Chương 43 / 83

Chương 43: Nằm ườn làm phú nhị đại đi, đừng phá gia chi tử

Bản dịch · 3.497 chữ

Năm 2026, sân bay Giang Thành.

Sau ba tiếng hành trình, Trần Dư An cuối cùng cũng bay từ Ma Đô về quê nhà Giang Thành, một mình đeo kính râm, hai tay đút túi quần bước ra đại sảnh.

Đến quầy tiếp nhận, hắn hơi nhíu mày tháo kính râm, đứng tại chỗ quan sát xung quanh.

Nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ quý giá trị hơn mười vạn trên cổ tay, không nhịn được tặc lưỡi một tiếng.

"Chuyện gì thế này, tài xế đón ta vẫn chưa tới?"

Sau khi thế giới này thay đổi trong cuộc đời, hắn không chỉ dung hợp ký ức mới mà còn nảy sinh tính khí mới, cả người càng thêm khí chất xuất chúng, tự tin hào phóng.

Dù sao cũng là tiểu phú nhị đại có tài sản hàng triệu, có chút tật sống sung sướng cũng không lạ.

Tít tít!

Đúng lúc hắn đang đợi đến mức không kiên nhẫn, đột nhiên từ phía bên kia đường truyền đến một tiếng còi xe ngắn ngủi, khiến hắn vô thức ngẩng đầu nhìn lên.

Bùm!

Ngay giây tiếp theo, mẹ ruột Hà Tú Mai mặc bộ vest nữ trắng mỉm cười đẩy cửa xe bước xuống.

"Này, thằng nhãi ranh nhìn cái gì thế, không thấy mẹ mày đâu!"

"Xem cho ngươi giỏi lắm, từ xa về nước ngoài, chẳng mang theo một món hành lý nào, bỏ hết đi?"

"Đồ phá gia chi tử, cút lên xe đi!"

Trần Dư An nhìn thấy mẹ ruột đã thay đổi ở kiếp này, liền bật cười thành tiếng.

So với hình ảnh một nữ chủ tiệm nhỏ đã mở cửa hàng quần áo cũ hơn hai mươi năm trong ký ức, hiện tại là mẹ ruột của nữ cường nhân làm ông chủ công ty càng thêm anh khí, hình tượng tự nhiên cũng trẻ ra không giống như ngoài năm mươi tuổi.

Ngay cả chiếc BMW ban đầu, giờ đây cũng đã đổi thành loại xe sang trọng triệu đô la như Đại G.

Kiếp này nhà họ, thật sự đã tốt lên rồi!

Không nói thêm lời thừa thãi nào, hắn một tay xách kính râm, một bên đút túi quần, mặc bộ đồ thường ngày của Lão Tiền Phong đung đưa đi qua đường.

"Được đấy Hà lão bản, nhớ con trai à?"

"Hôm qua còn bảo tài xế đến đón ta, hôm nay thành tự mình tới đây, định dẫn ta đi đâu làm một bữa?"

Kiếp này, nhà họ kinh doanh doanh nghiệp hàng triệu năm, sớm đã thoát khỏi mọi ràng buộc của các điều kiện kinh tế.

Hắn không cần phải giao đồ ăn ngoài nữa, cũng không phải tự mình mở tiệm net nữa.

Mẹ ruột càng không cần phải tự mình ra sức trông coi nhà kho, cũng chưa từng trải qua cuộc đời phiêu bạt khắp nơi bày sạp bán hàng.

Mọi thứ đều hướng về việc hắn và cha ruột Trần Dũng năm 1995 đang tốt lên kế hoạch.

Điều duy nhất không thay đổi chính là mâu thuẫn và sự thật giết người của Trần Dũng và Tập đoàn Địa sản Vĩnh Chí, giờ lão đầu vẫn đang chịu hình phạt trong nhà tù Giang Thành.

