Chương 10 / 83

Chương 10: Để lão cha bay một lúc

Bản dịch · 3.355 chữ

"Xì... Ký ức... lại thay đổi rồi..."

"Lão hỗn đản, cuối cùng ngươi cũng làm việc rồi!"

Năm 2026, tại nhà trọ ở phố Nhị Xưởng.

Trần Dư An vừa mang đồ ăn chiều về nhà, trong đầu đột nhiên nhói đau, vô số ký ức hồi nhỏ đang nhanh chóng thay đổi long trời lở đất.

Bán đi gia sản, trả nợ làm thuê, bệnh tật dày vò...

Tất cả những gì trải qua hơn hai mươi năm dường như đều đang thay đổi.

Ký ức phức tạp khiến hắn không thể nắm bắt được manh mối, nhất thời không phân biệt được quá khứ hay bây giờ.

Trải qua sự thay đổi ký ức kéo dài hơn mười giây, hắn đã bị mồ hôi làm ướt đẫm toàn thân, hơi thở dồn dập dần dần bình ổn trở lại.

Nhưng đột nhiên mở mắt ra, ánh mắt hắn không thể che giấu sự phấn khích và kích động, theo bản năng quay đầu nhìn về hướng vốn đang đặt linh bài, Đột nhiên trước mắt sáng lên, kinh hô thành tiếng.

"Không thấy đâu!"

"Linh bài biến mất rồi!"

Nơi vốn dĩ nên đặt linh vị của mẹ ruột, lúc này trống rỗng, chỉ có cái bàn được dọn dẹp sạch sẽ, trải khăn mặt trắng tinh.

Yên tĩnh như thể chưa bao giờ có chuyện gì xảy ra!

Trong nháy mắt, niềm vui sướng tột độ trong lòng hắn dần dâng lên, từng đợt cảm giác nghẹn lại.

Kế hoạch phục sinh mẹ ruột chẳng lẽ thật sự thành công?!

Hắn đợi cả buổi chiều không thấy ký ức thay đổi, cuối cùng vào khoảnh khắc đêm nay lặng lẽ giáng lâm.

Quả nhiên là phải đợi cho cha mình thêm 94 năm nữa để thay đổi!

Thời không trong quá khứ đã xảy ra một loại biến động nào đó, phản ứng dây chuyền năm 2026 hiện tại đã xuất hiện, trực tiếp nhất chính là ký ức của người từng trải này đã bị sửa đổi hoàn toàn.

Trong ký ức, hắn đã đánh mất một loạt ấn tượng về việc mẹ ruột qua đời và ủy thác linh vị chế tạo, giống như chưa từng xảy ra.

Thậm chí còn xuất hiện cảnh tượng sống cùng mẹ ruột mấy ngày trước trong căn phòng này.

Hai mẹ con cùng ăn cơm, cùng xem TV, vừa hái rau vừa cười đùa...

Trần Dư An tỉ mỉ thưởng thức ký ức mới xuất hiện, khóe miệng không kiểm soát được cong lên, nở nụ cười kích động.

"Thành rồi, thực sự thành rồi!"

Cha của ba mươi năm trước chắc chắn đã nghe theo đề nghị của mình, đã có phản ứng kịp thời cắt giảm tổn thất cho chuyện đánh bạc.

Cho nên mới thay đổi vận mệnh của vợ con tương lai!

Trong ký ức mới vừa hình thành, năm bốn tuổi khi cha ruột gặp chuyện phán án, mẹ ruột đã có mấy vạn tệ tiền tiết kiệm cuối cùng, cộng thêm giá trị của nhà cũ, hai mẹ con họ không còn chật vật như trước nữa.

Sau khi đền số tiền đáng bồi thường, vẫn còn một khoản tiền có thể xoay vòng qua ngày.

Bà mẹ ruột vốn bôn ba khắp nơi, ngày ngày làm vài phần nhân viên nuôi dưỡng cũng nhờ vào một khoản tiền khởi động nhỏ mà mua được một quầy hàng.

