Chương 36 / 83

Chương 36: Liên thông điện thoại, lỗi của cậu tôi liệt kê những điểm sau!

Bản dịch · 2.261 chữ

Năm 1995, tiệm tạp hóa Tô Hà phố Nhị Xưởng.

"Ơ, lạ thật, cuộc gọi này của cậu từ đâu tới vậy, sao số điện thoại này... quen mắt thế?"

"Lão Lưu, ông qua xem đi, điện thoại nhà mình có hỏng không? Tôi thấy số gọi đến sao là số nhà chúng ta nắn?"

Tô Hà cầm micro, nhíu mày nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi từ màn ảnh thủy mặc, theo phản xạ hướng về phía người chồng đang đánh bài bên lò lửa sau cửa kêu lên.

Thế nhưng lão Lưu lại nắm chặt một bộ bài tốt, đang không nỡ đứng dậy.

Nghe vậy, hắn chỉ lẩm bẩm vài câu rồi tiếp tục gào thét chém giết trên bàn bài, đám đông bùng nổ một trận ồn ào.

Chưa đợi Tô Hà nghiên cứu thêm, giọng Trần Dư An bên kia điện thoại đã vang lên với vài phần kích động run rẩy.

"Này, này này!"

"Tuyệt quá, thật sự kết nối rồi!?"

"Phải, là tiệm tạp hóa Tô Hà sao? Ta tìm Trần Dũng, có thể giúp ta gọi một tiếng không?!"

Tô Hà nghe thấy thanh âm có chút quen thuộc này, hơi sững sờ.

"Tìm Trần Dũng?"

"Ồ!! Ngươi là chàng trai đường dài phải không, ôi chao, bao lâu rồi không nghe thấy."

"Được, ngươi đợi đấy, ta sẽ giúp ngươi gọi ngay."

Nói xong, nàng tiện tay trải ống nghe ra quầy bên cạnh, ba bước hai bước vặn vẹo chạy ra khỏi tiệm tạp hóa, lớn tiếng la hét về phía cửa hàng quần áo đối diện đường.

"Trần Dũng!! Dũng ca!! Gọi điện thoại đến tìm ngươi!"

"Là tiểu tử kia!"

Bùm!

Rào rào!

Vừa dứt lời, chỉ nghe thấy trong cửa hàng quần áo đột nhiên truyền đến một trận âm thanh hỗn loạn người ngã ngựa đổ, tựa như cái giá treo quần phục bị đụng ngã, ghế bị đá văng ra.

Ngay giây tiếp theo, một bóng người loạng choạng khoác lên mình chiếc áo bông đen lao ra.

Trần Dũng đội mũ đại quân bằng nỉ hai bên tai, mũi đỏ bừng vì lạnh, miệng há hốc hác nhưng trong mắt lại lấp lánh ánh sáng.

"Đâu!? Chỗ nào đâu?!”

"Thật sự gọi điện tới rồi, là một người sao, ngươi không lừa ta?!"

Tô Hà thấy dáng vẻ kích động của hắn, cũng sợ đến mức rụt cổ lại.

"Vậy, vậy ta nghe là một người, đã bao lâu rồi không đánh tới đây, ta cũng không chắc chắn."

"Dù sao cũng là đích danh tìm ngươi..."

Trần Dũng cũng không nói nhiều với Tô Hà, dùng sức giậm mạnh đôi giày bông dưới chân, hối hả xông vào tiệm tạp hóa, chộp lấy ống nghe trên quầy.

"Này, ngày 3 tháng 12 năm 995, tôi vẫn còn ở phố Nhị Xưởng!"

"Phải, là Tiểu An sao?"

Một năm rưỡi, từ lần nhận được cuộc gọi đến từ năm 2026 tới đã trôi qua trọn vẹn một năm ba mươi!

Mùa đông năm 1994 đã qua, giờ đã là đêm trước Tết Nguyên Đán năm thứ 95, rất nhiều người và sự việc đều thay đổi long trời lở đất, hắn cũng đã không còn lăn lộn trong xã hội nữa.

