Chương 27 / 83

Chương 27: Còn một cuộc điện thoại, kim thủ chỉ khởi động lại

Bản dịch · 2.296 chữ

"A... ngài là...?"

Trần Dư An nhìn vẻ mặt dịu dàng của quý phu nhân trước mắt, đầu óc lập tức có chút đơ ra, không nhớ ra vị này là ai.

Nhưng đối phương có thể nhận ra thân phận của hắn ngay lập tức, còn gọi tên hắn, chắc không phải người lạ mới đúng.

Chẳng lẽ sau khi sửa đổi ký ức mới hơn quá hỗn loạn, khiến chính mình cũng có chút không nhận người?

Bà dì đối diện thấy vẻ nghi hoặc của hắn, chỉ thản nhiên cười cười, dường như chẳng hề để tâm.

"Không sao, lúc ngươi gặp ta mới sáu tuổi, không nhớ cũng là chuyện bình thường."

"Chỉ là ta có ấn tượng sâu sắc về ngươi và mẹ ngươi."

"Cho nên dù đến bao giờ cũng có thể nhớ các ngươi."

Nói rồi, không đợi Trần Dư An chìm vào nghi hoặc sâu sắc hơn, nàng đã nhẹ nhàng xoay người, một tay vuốt ve chiếc khăn choàng trên người và một bên nhẹ nhõm vuốt vạt áo treo trên tường.

"Nhân lúc con trai ta đang sinh nhật, nên muốn đến thăm hai người, tiện thể chọn cho nó hai bộ quần áo phù hợp, chi bằng ngươi giúp ta thử xem?"

"Nhìn vóc dáng của ngươi, cũng chẳng khác gì hắn."

Trần Dư An nhìn bà lão có cử chỉ tao nhã, ăn mặc sang trọng này, trong lòng luôn cảm thấy bà ta kỳ quái, nhưng lại không nói ra được chỗ nào là lạ.

Nhưng thấy đối phương không có ý định tự báo danh tính, hắn cũng không biết nên mở miệng truy hỏi thế nào.

Chỉ có thể thuận theo lời đối phương, chủ động đi đến bên tường giúp chọn quần áo.

"Giúp con trai ngài mua không?"

"Ngài trông chỉ có... hơn sáu mươi thôi sao?"

"Vậy con trai ngài phải... ba bốn mươi đi, đúng là trạc tuổi ta, cũng chẳng lớn hơn bao nhiêu."

"Hắn tự mình không tiện tới sao?"

"Lớn thế này rồi còn có mẹ giúp chọn quần áo sinh nhật, con trai bà thật hạnh phúc."

Lão thái thái nghe vậy, nụ cười trên mặt đậm đặc không tan, khẽ lắc đầu.

"Con hơn bảy mươi tuổi rồi, con trai ta cũng năm mươi rồi."

"Ngươi đúng là biết ăn nói thật đấy."

"Có ông chủ như cậu, việc kinh doanh trong tiệm mấy năm nay chắc cũng khá ổn nhỉ?"

"Ngươi vẫn chưa kết hôn lập gia đình sao?"

Trần Dư An nghe giọng điệu chỉ tán gẫu hỏi thăm chuyện nhà của bà lão, trong lòng cũng không khỏi thả lỏng theo.

Nghe vậy ngược lại còn có chút ngượng ngùng.

"Hừm! Điều kiện này của ta làm sao có ai coi trọng ta chứ, ngay cả đối tượng cũng chưa từng đàm phán bao giờ."

"Việc làm ăn cũng chỉ ở mức bình thường, nuôi sống cả nhà chúng ta là đủ dùng rồi."

"Ai, ngài xem thử bộ này thế nào? Người ngoài năm mươi ăn mặc vừa vặn, trầm ổn lại không quê mùa, phối màu cũng bách phối, giá cả không đắt, vẫn là mẫu mới mùa thu năm nay!"

Bà lão nhìn chiếc áo POLO mà Trần Dư An lấy từ trên tường xuống, hài lòng gật đầu.