Hai mẹ con gặp nhau, Hà Tú Mai vui đến mức không khép miệng được, giơ tay tát một cái vào trán con trai.

"Khẩu khẩu bỉ!"

"Ra nước ngoài một chuyến, đi hơn một năm mà không về, thật sự tưởng ngươi định tốt nghiệp rồi ở lại đó sao!"

"Đứa trẻ vô lương tâm, lên xe!"

Trần Dư An nghe mẹ ruột nói ra những lời chân thành vì lo lắng và dựa vào lời đùa cợt trong lòng, chỉ cười một tiếng rồi tự mình đi đến ghế phụ lên xe.

Quay đầu lại giả vờ như không để ý, thuận miệng giải thích.

"Hừ! Ngươi ra ngoài ít, không biết đồ ăn ở nước ngoài đó buồn nôn thế nào, bảo ta tiếp tục ở lại chẳng bằng giết ta!"

"Hơn nữa, gia sản lớn như vậy của nhà ta mà không về thừa kế, chẳng phải là lãng phí vô ích sao?"

"Yên tâm đi, thạc sĩ hải ngoại học thành về của tôi đã chuẩn bị tiếp quản kho quần áo nhà mình để phô trương tài năng rồi, cố gắng khôi phục quy mô trước khi cha tôi vào tù."

"Ta có lòng tin trong vòng ba năm sẽ đưa cửa hàng dây chuyền của công ty ra khỏi Giang Thành, tiến về tỉnh thành, mở khắp cả nước!"

Hà Tú Mai khởi động xe hòa vào con đường chính, nghe con trai khoác lác bên tai, bà chỉ thấy buồn cười.

"Được rồi được rồi, chỉ có hai cái lép đó người khác không biết, mẹ ngươi ta còn không hiểu sao?"

"Buổi văn tốt nghiệp đều do ta bỏ tiền mua cho ngươi, học vấn này còn không bằng sinh viên cao đẳng ứng cử mà công ty chúng ta mới tuyển năm nay có văn hóa đấy. Ngươi mau đóng gói đại nghiệp Hoành Đồ của ngươi rồi vứt đi là được."

"Con ăn bám chờ chết, mẹ cho con hai vạn linh hoa nuôi con mỗi tháng, đừng làm phiền công ty nhà mình nữa."

"Ai, còn một điểm nữa à, ngươi không được khởi nghiệp. Ta đã giữ gia nghiệp hơn hai mươi năm, mới giữ được chút nền tảng này, như vậy là đủ lỗi với cha ngươi rồi."

"Nếu ngươi mù quáng khởi nghiệp rồi lại bại hoại sạch sẽ, hai năm nữa hắn ra tù, đến cả tiền dưỡng lão cũng khó mà chịu nổi."

"Sắp nằm ườn ra đi cho xong!"

Nghe mẹ ruột trêu chọc, Trần Dư An lại có chút không phục hừ hừ hai tiếng.

Phải biết rằng ngành công nghiệp "có kho quần áo" của công ty nhà mình, đó là do hắn gọi điện thoại và cha ruột Trần Dũng năm 1995 sáng tạo ra!

Mạch lạc phát triển ban đầu và từng chi tiết một bước, đều là thông tin mấu chốt hắn lợi dụng AI tìm kiếm ra.

Việc làm ăn trong nhà có thể đạt được thành công lớn như hôm nay, hắn mới là mấu chốt, công lao to lớn!

Tuy nhiên, cuối cùng anh ta cũng không cãi lại mẹ ruột, cũng chẳng còn kiên trì phát triển công ty nhà mình nữa, bởi vì đã ở trong năm 2026 hiện đại rồi, anh cũng chưa có ưu thế nào về thông tin kém.

Với nhận thức và kiến thức không học không hành của hắn trong ba mươi năm qua, thực sự không có bản lĩnh khởi nghiệp lớn đến thế.

Cứ làm một phú nhị đại ăn bám chờ chết mới là ngày lý tưởng nhất.

