Chương 28 / 83

Chương 28: Hắn còn trẻ tuổi khí thịnh, không nghe lọt tai

Bản dịch · 1.655 chữ

Trần Dư An sáng mắt lên, hắn không ngờ lần này đến thăm tù lại có thu hoạch ngoài ý muốn!

Thật sự có cách nào gọi lại cuộc điện thoại năm 1994?!

Nhớ lại sở dĩ chiếc điện thoại của hắn có thể vô tình kết nối vào máy bàn của tiệm tạp hóa Tô Hà năm 1994, là vì mình đã đưa tin bị rò rỉ đồ ăn trong ngày mưa lớn.

Xem ra, rất có thể là cùng thời điểm với năm 1994, chiếc điện thoại bàn kia cũng xảy ra sự cố bất ngờ tương tự.

Tín hiệu xuyên không gian cứ thế khéo léo kết nối với nhau.

Tuy nhiên, dùng chiếc điện thoại bàn hiện tại gọi cho cùng một chiếc máy trong ba mươi năm trước, cách này có được hay không chỉ có thể đợi hắn về nhà tự mình kiểm chứng mới biết.

Trần Dư An tạm thời đè nén suy đoán trong lòng, chuyển sang hỏi về chuyện mình quan tâm nhất.

"Chuyện điện thoại cứ để ta về rồi thử xem, nhưng bây giờ ta muốn hỏi ngươi nhất, tại sao, vì sao ngươi vẫn giết Từ Vĩnh Chí?"

"Chẳng phải ta đã nói cho ngươi biết những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai rồi sao?"

“Ngươi chỉ cần tránh xa hắn, gặp chuyện gì thì trốn hắn nhất định sẽ không ngồi tù, nhưng ngươi vẫn xảy ra chuyện.”

"Năm đó ngươi không thành thật làm ăn, ngươi lại đi làm gì?"

Nghe con trai chất vấn, Trần Dũng già nua phong trần mấy lần há miệng định giải thích, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài, ánh sáng trong mắt nhanh chóng suy tàn.

"Năm đó sau khi nhận được cuộc gọi thứ ba, ta lập tức dẫn theo hai người anh em đáng tin cậy nhất đi tàu hỏa về phương Nam nhập hàng."

“Lúc đó Từ Vĩnh Chí cũng từng nói muốn cùng ta ra ngoài xông pha, nhưng ta nghe lời ngươi nói, đuổi hắn đi, thề không qua lại với hắn nữa...”

"Nhưng những chuyện sau đó, không phải là điều ta có thể kiểm soát."

Nói rồi, giọng Trần Dũng không khỏi nóng nảy và bất lực.

"Hơn nữa dù ngươi có thể liên lạc lại với ta thời trẻ, e rằng cũng không cách nào ngăn cản được chuyện này xảy ra."

"Ngươi vẫn nên thử xem, có thể tận dụng sáu năm này trong khoảng 1994 đến 200. Cung cấp thêm thông tin cho ta, để ta kiếm được nhiều tiền hơn để lại cho hai mẹ con các ngươi không?"

"Cùng lắm thì đợi hai năm nữa ta ra tù, cả nhà ba người chúng ta đoàn tụ lại đi."

Trần Dư An cũng không ngờ rằng dưới chủ đề này, lão già lại có thể tiêu cực và thất vọng đến vậy.

Lập tức lại khơi dậy sự tò mò của hắn.

"Không thể thay đổi là có ý gì?"

"Chẳng lẽ người này ngươi nhất định phải giết?"

"Không giết hắn thì sẽ thế nào, có ảnh hưởng đến ta và mẹ ta không?"

"Ngươi đừng vòng vo nữa, nói thẳng ra, năm đó ngươi vì sao giết người, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"

"Có thể thay đổi hay không ta cũng phải thử, không phải ngươi nói là ta sẽ từ bỏ!"

Thấy con trai luôn kiên trì, Trần Dũng cũng chỉ có thể ngẩng đầu hồi tưởng lại năm xưa.

"Năm đó ta nghe lời ngươi, phương Nam tìm nhà máy quần áo nhập hàng về làm ăn, dọc đường cũng gặp không ít trắc trở và trắc ẩn, nhưng may mà đều vượt qua được, cuối cùng cũng thuận lợi trở về Giang Thành, mở tiệm quần mặc đó."

"Từ khi cửa hàng quần áo khai trương, mọi việc quả nhiên thuận lợi như ngươi nói. Việc kinh doanh vô cùng sôi động, chưa đầy một tháng đã bán sạch hàng tồn kho."

"Sau đó chúng ta lại tăng lượng nhập hàng, từ từ nhắc đến việc nhà máy phát hàng trực tiếp, một xe da và một chiếc xe chở đồ từ phương Nam vận chuyển tới."

"Việc làm ăn cũng ngày càng lớn trong nửa năm đó."

"Nhưng dần dần, không ít cửa hàng quần áo địa phương nhìn thấy việc kinh doanh tốt của nhà chúng ta, họ cũng thông qua kênh phân phối mà từ từ nghe ngóng được nguồn gốc hàng của chúng tôi, lần lượt bắt chước."

"Chưa đầy một năm, mấy chi nhánh nhà ta mở sau đó đã không kinh doanh nổi nữa rồi, chỉ còn lại cửa hàng ở nhà làm ăn khá tốt."

Trần Dư An nghe những thứ linh tinh này, không nhịn được nhíu mày, trực tiếp giơ tay ngắt quãng ký ức của Trần Dũng.

"Dừng lại, ta bảo ngươi nói tại sao ngươi giết Từ Vĩnh Chí, ngươi nghĩ mấy chuyện này làm gì?"

