Chương 12 / 83

Chương 12: Năm 7994, rốt cuộc ngươi đã làm gì?

Bản dịch · 1.841 chữ

Nhà tù thứ hai Giang Thành!

"Phạm nhân Trần Dũng!"

"Có mặt!"

"Có người thăm dò, chuẩn bị một chút."

"Vâng!"

Bùm!

Lời vừa dứt, cánh cửa sắt của phòng giam liền mở ra, một tên cai ngục trung niên mặt mày nghiêm túc đang ôm sổ hoa danh đứng chờ ở cửa, hai bên còn có lính gác trẻ tuổi canh giữ.

Trong phòng giam, một ông lão để tóc húi cua hoa râm, trên mặt có sẹo đao đứng nghiêm chỉnh, biểu cảm có chút căng thẳng câu nệ.

Thấy cửa mở, hắn mới giật mình luống cuống tay chân thu dọn, nhưng chẳng có gì để mang theo, chỉ đành soi gương chỉnh lại dung mạo.

Nhìn chính mình già nua trong gương, ánh mắt hắn run lên một cái, dường như nghĩ đến điều gì đó.

Lập tức lớn tiếng báo cáo ngay.

"Báo cáo!"

"Sắp xếp xong!"

Cảnh sát ngục ngoài cửa bước vào, lập tức có hai quản giáo trẻ tuổi tiến lên lục soát người kiểm tra, sau khi kiểm soát xong thì mỗi người lùi lại một bước.

"Kiểm tra xong, an toàn!"

Sau khi hoàn tất mọi quy trình, ngục cảnh mới ký tên vào danh sách xác nhận thân phận, giọng điệu cũng trở nên dịu dàng.

"Đi thôi Trần Dũng, người đến lần này không phải người yêu của ngươi, ngươi có chút chuẩn bị tâm lý, hãy nắm bắt cơ hội cho tốt."

"Còn hai năm nữa là cải tạo xong, đừng để người trong nhà thất vọng."

Trần Dũng nghe vậy lập tức theo phản xạ đứng nghiêm chỉnh.

"Vâng!"

Ngay sau đó, mấy vị quản giáo cũng không lề mề nữa, lập tức đích thân hộ tống hắn đến phòng thám thính gia đình gặp mặt.

Bùm!

Cửa vừa đóng, những người khác trong phòng giam đều thò đầu ra quan sát, lần lượt lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ, không khỏi xì xào bàn tán.

"Ai, Trần lão đại đã ngồi xổm hơn hai mươi năm rồi, năm đó rốt cuộc phạm phải trọng tội gì vậy?"

"Hây, đúng lúc lắm rồi, vừa hay đánh giá nghiêm ngặt. Nếu chuyện của hắn bây giờ thì nhiều nhất cũng chỉ năm sáu năm là ra ngoài thôi."

"Nhà hắn cũng thật thú vị, vợ mỗi tháng đều đến thăm, lần nào tới cũng nạp tiền, tình cảm vợ chồng thật tốt."

"Vợ thì tốt thật, chỉ là đứa con trai đó là kẻ vong ân bội nghĩa. Nghe nói hơn mười năm không đến thăm cha ruột, chắc hẳn đã sớm không nhận người cha này rồi!"

......

Trong phòng thăm hỏi của người nhà.

Trần Dư An ngồi một mình trên ghế, hai tay đan chéo trước ngực, nhàm chán chờ đợi.

Ánh mắt vô thức quan sát xung quanh.

Bức tường cao vút, cửa sổ nhỏ bé, hàng rào sắt có thể thấy khắp nơi.

Nơi này, hắn chỉ có ký ức khi bị mẹ kéo đến hồi nhỏ, sau mười mấy tuổi thì không bao giờ tới nữa.

Mấy năm đó, tuổi dậy thì anh cũng khá đau khổ, đã xảy ra rất nhiều chuyện.

Sau khi lớn lên, hắn bỏ học công việc, từng làm phục vụ nhân viên, vào nhà máy, gửi bưu kiện, giờ lại giao đồ ăn, nên hắn cũng luôn nỗ lực kiếm tiền bù đắp gia đình, chia sẻ áp lực cho mẹ.