Sau khi vội vàng nói ra hai câu này, Trần Dũng hít mạnh cái mũi bị đông cứng chảy nước mũi, thở hổn hển mong chờ âm thanh bên kia điện thoại.

Đợi sau một lúc im lặng từ phía đối diện, người mà hắn mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng lên tiếng.

"Ba, lần này lại trôi qua trọn một năm rưỡi rồi, xem ra tốc độ thời gian lại nhanh hơn rồi."

"Ta ở đây là ngày 27 tháng 8, mới chỉ qua một ngày."

“Nhưng, thế giới tương lai, nhà ta đã khác xa rồi, cuộc sống của ta và mẹ ta cũng đã thay đổi hoàn toàn, những thứ này... đều là do ngươi mang lại!”

Vừa nghe thấy âm thanh này, Trần Dũng lập tức hưng phấn siết chặt nắm đấm.

Tốt quá!

Đúng là cuộc gọi từ tương lai, con trai lại gọi tới!

......

Năm 2026, cửa hàng trang phục Hà Dũng ở phố Nhị Xưởng.

Trần Dư An dựa vào quầy thu ngân, nhưng tâm tư lại chùng xuống, thực ra anh không ngạc nhiên khi tốc độ thời gian trôi qua lại thay đổi lần nữa.

Chỉ là không ngờ đã qua lâu như vậy, trải dài suốt bốn mùa mà vẫn chưa hết.

Theo thông tin trò chuyện với cha Trần Dũng hôm nay có thể dự đoán được, qua dịp Tết này, hơn mười chi nhánh cửa hàng quần áo nhà họ mở ở khu phố cũ cơ bản sẽ đóng cửa nghỉ việc.

Cuối cùng chỉ còn lại cửa hàng duy nhất ở căn nhà nhỏ của chính phố Nhị Xưởng, kinh doanh bảo thủ.

Thực ra cũng giống như khó khăn mà xưởng may Tam Giang ở thành phố Quảng Hải từng gặp phải năm xưa, sau khi họ mở thị trường, rất nhiều cửa hàng nhỏ đều tranh nhau đổ xô theo hướng Nam để nhập hàng.

Chưa đầy nửa năm, đã tràn ngập trang phục triều lưu trên phố.

Sau khi kinh doanh một năm, đối thủ cạnh tranh trên phố đã quá nhiều, trực tiếp dẫn đến thị trường hỗn loạn, chất lượng không đồng đều, hàng tốt cũng bị các sản phẩm kém làm hỏng danh tiếng.

Kết cục cuối cùng là toàn bộ ngành quần áo cá nhân địa phương Giang Thành đều sống dở chết dở, thoi thóp qua ngày.

Không ai kiếm được nhiều tiền như vậy.

Hơn nữa còn có một vấn đề khác, là tính đặc biệt lịch sử của Giang Thành.

Sóng đại hạ cương giữa và cuối thập niên 90.

Vốn dĩ mọi người đều bưng bát cơm sắt trong xưởng, lương ổn định, y tế miễn phí, nhà nào cũng có tiền rảnh để mua loại quần áo kiểu phương Nam thời trang này, năm sáu mươi đồng một món cũng không thấy đắt.

Nhưng khi một lượng lớn công nhân bị buộc phải xuống làm việc, thu nhập giảm mạnh, sớm tối khó giữ.

Năm sáu mươi đồng đủ để cả nhà mua gạo, mua mì ăn suốt một tháng trời.

Một bộ quần áo chỉ biết đẹp, chất lượng kém?

Chắc chắn sẽ không còn ai mua nợ nữa.

Vì vậy lúc này cửa hàng quần áo phải học cách chuyển đổi quan niệm và chiến lược kinh doanh mới có thể bảo toàn bản bộ, đồng thời làm lớn mạnh.