Chỉ là ngày tốt đẹp như vậy, cuộc sống giàu có hào phóng như thế, cha ruột Trần Dũng lại từ 200 năm đã vào tù, một ngày cũng chưa từng được hưởng thụ, thực sự là tràn đầy tiếc nuối.

Trần Dư An trong lòng cũng thấy khó hiểu, sao vụ án giết người này lại cứ ngang nhiên không thể trốn thoát được rồi đúng không?

Rõ ràng hắn đã biết tất cả những gì vụ án mạng năm đó, cũng đã nói cho cha già Trần Dũng thời đại đó biết, theo lý mà nói dù thế nào cũng có thể giúp Trần Mãnh bình tĩnh lại mới đúng.

Dù chỉ bị đánh mà không đánh trả cũng được!

Chỉ cần có thể chống đỡ qua được, cuộc đời sẽ hoàn toàn thay đổi, vĩnh viễn tránh khỏi tai họa nhà tù.

Lão già đó rốt cuộc là vì sao không nghĩ thông suốt?

Trần Dư An nghĩ đến những điều này, theo bản năng mân mê món đồ chơi nhung trên bàn điều khiển trước của buồng lái.

"Ôi mẹ, bao nhiêu năm nay con chưa từng hỏi mẹ. Chuyện cha con giết Từ Vĩnh Chí lúc trước rốt cuộc là vì sao vậy?"

"Bởi vì giải tỏa mà chúng ta không muốn đi? Hay là khoản bồi thường họ đưa ra quá thấp?"

"Nhưng sao ta cứ nghe nói hắn ra mặt đánh nhau cho người khác mới thất thủ giết người?"

"Đó là đứng ra bênh vực ai?"

Hà Tú Mai đang lái xe ban đầu còn đắm chìm trong niềm vui khi đứa con trai vừa mới về nước, nhưng vừa nghe thấy hắn dường như vô tình nhắc đến chủ đề này, nét mặt lập tức cứng đờ.

"Sao ngươi đột nhiên nhớ ra hỏi chuyện này?"

"Không đúng, hình như ta chưa từng nói với ngươi về việc cha ngươi giết tên gì, là ai đã nói cho ngươi biết?"

"Hơn một năm nay ngươi đều ở nước ngoài, cũng không tiếp xúc được với người nhà bên này, ai lại lắm mồm như vậy đặc biệt nói cho ngươi biết những chuyện này?!"

Trần Dư An cũng không nhận ra mình chỉ tùy tiện nói một câu đã tiết lộ thông tin biết được khi đi thăm tù ở kiếp trước.

Khi phản ứng lại thì đã bị mẹ ruột chất vấn.

So với sự chột dạ muốn bù đắp, hắn càng tò mò phản ứng của mẹ ruột hơn, lại giống hệt như lúc thay đổi ở kiếp thứ hai, cũng rất kiêng kỵ chuyện vụ án giết người năm đó.

Xem ra dù cho sự thay đổi của kiếp này đã long trời lở đất, nhưng nguyên nhân giết người vẫn không hề thay thế.

Trần Dư An trong lòng hơi có phản ứng, vẫn tỏ ra bình thản.

"Ồ, trước khi ra nước ngoài chẳng phải ta đã vào tù thăm cha ta rồi sao? Lúc đó tò mò hỏi ông ấy."

"Hắn cũng không nói rõ với ta, chỉ bảo ta cẩn thận một chút người của tập đoàn địa sản Vĩnh Chí."

"Vậy rốt cuộc năm đó là chuyện gì vậy, hắn không nói thì ngươi nói đi?"

"Dù sao cũng đã ngồi tù nhiều năm như vậy rồi, còn gì mà không nói ra được?"

Hà Tú Mai nghe vậy, lông mày nhíu chặt hơn.

"Thám giám?"