"Việc này có liên quan gì đến việc ngươi giết Từ Vĩnh Chí?"

Trần Dũng dừng lại một chút, khẽ thở dài.

"Có, nếu năm đó ta không từ chối việc hắn muốn góp vốn vào kinh doanh quần áo để giúp ta làm lớn mạnh, có lẽ hai chúng ta cũng sẽ không bước tới bước đó."

"Hơn nữa cũng là vì sau này không còn nhận được cuộc gọi từ tương lai của cậu, nên tôi hoàn toàn không biết phải làm thế nào, hoàn Toàn mất phương hướng."

"Chỉ nhớ ngươi đã nói muốn tránh xa Từ Vĩnh Chí, không qua lại với người này."

"Không ngờ lại xa cách đến thế, khiến hắn tức giận rời khỏi phố Nhị Xưởng và khi biến mất nhiều năm, đã trở thành người phụ trách dự án giải tỏa phố Lưỡng Xướng."

"Tôi và mẹ cậu làm ăn vì giữ cửa hàng, mãi vẫn không thể chuyển đi khỏi phố Nhị Xưởng. Khi họ cưỡng ép phá nhà cũ để gây mâu thuẫn, tôi đã chọn đứng ra bênh vực cho người dân."

"Trong quá trình tranh chấp, không cẩn thận giết chết Từ Vĩnh Chí..."

Nói rồi, Trần Dũng ngẩng đầu nhìn đứa con trai đang ngồi đối diện với ánh mắt mơ màng, bất lực thở dài.

"Con trai, con đừng quên, ba mươi năm trước ta còn chưa bằng con đâu, đang là lúc tuổi trẻ khí thịnh."

"Có vài lời, dù bây giờ ta tự nói cho qua nghe, e rằng lúc đó ta cũng không nghe lọt tai."

"Chuyện này, e là không thể thay đổi được."

“Cậu nghe tôi, nếu cuộc điện thoại trong nhà thực sự có thể gọi đến năm 1994, thì cậu đừng quan tâm đến chuyện giết người nữa, cứ tranh thủ thời gian, tìm cách để tôi ở thời đại đó kiếm thêm chút tiền.”

"Ít nhất nếu nhà ta có tiền, cũng có thể để lại sự bảo đảm đầy đủ cho ngươi và mẹ ngươi sau khi phạm tội."

Trần Dũng vừa dứt lời, đột nhiên như nhớ ra điều gì.

"À đúng rồi, mẹ ngươi bây giờ vẫn ổn chứ?"

"Lần trước đến thăm tù ta còn nhắc nhở nàng đừng quên kiểm tra sức khỏe đúng giờ, nàng đi rồi sao?"

"Đây là lần đầu tiên anh đặc biệt nhắc nhở tôi trong cuộc điện thoại cuối cùng mà lúc trước."

"Ta vẫn luôn nhớ rõ từng câu ngươi nói qua điện thoại, đều viết ở mặt sau cuốn nhật lịch cũ của nhà ta đấy, ta đã đặt nó cùng với chiếc điện tử đó vào chung một hộp giày rồi."

Trần Dư An vốn còn muốn truy hỏi một số chi tiết vụ án giết người, nhưng vừa nghe thấy lời này thì trong lòng lập tức thắt lại.

Lúc đó chỉ để phòng ngừa mẹ ruột còn bị ung thư hành hạ, thuận miệng nhắc tới một câu, khiến cha ruột đừng quên mang theo mẹ mình kiểm tra sức khỏe hàng năm.

Không ngờ hắn lại coi trọng như vậy, thực sự làm được.

Xét như vậy, nếu không phải tai họa nhà lao này gây ra ngăn cách với hai cha con họ, thì họ cũng sẽ không xa lánh quan hệ thân tình của nhau.

Cả nhà họ nhất định sẽ sống hạnh phúc vui vẻ cùng nhau.

Sau khi bình ổn lại cảm xúc nghẹn ngào, hắn vẫn gật đầu bằng giọng điệu bình thản.

"Đã đi rồi, khám sức khỏe của mẹ tôi vẫn như mọi năm, không có vấn đề gì lớn."

"Chỉ là trong phổi hình như có chút tình huống nhỏ chưa rõ, chiều nay ta sẽ đi bệnh viện tái khám, đến lúc đó sẽ rõ."

"Đúng rồi, thời gian còn nhiều, chi bằng ngươi kể chi tiết cho ta nghe chuyện làm ăn ở phương Nam năm xưa đi."

"Ta muốn biết thêm một vài chi tiết, còn những chuyện xảy ra sau đó."

"Như vậy dù ta có tìm được chiếc điện thoại bàn trong nhà vẫn liên lạc được, ta cũng có thể đưa ra lời khuyên tốt hơn cho ngươi năm xưa, làm lớn việc kinh doanh của chúng ta!"

"Còn về chuyện vụ án giết người, ta vẫn sẽ cố gắng hết sức để tránh đi."

"Đã một mực xa lánh Từ Vĩnh Chí không có tác dụng, vậy chúng ta đổi cách khác!"

Trần Dũng thấy con trai vẫn kiên trì, do dự giây lát rồi từ bỏ ý định khuyên can, chỉ thuận theo kể lại chuyện năm xưa.

"Ta vẫn nhớ đó là lễ hội giáo viên năm 94, chưa được hai ngày sau khi nghe điện thoại đã đến nhà ga mua vé, thẳng tới thành phố Quảng Hải."

"Không ngờ vừa xuống tàu đã gặp kẻ lừa đảo..."