"Đúng vậy, con trai ta chắc sẽ thích."

"Chỉ là không biết hiệu quả của phần thân trên thế nào."

"Ngươi mặc thử thay hắn đi, chỉ cần phù hợp là ta mua."

Đối với yêu cầu của khách hàng, ký ức nhiều năm sau khi Trần Dư An cập nhật đã sớm quen thuộc, lúc này anh ta cũng đã hoàn toàn thích nghi với thân phận chủ tiệm quần áo, đương nhiên có thể dễ dàng ứng phó.

"Được thôi, tôi mặc vào cho ngài xem ngay!"

"Con trai ông có vóc dáng gần bằng tôi? Người đó đến tuổi trung niên chưa phát phì thật khó khăn, chiều cao cũng xấp xỉ nhau mà?"

Vừa nói, hắn đã khoác chiếc áo POLO tháo từ tường lên người mình, chỉnh trang lại gương rồi quay sang nhìn bà lão đang trưng bày.

"Thế nào, ngài xem hiệu quả này đi, tôi mặc vào trông giống người thành đạt, con trai ngài mặc chắc chắn đẹp hơn!"

Ánh mắt bà lão dịu dàng nhìn từng cử động của hắn khi thử quần áo, chỉ cười gật đầu.

"Tốt, không tệ, con giống cha con hồi trẻ thật sự rất giống nhau."

"Vậy cái này ta lấy, gói lại cho ta đi."

"Những bộ khác phối hợp ngươi xem thử thêm vài bộ, chỉ cần ngươi xuyên qua thì thích hợp, ta đều mua!"

Những lời chào hàng mà Trần Dư An vốn đã nghĩ sẵn đều không có tác dụng, nhất thời cũng muốn nói lại thôi.

Tuy bà lão này nhìn lúc nào cũng thấy kỳ quặc, kỳ quái lạ thật, nhưng lợi ích là ra tay hào phóng, chịu chi tiền thì mình cũng không ngượng ngùng, lập tức chọn mấy bộ mẫu mới mùa để thử trang phục.

Bà lão cũng không nói lời nào ngắt quãng cách ăn mặc của hắn, chỉ dịu dàng cười nhìn, gật đầu liên tục.

Cuối cùng tổng cộng bốn bộ âu phục, đều thanh toán hết.

Không có lời xã giao dư thừa, cũng không khách sáo nhiều lời, lão thái thái cứ thế xách quần áo ra ngoài rời đi, giống như lúc đến đây lặng lẽ không một tiếng động.

Dường như không có mục đích gì, cũng chẳng có lý do gì khác lạ, chỉ đơn thuần là đi ngang qua chọn vài bộ quần áo mà thôi.

Trần Dư An tiễn bà lão ra tận cửa, nhìn xa xăm về phía bà già rồi lên xe.

"Ngài đi thong thả nhé, có cần thiết thì lại tới!"

Nhìn chiếc Maybach đen chậm rãi rời đi, trong lòng hắn vẫn còn phủ một cảm giác kỳ lạ khó tả, không nhịn được thầm thì.

"Ngồi Maybach còn xứng tài xế, không biết là bà lão nhà giàu nào."

"Vậy con trai bà ấy chắc cũng không phải người bình thường đâu."

"Căn phòng của ta có hai ba trăm bộ quần áo, hắn cũng để mắt tới sao?"

Nghĩ một hồi không thông suốt, đành mặc kệ hắn cũng lười nghĩ tới.

Trong đầu chôn giấu quá nhiều nghi vấn, khiến hắn không thể chờ đợi được nữa muốn vào tù tìm người cha ruột duy nhất biết sự thật là Trần Dũng để hỏi cho rõ ràng.

Ngay lập tức, bà không đợi mẹ ruột Hà Tú Mai mua đồ về, liền lập chí đặt lịch kiểm tra buổi chiều trên điện thoại.

......