"Bao nhiêu năm nay ta mỗi tháng đều đi, từ khi ngươi mười tuổi đã là ta kéo cứng mày cũng không chịu đi chết, sao lại lén lút cõng chính mình thế này?"

Tuy nhiên, nàng nói xong chỉ liếc nhìn đứa con trai đang chột dạ trong gương chiếu hậu, không dây dưa thêm về vấn đề này.

Ngược lại, nàng hừ lạnh một tiếng, giọng điệu mang theo vài phần oán trách.

"Hừ, hắn già rồi không biết giữ thể diện nữa, cái gì cũng nói với ngươi."

"Đúng vậy, người hắn giết chính là con trai của chủ tịch Tập đoàn Vĩnh Chí - đệ nhất phú hộ Giang Thành hiện nay. Từ VĩnhChí, năm xưa vẫn là anh em sắt của hắn!"

Các huynh đệ?

Trần Dư An nghe thấy cách xưng hô này ban đầu ngẩn ra, sau đó cũng thầm gật đầu.

Lúc thám thính nghe lão Đăng nói qua, hai năm đầu kia, Từ Vĩnh Chí đích thực đã cùng bọn hắn chơi một thời gian, sau đó mới không thấy đâu.

Nhưng kể từ khi mình gọi điện báo cho hắn biết chuyện vụ án giết người, Trần Dũng thời đó chắc hẳn đã cắt đứt quan hệ với con người Từ Vĩnh Chí này, chủ động tránh xa rồi nhỉ?

Hà Tú Mai cũng không chú ý tới sự thay đổi trên mặt con trai, ngược lại còn chìm vào hồi ức.

Vừa lái xe vừa tự lẩm bẩm.

"Nói đi cũng phải nói lại, việc kinh doanh nhà ta có thể khởi nghiệp, vậy thì còn nhờ vào năm cha ngươi xuống phía nam bàn chuyện làm ăn, Từ Vĩnh Chí cứ khăng khăng đòi đi theo."

"Cha con ban đầu không muốn, sau đó cũng bị mài đến phát phiền rồi, chỉ có thể mang theo ông ấy thôi."

“Ai mà ngờ được, lúc ở phương Nam kinh doanh lại xuất hiện thiếu hụt vốn, vẫn là Từ Vĩnh Chí này không nói hai lời giúp đỡ số tiền cha ngươi điều động, còn không cần lãi suất.”

"Tuy nói sau này nhà ta kiếm được tiền là trả lại món nợ này của hắn, nhưng cũng coi như là một ân tình không nhỏ."

Nói rồi, Hà Tú Mai bất lực thở dài, vỗ nhẹ vô lăng.

“Nhưng tính cách lừa của cha ngươi, không biết ăn nhầm thuốc gì nữa, có kẻ nào bị mắc lỗi mà cứ cãi nhau với người ta, bao nhiêu năm không liên lạc, lúc gặp lại là 200 năm.”

"Haiz, vật đổi sao dời, Từ Vĩnh Chí mấy năm không gặp đã sớm không còn là tính cách như năm xưa nữa, trở thành người phụ trách dự án giải tỏa phố Nhị Xưởng."

"Cường thế, khốn kiếp, còn hơi... máu lạnh."

"Về khoản bồi thường giải tỏa tuy không được đưa nhiều nhất, nhưng thực ra cũng công bằng, dù sao đây cũng là dự án đứng đầu thành phố, họ vĩnh viễn không muốn làm hỏng việc mở cửa tập đoàn bất động sản, ai cũng không thèm phá hoại nữa."

"Nhưng ngày xảy ra chuyện không biết làm sao, vốn dĩ đã bàn xong là chuẩn bị ký tên vào ngày hôm sau rồi, đội thi công của họ lại lén lút động công sớm, nửa đêm nửa hôm ép phá nhà một hộ."

"Cha ngươi dẫn theo mấy huynh đệ vội vã đi, cứ khăng khăng đòi ra mặt."

"Kết quả là..."