Nhưng đối với việc thăm dò, hắn vẫn không muốn thỏa hiệp chấp nhận.

Những năm trước, đối mặt với thái độ này của hắn, mẹ ruột đánh cũng từng đánh, mắng cũng mắng, đạo lý đã nói hết rồi, dù thế nào trong tù cũng là cha ruột của ngươi, ngươi không thể không nhận hắn.

Nhưng lúc đó mẹ ruột càng nói như vậy, hắn lại càng không thể chấp nhận, cho nên vẫn luôn kháng cự.

Dần dần, chủ đề đến nhà tù thăm hỏi cũng trở thành sự ăn ý im lặng không nói của hai mẹ con.

Chính hắn cũng không ngờ, hiện tại lại chủ động hẹn trước đến nhà tù thăm hỏi, gặp lão hỗn đản này sau khi ra tù tự bỏ mặc mình, suốt ngày nghiện rượu, hành hạ hắn gần nửa năm.

Khi cuộc gọi đầu tiên được gọi đến, cha ruột vẫn chưa biết thân phận của hắn, hay nói cách khác là không chắc chắn.

Cho nên dù lúc đó thay đổi chuyện mẹ ruột sinh non, xuất huyết sớm, lão hỗn đản năm 2026 cũng chỉ trở nên không còn rượu nữa mà thôi, không hề nhắc đến chuyện năm xưa.

Nhưng bây giờ, cuộc gọi thứ hai của hắn kết thúc, cha con họ đã vượt thời không biết được thân phận của đối phương.

Hắn rất tò mò không biết lão hỗn đản hiện tại rốt cuộc có giữ lại ký ức quá khứ hay không, có nhớ hai cuộc điện thoại từ tương lai vào buổi chiều năm 1994 đã nhận được không!

Đồng thời cũng rất khó muốn biết, người cha sau khi nhận cuộc điện thoại thứ hai đã thành công cai nghiện, năm đó rốt cuộc đã làm gì?

Mà bốn năm sau, sự thật là chuyện gì trong cuộc giết người đó?

Hỏi ra từ miệng lão Đăng chắc chắn là tin tức chân thực trực tiếp nhất, người giúp đỡ được nhất cho hắn đã thay đổi bản thân, xu cát tị hung.

Đùng đùng đùng!

Đúng lúc Trần Dư An đang sắp xếp lại suy nghĩ, cánh cửa sắt của khu giam đối diện đột nhiên bị đẩy ra.

Ngay giây tiếp theo, hai tên cai ngục trẻ tuổi dẫn đầu bước vào, đứng thẳng hai bên trái phải. Ngay sau đó, một ông lão đeo còng tay bị áp giải bước chân vào cửa, chỉnh tề đứng nghiêm chỉnh, giơ tay lên chờ đợi không chớp mắt.

Chỉ liếc nhìn lão già kia một cái, Trần Dư An lập tức thắt lòng.

Mọi thứ trên người lão đầu đều giống hệt như trong ký ức thay đổi, ký vọng quá khứ phảng phất như đang nằm mơ kia vẫn trôi nổi trong tâm trí nàng, phảng như trở thành giấc mộng chưa từng xảy ra.

Nhưng chỉ có chính hắn nhớ rõ ràng, tất cả đều là sự thật đã xảy ra, chỉ là bị lực lượng thời không sửa đổi.

Cạch cạch!

Cảnh sát ngục bước lên cởi còng tay cho Trần Dũng, lén liếc nhìn Trần Dư An đang ngồi ở phía bên kia, hắng giọng nghiêm túc nhắc nhở.

"Thời gian thăm hỏi một tiếng, tự mình nắm bắt."

"Vâng!"

Nói xong, hai tên cai ngục trao đổi ánh mắt rồi quay người rời đi, chỉ còn lại một tên quản giáo vẫn ở lại cửa phòng thăm dò đứng canh quan sát.

Trần Dũng đứng chôn chân tại chỗ hồi lâu, rồi mới do dự quay người nhìn về phía đứa con đang ngồi chờ đợi.

Hai cha con nhìn nhau không nói lời nào, chẳng ai nói gì.

Không khí gần như đông cứng lại im lặng hơn mười giây, bầu không khí trở nên ngượng ngùng đến mức đóng băng.