Đã qua trưa, Hà Tú Mai đã mua đồ ăn về nhà từ sớm, đặc biệt hầm sườn đậu và xào rau xanh, trộn một quả hồng đường.

Hai người, ba món ăn, đơn giản mà ấm áp.

"Ăn đi, ngươi không kêu đòi ăn sườn hầm đậu giác, xem ngươi có ăn không, ta nhất định phải mở miệng ra cho ngươi uống!"

Hà Tú Mai vẫn "hừ ác" đe dọa con trai một chút, rồi dựng giá đỡ điện thoại bật Douyin, vừa lướt phim ngắn mạng vừa ăn cơm, cũng rất thoải mái.

Nhưng Trần Dư An ở bên cạnh đột nhiên lấy ra bốn hộp cơm nhỏ, bắt đầu đóng gói một cách có trật tự.

Vừa thấy bộ dạng này của hắn, Hà Tú Mai lập tức trợn tròn mắt đầy nghi hoặc.

"Này, làm thôi nhé, ngồi xuống ăn là được rồi, ngươi đóng gói đi đâu?"

"Ngươi làm đầu bếp cho mẹ ngươi đấy à, đưa cho người cha nào thế? Ngươi mang đồ ăn ra ngoài đi?"

Trần Dư An nghe vậy liền nhe răng cười, tiện tay gắp một miếng tinh bài ném vào miệng.

"Không, ta không hay lắm thì không vào tù thăm cha ta nữa. Ông ấy thích ăn sườn ngươi làm để hầm đậu phụ đấy, để ta mang đi cho ông ấy ăn."

"Ngươi ăn của ngươi, ta đi một lát sẽ về ngay, đợi chiều nay ta sẽ cùng ngươi đến bệnh viện!"

Trong lúc nói chuyện còn chưa kịp để Hà Tú Mai phản ứng lại, hắn đã gói gọn bốn hộp cơm nhỏ lẫn thức ăn, xách túi chộp lấy chìa khóa xe quay người bỏ đi.

Hà Tú Mai thấy vậy vội vàng đứng dậy, nhưng dưới chân không hề di chuyển, chỉ vươn cổ gào thét.

"Ai, ngày lễ năm mới này, sao đột nhiên ngươi lại nhớ đến thăm người cha sống của ngươi thế?"

"Trước kia không phải kéo cũng không nổi ngươi sao, đây là làm trò gì vậy?!"

Nhưng Trần Dư An đã sớm chạy nhanh ra khỏi cửa tiệm, hoàn toàn không quay đầu lại, chỉ phất tay một mình lái chiếc BMW ở cửa lao thẳng đến nhà tù số hai Giang Thành!

Hà Tú Mai thấy vậy sững sờ, rồi cười khẩy một tiếng.

“Rốt cuộc là cha hắn ruột thịt, hai cha con vẫn có tình cảm. Thôi được rồi, ta cũng vô ích khuyên nhủ mười mấy năm, ông cháu người ta lại tốt hơn.”

"Ai, đi đi thôi, mười mấy năm không gặp con trai, lão Trần cũng nghĩ mãi mà hoảng loạn."

"Ta vẫn tiếp tục ăn của ta..."

Nàng đang nói vừa cúi đầu, đĩa đậu giác hầm xương sườn chỉ còn lại hai ba cái sườn và vài chiếc sừng đậu dầu, lập tức khiến nàng lo lắng đến mức chửi bới.

"Này, thằng nhóc thối, ngươi nên để lại cho ta chút đi!"

"Nhớ tới cha con là quên mất mẹ rồi!"

"Cái này làm sao đủ cho ta ăn chứ!"

......

Ở một phía khác, Trần Dư An quen đường quen lối đi đến phòng thám hiểm của nhà tù số hai, đã sớm bày biện cơm nước mang theo, hướng về phía cánh cửa sắt bên cạnh nhà giam mà ngóng trông.

Mặc dù trong ký ức hắn là lần thứ hai đến.

