.

Đại Đường Hoàng đế bệ hạ không thể hào phóng như vậy, thưởng cho hắn vạn lượng vàng chứ?

Vạn lượng hoàng kim a, một lượng hoàng kim này ít nhất đáng giá tám ngàn đồng tiền, một vạn lượng hoàng kim, quả thực đã mấy đời không lo.

Tiết Ngũ đối với suy nghĩ trẻ tuổi như Lý Tiêu, ha ha hai tiếng.

"Vạn kim mà thôi, bệ hạ còn ban thưởng cho phụ thân ta mười vạn kim đấy."

Thì ra, vạn kim này không phải chỉ vàng, mà là chỉ đồng tiền. Từ kim này, nếu như trước thêm vàng, vàng bình thường mới chỉ chuyên dùng vàng trị tiền. Nếu chỉ là vàng, thì bình thường chỉ đồng tiền.

Vạn Kim, cũng chính là một vạn đồng tiền đồng, thực tế chẳng qua mười quan tiền. Mười vạn kim, vậy cũng chỉ là một trăm quan tiền mà thôi, đối với Tiết Nhân Quý mà nói, đó cũng chỉ là một con chiến mã tiền thượng hạng.

"Ồ! Thì ra là như vậy a." Trong giọng nói của Lý Tiêu lộ ra mấy phần thất vọng, thật đúng là cho rằng hoàng đế đột nhiên phát hôn, hóa ra mới chỉ mười quan tiền. Tiền hắn bán dưa chuột hai lần, cũng đều có thể gom đủ mười quan rồi.

Vừa rồi còn cảm thấy hoàng đế hào phóng, bây giờ Lý Tiêu cảm thấy hoàng đế keo kiệt rồi.

Vạn Kim bất quá là mười quan tiền, còn không đáng giá bằng trăm lụa. Lụa và tiền là song hành, đều sung vào chức năng tiền tệ, giao dịch số lượng lớn của Đại Đường, thậm chí còn chủ yếu lấy lụa làm chính. Nhưng giá lụa là dao động, giá lụa và giá lương thực lại gắn liền, vẫn luôn tương đối ổn định.

Giá lụa hiện nay là một tấm lụa trị giá mười thạch, mà một thạch cao gạo giá một trăm mười tiền, một tấm lụa giá một ngàn một trăm tiền, trăm tấm lụa thì đáng giá ngàn thạch, giá một trăm mười quan, quả thực là một khoản tiền lớn, tương đương với lương bổng mười năm của phủ sử kia.

Khế đất một trăm mẫu kia cũng trực tiếp được thưởng xuống, đợi cầm vào tay xem xét, Triệu đại phu kinh ngạc phát hiện, mảnh đất này vốn là của Lý gia.

"Không ngờ lại trả lại vật về cho chủ cũ rồi." Triệu đại phu có chút bất ngờ mừng rỡ, Lý gia có một ngàn mẫu đất không lấy lại được, những mảnh đất đó có mảnh rơi vào tay quan lại, có mảnh thì thành quan điền, lần này hoàng đế ban thưởng cho Lý Tiêu trăm mẫu đất, ý chỉ đến Lam Điền, quan phủ trực tiếp từ trong quan điền nhổ một trăm mẫu tới.

Lại viên làm việc cũng tương đối biết cách làm người, biết Lý Tiêu nay khá may mắn, bèn đem một trăm mẫu đất tốt vốn thuộc về Lý gia chia lại cho Lý gia.

“Tam lang a, cha ta còn đặc biệt bảo ta cảm ơn ngươi, nhờ phúc của ngươi, nhà ta cũng được bệ hạ không ít ban thưởng.”

Lý Tiêu cười ha ha, một tờ bí phương vậy mà có thể đổi lại nhiều đồ như vậy, thật đúng là không lỗ.

Vải và tiền đã đáng giá một trăm hai mươi quan, huống chi còn có một trăm mẫu đất, còn có huân quan võ kỵ úy và một phủ sử lục phẩm lưu danh chỉ nhận lương.

Dù nói thế nào đi nữa, sau này Lý Tiêu cũng coi như là người đã có danh tiếng trong Cửu Tự Trường An, nếu chỉ là ở vùng đất nhỏ bé Lam Khê này, thật đúng là có thể tiêu dao tự tại.

"Chức vụ Thiếu Phủ Tự, thật không cần ta đi làm việc?"

"Không cần, đó chính là một ân thưởng bệ hạ ban cho ngươi, ngươi không cần đi làm việc, chỉ ở nhà đúng hạn lĩnh bổng lộc là được."

Lý Tiêu an tâm gật đầu, Trường An nơi long đàm hổ huyệt này, nếu hắn vào nha môn làm một cái phủ sử lưu ngoại lục phẩm gì đó, đoán chừng cũng sẽ không dễ chịu.

Vẫn là như vậy tốt, tiếp tục làm địa chủ nhỏ của hắn ở Lam Khê là được.

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.