Khi nói đến thời điểm mấu chốt, Hà Tú Mai muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ lắc đầu, vẻ mặt đầy tiếc nuối.

“Ai, hôm đó ngươi bị bệnh rồi, ở nhà treo cổ, ta một bước cũng không dám rời đi canh giữ ngươi, cho nên không đi cùng bọn họ.”

"Đợi tin tức nữa, chính là cha ngươi toàn thân đầy máu trở về, mơ hồ dặn ta cái gì nhất định phải giữ được căn nhà cũ, số điện thoại giữ phòng ngủ không thể đổi, lại nói thêm mấy lời sến súa."

"Lúc đó ta thấy bộ dạng đầy máu của hắn mà sợ đến ngây người, chẳng biết gì cả."

"Cứ nghe hắn lẩm bẩm cái gì, kho chứa quần áo phải lắp quạt không khí, bắt ta phải kiểm tra sức khỏe mỗi nửa năm không thể quên, ăn nhiều đồ có dinh dưỡng đừng để bản thân chịu thiệt."

"Nói một tràng lộn xộn, chỉ là không nói chuyện giết người."

Trần Dư An nghe đến đây, tim đập mạnh một cái.

Hắn vậy mà nhớ hết tất cả

Thời đó Trần Dũng đã nghe điện thoại bốn lần tương lai, mỗi lần hắn dặn dò hắn phải chú ý chăm sóc mẹ ruột Hà Tú Mai, hắn đều nhớ rõ, không sót một món nào!

Khi hắn vẫn giết Từ Vĩnh Chí, hắn chắc chắn đã hiểu mình không thoát khỏi số phận giám sát 25 năm.

Nhưng hắn vẫn lập tức chạy về nhà, đích thân dặn dò vợ từng việc.

Lại một lần nữa, Trần Dư An lại một một cách hiểu mới về người cha khốn kiếp vô học vô thuật, vô pháp vô thiên trong ấn tượng.

Hắn đúng là một tên côn đồ rất có trách nhiệm gia đình.

Hà Tú Mai nói đến những chuyện cũ kỹ chưa bao giờ muốn nhắc tới, hốc mắt cũng đỏ lên theo.

Dường như theo ký ức quay trở lại đêm đó.

"Khi ta kịp phản ứng, bên ngoài cửa đã đỗ đầy xe cảnh sát, ta tận mắt chứng kiến bọn họ bắt đi cho cha ngươi."

"Lúc đó ngươi còn đang sốt, bị dọa đến mức khóc òa lên, nắm chặt ống quần ta không buông tay, mọi thứ hỗn loạn, ta... ta cũng mất hết chừng mực."

"Ta chỉ nhớ ta kéo đồng phục cảnh sát cứ hỏi mãi, sao thế, rốt cuộc là sao vậy."

"Hoàn toàn không ai nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Trần Dư An nghe thấy giọng mẹ mình có thêm vài phần nghẹn ngào, anh cũng cảm động sâu sắc, vành mắt đỏ hoe.

Nàng lập tức đưa tay vỗ nhẹ vai mẹ, không nói nên lời an ủi.

Những chuyện này xảy ra năm xưa, mẹ chắc chắn là đau khổ nhất và bất lực nhất. Lúc ấy nàng mới hơn hai mươi tuổi, chưa từng trải qua những việc này.

Có thể giữ được gia đình này không đổ nát đã là rất hiếm có rồi.

Hà Tú Mai cảm nhận được sự an ủi của con trai, tâm trạng lúc này mới hơi bình tĩnh lại một chút, thở phào nhẹ nhõm.

"Sau đó, vụ án của hắn bị phán không có kỳ hạn."

"Quan phán luật sư mà tôi tìm cho ông ta căn bản không nghe giải thích, không xem bằng chứng, trực tiếp chịu hình phạt. Nếu theo nhân chứng vật chứng tại hiện trường, thực ra ban đầu nhiều nhất chỉ bị xử một cách quá khích giết người, giết chóc ngoài ý muốn, mười năm tám năm là đủ rồi."