Đúng lúc này, vị quản giáo duy nhất ở lại đột nhiên lên tiếng.

"Thời gian thăm dò một tiếng, tranh thủ thời gian!"

Trần Dũng nghe vậy liền đứng nghiêm.

"Vâng!"

Nói xong, hắn mới lấy hết can đảm, cẩn thận từng li từng tí đi về phía chiếc bàn trong phòng thăm dò, sờ lên mép ghế rồi từ từ ngồi xuống.

Nhưng cái đầu cúi thấp, ánh mắt né tránh kia, vẫn không dám nhìn về phía đứa con trai đã mười mấy năm không gặp này.

Hai người họ ngồi đối diện nhau như những người xa lạ.

Trần Dư An nhìn ông lão câu nệ trước mắt, nhất thời trong lòng cũng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Giáo huấn nhà tù hơn hai mươi năm đã khiến hắn hoàn toàn tách rời khỏi xã hội, ngay cả thói quen sinh hoạt cũng hoàn thành cỗ máy từng động tác, càng không còn vẻ trung khí mười phần, trẻ tuổi hăng hái như trong điện thoại.

Do dự một lát, người con trai như hắn vẫn chọn chủ động mở lời.

"Ba, con... đến thăm ba rồi."

Lời vừa dứt, Trần Dũng đối diện đột nhiên run rẩy, ngẩng đầu lên với vẻ khó tin, đờ đẫn nhìn đứa con trai vừa mở miệng, ánh mắt dần trở nên kích động.

Nhưng ngay sau đó, hắn lại chủ động đè nén niềm vui trong lòng, giọng run rẩy cất lên.

"Ai, ai..."

"Tiểu An con, con lớn rồi, đen rồi... ba có lỗi với con..."

Lời quan tâm đến bên miệng lại không thể nói rõ ràng, ngược lại một câu xin lỗi bị đè nén suốt hơn hai mươi năm liền buột miệng thốt ra, nước mắt theo sát phía sau.

Trần Dũng nói xong, môi run rẩy để ánh lệ lăn dài nơi khóe mắt, run lẩy bẩy nhìn đứa con trai đối diện.

"Ba những năm này đã cải tạo bên trong, ngày ngày đếm ngày, mỗi ngày đều nghĩ về con, nghĩ xem mình làm sao có lỗi với con được, xin lỗi mẹ con..."

"Ta không ngờ, không nghĩ ngươi lại nguyện ý đến thăm ta."

"Ta, ta..."

Trần Dư An nhìn thấy sự chân tình của cha ruột lộ ra, trong lòng cũng lập tức chua xót nghẹn ngào.

Nhưng vì hơn hai mươi năm qua lạnh nhạt, tâm trạng của hắn đã không còn linh hoạt như trước nữa, lúc này dù có khó chịu đến đâu cũng không khóc nổi, chỉ đành nhìn lão già đối diện một trận nước mũi nước mắt giàn giụa mà sám hối.

Nhìn thấy phản ứng này của lão Đăng, hắn nhất thời không khỏi sinh ra hoài nghi.

Chẳng lẽ, lão già kia không nhớ rõ hai cuộc điện thoại xuyên không gian đó?

Nghĩ đến đây, hắn cũng không muốn tiếp tục lúng túng trong tình cảm cha con khiến hắn không thể cộng hưởng này nữa, liền giơ tay gọi lão Đăng dừng lời sám hối.

"Ba, những lời này con nghĩ chúng ta có thể nói sau, hôm nay con đến có việc khác."

"Ngươi... chẳng lẽ ngươi không nhớ ra được chuyện gì sao?"

"Hôm nay là ngày 25 tháng 8 năm 126, vào ngày hôm nay ba mươi hai năm trước, không, nói chính xác hơn là hai ngày trước... ngươi..."

Trần Dũng giây trước còn đắm chìm trong nỗi tự trách và áy náy không thể thoát ra, nhưng ngay giây sau nghe những lời này, hắn đột nhiên sững sờ, theo bản năng lên tiếng.

"Điện thoại?"

"Thật sự là hai cuộc điện thoại anh gọi cho tôi sao?"

"Vậy thật sự không phải giấc mơ của ta sao?"