Giống như các thương hiệu kho quần áo ở nước ngoài cùng thời điểm cũng đang đối mặt với tình huống tương tự.

Mà lựa chọn của họ là bắt đầu đi theo tuyến đường tinh phẩm cấp thấp, đánh giá dân thường, dựa vào các phương pháp như tự kinh doanh nhà máy, tuyển dụng nghiêm ngặt vật liệu, trực tiếp chi nhánh để cuốn lấy kiểm soát chất lượng cao.

Cửa hàng quần áo giá bình thường tự chọn, từ từ tạo dựng danh tiếng và hiệu ứng thương hiệu.

Chỉ còn bảy tám năm nữa, kho đồ cao cấp sẽ được đưa vào thị trường nội địa.

Thậm chí là cả khóa dây chuyền toàn cầu!

Đến lúc đó đợi cửa hàng liên hoàn của các thương hiệu lớn mở ra, những tiệm may nhỏ này càng không còn đường sống, kéo theo rất nhiều nhà máy quần áo nhỏ cũng không có đơn hàng, phá sản.

Qua năm 200, thị trường sẽ thay đổi hoàn toàn, đi theo con đường chi phí thấp của nhà máy.

Hơn nữa, theo sự phát triển mạng, việc mua trực tuyến xuất hiện, các cửa hàng quần áo cộng đồng có quan niệm cũ như nhà họ làm ăn chỉ ngày càng tệ hơn, bị tiền thuê nhà, điện nước, nhân công v.v., từng chút một vắt kiệt.

Nhà họ có thể giữ lại cửa hàng cũ tiếp theo kinh doanh ba mươi năm, đã là thành tựu rất tốt rồi.

Mà điều này cũng may mười năm sau, Trần Dư An đã tốt nghiệp thời trẻ và cấp hai, nắm bắt được một phong khẩu internet nhỏ, giúp gia đình mày mò cửa hàng net có danh tiếng, trên mạng trực tuyến dưới quyền kinh doanh, tự có nhà mở cửa để tiết kiệm chi phí, mới có thể giết ra khỏi vòng vây để sống sót.

Nếu không thì một mình mẹ ruột chưa chắc đã chịu đựng nổi.

Trần Dư An im lặng một lát, đã sắp xếp xong cách chỉ đạo cha ruột trong thời kỳ khởi nghiệp này để xoay chuyển càn khôn, thoát khỏi khốn cảnh, làm lớn mạnh!

Nhưng chưa kịp mở miệng, Trần Dũng ở đầu dây bên kia đã sốt ruột truy vấn, trên mặt tràn đầy phấn khích.

"Vậy sao, tương lai cuộc sống của ngươi và mẹ ngươi thực sự được cải thiện sao?!"

"Ta biết ngay ta khởi nghiệp có thể làm được mà!"

"Nhà ta hiện đã mở 14 chi nhánh, cộng thêm tổng cộng mười lăm cửa hàng. Ta mang đến cho các chú bác và dì của ngươi từ quê nhà lấy về rồi, mỗi người quản lý một tiệm, đều là người nhà yên tâm!"

"Chuyện nhập hàng phương Nam có chú Vương của cháu theo dõi chạy đi chạy lại, giá bán hàng nhà ta luôn là thấp nhất!"

"Nếu có thể mở mãi đến ba mươi năm sau, ta cũng không dám tưởng nhà mình giàu đến mức nào, ha haha!"

"Đúng rồi, tòa nhà Trần Dũng của ta đã xây dựng xong chưa?!"

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, giờ làm quán chơi game là vi phạm pháp cờ bạc. Vậy ta sẽ mở cửa hàng quần áo từ tầng mười ra bán đồ, trên đó mở nhà hàng xoay tròn, phong thái thật đấy!"

"Trên tháp truyền hình tỉnh thành có một nhà hàng xoay, mẹ ngươi cứ lải nhải muốn đi chơi."