"Nhưng vừa hay gặp thời đại đó đánh đập nghiêm ngặt, còn có luật sư đoán người nhà đối phương đã dùng quan hệ, tìm được người nên mới phán xét lại."

"Những chuyện này chúng ta vốn đã bất lực rồi, căn bản không thay đổi được gì."

"Ta cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn đi ngồi tù, nghiến răng gánh vác cái nhà này cho hắn, gánh chịu trách nhiệm quản lý công ty, còn muốn lôi kéo ngươi lớn lên."

“Cuộc sống tốt đẹp bao nhiêu năm nay của hai mẹ con đều là do cha con từng đi một chuyến xuống phía nam mà ra, năm năm công ty phát triển đầu tiên đặc biệt thuận lợi, mỗi lần ông ấy đều có thể đặt chân vào điểm mấu chốt, cứ như thể biết trước mọi việc vậy, giành được hơn ba mươi cửa hàng liên tỏa.”

"Nhìn thấy cửa hàng liền khóa kho quần áo nhà ta sắp mở rộng trong tỉnh, vừa ra khỏi Giang Thành đã xảy ra chuyện này bị gác lại."

"Đợi đến khi ta sắp xếp ổn thỏa những chuyện gia đình xảy ra biến cố, lúc tiếp quản công ty thì đã mất hết tâm trí và chủ trương rồi, cũng không dám tùy tiện mở rộng, sợ làm hỏng gia sản cha ngươi để lại."

"Giữ suốt hơn hai mươi năm đến hôm nay, chỉ còn chưa đầy hai trăm cửa hàng, ta cũng đã cố gắng hết sức rồi, mình hoàn toàn không phải loại người làm ăn đâu."

Trần Dư An vốn chỉ muốn tìm hiểu thêm về chi tiết giết người, may mà lần sau gọi điện thoại sẽ tiết lộ thêm chút tin tức cho cha ruột.

Không ngờ lại khơi gợi được phần ký ức mềm mại đau lòng nhất trong đáy lòng mẹ ruột.

Tức thì một cảm giác áy náy dâng lên trong lòng, hắn vội vàng mở miệng giải thích.

"Không sao không sao, mẹ đã làm rất tốt rồi. Nhà mình hiện giờ sống tốt hơn nhiều so với gia đình bình thường."

"Dù cha ta không vào tù, tự mình quản lý công ty cũng chưa chắc làm tốt đến thế."

"Chuyện làm ăn thay đổi thời thế này, ai cũng không nói chắc được đâu. Ngươi đừng tự trách nữa, ta còn đang đợi nằm ườn ra gặm con phú nhị đại đấy."

Hà Tú Mai nghe vậy, trực tiếp lườm con trai một cái, tâm trạng cũng tốt hơn phân nửa.

Nàng lập tức đưa tay lau nước mắt, hừ lạnh một tiếng.

"Yên tâm đi, lão nương mới không tự trách đâu!"

"Ta nuôi ngươi tốt như vậy, vừa cao vừa tráng mà ngày nào cũng chọc giận ta, cha ngươi ra ngoài cũng phải cảm ơn ta!"

"Thôi được, không nói mấy chuyện vớ vẩn này nữa. Đi thôi, ngươi muốn ăn gì thì mẹ mời!"

Trần Dư An liếc nhìn điện thoại, nghe vậy cười gượng gạo.

"Hê hê, hôm nay thật sự không được đâu, mẹ ơi, con có buổi tụ tập bạn học cấp hai, mọi người đang đợi con đấy."

"Hôm nay ta đi ăn cơm cùng bọn họ trước, ngày mai hãy về hóng già!"

Lời này vừa thốt ra, Hà Tú Mai lập tức kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Tiệc bạn học?"

"Ngươi còn có bạn bè sao?"