Nhưng trong thực tế, đây vẫn là lần đầu tiên hắn đến thăm cha ruột ngồi tù suốt mười mấy năm qua, tự nhiên vẫn có chút căng thẳng.

Rào rào!

Không lâu sau, cửa sắt mở ra, một bóng người già nua quen thuộc đeo gông cùm bị áp giải từ trong khu giam ra ngoài.

"Phạm nhân Trần Dũng, thời gian thám thính một tiếng đồng hồ, chú ý nắm bắt!"

"Vâng!"

Trần Dũng tóc hoa râm, gắng gượng ưỡn thẳng người.

Khi trả lời huấn thị của cai ngục thì đứng thẳng tắp, nhưng vẫn không kìm nén được sự kích động trong lòng, khẽ run rẩy.

Đợi còng tay tháo xuống, hắn trở về tự do trong chốc lát.

Quay đầu nhìn lại đứa con trai đang ngồi trong phòng, hốc mắt đã đỏ hoe.

Trần Dư An cũng lập tức đứng dậy, chủ động lên tiếng.

"Ba..."

Chỉ một câu nói, giọng nói lập tức nghẹn ngào.

Sau đó hai cha con lại ngồi xuống trước bàn phòng thăm dò, mở lòng.

Trần Dư An nhìn người cha ruột tóc bạc, già nua và tang thương, cũng thưởng thức lại sự thổ lộ của hai cha con băng sơn tan rã, trong lòng vì vài lần điện thoại tiếp xúc mà đã hoàn toàn thay đổi hình tượng tên khốn đó.

Vụ án giết người năm đó, dường như có ẩn tình khác, hắn cũng không phải kẻ xấu gì.

Giống như lần thăm dò trước khi sửa đổi ký ức, Trần Dũng năm 2026 vẫn chỉ nhớ lúc nhận ba cuộc điện thoại rồi không đợi được nữa.

Nay gặp được đứa con trai đã mười mấy năm không đến cuối cùng cũng chịu gặp mình, lập tức khóc nức nở.

Xác nhận cuộc điện thoại từ tương lai năm đó là thật, đã hoàn toàn gỡ bỏ khúc mắc trong lòng hắn suốt ba mươi năm.

Đó không phải là nằm mơ, mà là thực sự đã xảy ra!

Hắn không có lỗi với vợ con, hắn thực sự thay đổi vận mệnh, cứu được vợ.

Đồng thời cai quản cờ bạc, xuống phía nam làm ăn, thay đổi vận mệnh cuộc sống của vợ và con cái.

Những điều này đều không phải ảo tưởng của hắn!

Mọi thứ đều đáng giá!

Đối với Trần Dũng mà nói, ba cuộc điện thoại chỉ thay đổi vận mệnh trước khi giết người, nhưng lại không thể thay thế tai họa nhà tù cả đời của hắn, cuộc đời cũng không có quá nhiều khác biệt.

Nay đã ngoài năm mươi, trông như tuổi hoa giáp.

Dù sắp hoàn toàn giải phóng, nhưng cũng đã hoàn tức giận đến mức dứt khoát.

Nhưng khi nghe con trai Trần Dư An bất lực thở dài, nói với ông rằng chiếc điện thoại có thể gọi thông thế kỷ đã biến mất, ông đột nhiên lau nước mắt, khẽ lắc đầu.

"Không, con trai, thực ra ta nghĩ chắc còn một cuộc điện thoại nữa có thể gọi đến năm 1994."

"Năm đó cái loa lớn... chiếc điện thoại bàn của tiệm tạp hóa Tô dì bị sét đánh đường ngắn, sau này lúc loại sắp vứt đi thì tôi đã mua lại rồi, vẫn luôn cất giữ trong tủ quần áo cũ ở tầng hai nhà mình."

"Nếu ngươi còn có thể tìm thấy chiếc điện thoại đó, gọi cho hắn nghe, biết đâu nó vẫn còn khả năng liên lạc xuyên qua thời không."