"Ha ha ha, đợi đến mùa xuân rồi, trời ấm áp rồi. Ta sẽ dẫn hai mẹ con các ngươi lên tỉnh thành, ăn đồ ngon, ngắm biển lớn, mua chút hải sản tùy ý chế tạo!"

Nói đến chỗ vui vẻ, Trần Dũng còn nhấc chân đạp lên chiếc ghế trải đệm của Tô Hà, không ngừng vênh váo.

Trên mặt viết đầy tự hào, móc mũi cũng tỏ ra kiêu ngạo.

Tuy nhiên, đầu dây bên kia, sự "lời nói không nên lời" của Trần Dư An đã khắc sâu lên trán, hắn không ngờ năm đó lại là một cảnh tượng như vậy.

Chẳng trách mới kinh doanh một năm đã suýt phá sản, cuối cùng chỉ còn lại một cửa tiệm.

Hít sâu một hơi, hắn nén giận nghiến răng nghiến lợi mở miệng.

"Còn vui nữa, qua năm mới là chuyển biến nhanh chóng, ngươi mở mấy tiệm đó đều phải đóng cửa, đến giờ nhà ta chỉ còn lại một tiệm!"

"Ta giúp ngươi đếm xem ngươi đã phạm bao nhiêu sai lầm."

"Thứ nhất, nóng lòng cầu thành, mở rộng mù quáng, mới một năm mà ngươi mở được 15 cửa tiệm?! Tiền thuê nhà bao nhiêu? Điện nước bao bao nhiều? Nhân công bao giờ?!"

"Ngươi kiếm tiền hay làm việc thiện, ngươi bỏ vốn cũ ra cũng phải dẫn dắt GDP Giang Thành à?"

"Thứ hai, mặc người thân thích, để họ hàng quản lý cửa hàng. Những người họ ở quê ta còn chưa đọc xong tiểu học ngươi đã mang đến mở tiệm rồi sao? Họ thậm chí còn không tính ra được cả phương pháp cộng trừ trong vòng mười phần, ông ấy có thể tính toán rõ ràng được không?"

"Chưa phát triển mà ngươi đã nghĩ đến chuyện gà chó thăng thiên rồi, hôm nào phá sản đóng cửa hàng rồi đuổi cả bọn họ về quê nhà, nhà ta phải cười ảo tưởng đến mức nào chứ!"

"Thứ ba, việc nhập hàng quan trọng như vậy, ngươi bảo Vương thúc ta đi làm, hắn đánh bài cũng phải trộm thí sinh của hai lão Vương, đây rõ ràng là muốn hắn ăn lại trừ giá sao?!"

"Ngươi đã bao lâu rồi không tra sổ sách của hắn, chất lượng quần áo vào ngươi kiểm tra chưa? Có giống như mấy nhóm đầu tiên không?"

"Tự mình làm hỏng danh tiếng của mình, tiền đã bị người ta kiếm sạch rồi, ngươi còn muốn tòa nhà Trần Dũng của ngươi sao?"

"Hết rồi, chẳng còn gì cả!"

“Anh vẫn giết Từ Vĩnh Chí trong năm 200, anh căn bản không nghe tôi đưa mẹ tôi đi từ phố Nhị Xưởng!”

"Ta muốn là ngươi và đám người hiện tại triệt để cắt đứt quan hệ, bắt đầu lại từ đầu!"

“Ngươi biết ta đang trải qua chuyện gì không? Vừa trưa ta đến tù thăm ngươi, chiều nay sẽ đi khám sức khỏe với mẹ ta, ung thư phổi sớm, ngày mai làm kiểm tra sống xuyên thấu, bà ấy ngày nào cũng giao thiệp với quần áo, toàn là jean, không bị bệnh mới lạ!”

"Điều kiện sống nhà ta đã lên cao rồi, nhưng kết cục của hai người một chết một tù, không hề thay đổi chút nào!"

"Bây giờ ngươi còn cười nổi không?"