Ở cửa phố giúp người ta khâu vá lại, tiện thể bán chút dưa quả rau củ, làm chút việc kinh doanh nhỏ.

Kiếm được không nhiều tiền, nhưng cũng đủ cho chi phí hàng ngày của hai mẹ con rồi.

Hơn hai mươi năm qua tuy vẫn vất vả, nhưng cũng tránh được sự giày vò của gió thổi nắng gắt, lại càng không còn di chứng sinh non xuất huyết sớm, thân thể cứng cáp hơn nhiều.

Nhìn như biến hóa nhỏ bé, kết quả lại khác biệt một trời một vực!

Mẹ ruột Hà Tú Mai vốn đã bệnh tật qua đời thực sự sống sót, hơn nữa còn sống đến tận bây giờ, quá khứ đã bị sửa đổi rồi!

Trần Dư An vừa tiêu hóa lượng lớn ký ức đã thay đổi, vừa nhìn quanh toàn bộ căn phòng.

Đột nhiên liếc mắt một cái đã thấy hướng phòng ngủ chính vốn đang khóa cửa.

Trong ký ức ban đầu, sau khi mẹ ruột qua đời, hắn mất đi người thân nương tựa vào nhau, nội tâm cực kỳ kháng cự và đau buồn, cho nên sáng sớm đã khóa một cái phòng ngủ của mẹ, chỉ có cách vài ngày lại vào dọn dẹp mới mở.

Nhưng giờ phút này, cửa mở ra

Xem ra, hiện tại không chỉ những nội dung trong ký ức của hắn xảy ra thay đổi, mà thế giới thực cũng đã đưa ra phản hồi!

Trần Dư An nghe rõ tiếng tim đập thình thịch bên tai, từng bước một đi về phía phòng ngủ chính.

Giọng nói run rẩy, nghẹn ngào thăm dò.

"Mẹ..."

"Mẹ?"

Kẽo kẹt~

Tay hắn nhẹ nhàng đặt lên cửa phòng, trang kim loại cũ kỹ lập tức phát ra tiếng ma sát khiến người ta ê răng.

Cửa phòng mở ra, một làn gió mát theo cửa sổ thổi vào, mang theo hương phấn giặt ủi dễ chịu phả vào mặt hắn, khiến hai hàng lệ vừa chảy ra đã hơi lạnh.

Tấm rèm cửa sổ trắng tinh bay phấp phới trong gió nhẹ, trên chiếc giường mộc mạc bày vài bộ quần áo chỉnh tề.

Trên chiếc tủ màu đỏ sẫm, một tấm ảnh chụp chung của gia đình ba người cũ kỹ ố vàng đang lặng lẽ đứng sừng sững.

Hình ảnh trong bức ảnh là lúc nhỏ, khi hắn bị người cha trẻ Trần Dũng vác trên vai cười đùa trước ống kính, bên cạnh đứng áo sơ mi trắng váy đỏ, người mẹ đeo vòng tóc đang khoác tay chồng.

Vị trí của một gia đình ba người đứng ngay trước cửa căn nhà cũ hai tầng lầu nhỏ.

Nhìn thôi đã thấy vô cùng hạnh phúc.

Trong cơn mơ hồ, tầm mắt hắn dường như trùng khớp với hình ảnh trong ký ức, mọi thứ dường nào cũng chỉ mới hôm qua.

Mẹ ruột Hà Tú Mai đang ngồi xếp bằng bên giường, chân kia rũ xuống đất, ngón tay xoay tròn làm công việc kim chỉ, thỉnh thoảng còn phải dùng móc câu cọ vào da đầu.

Thấy hắn đứng ở cửa không vào, mẹ ruột còn cười ngẩng đầu.

"Tan làm sớm thế, đói rồi à?"

"Mẹ đi nấu cơm cho con!"

Chỉ là sau khi tầm nhìn rõ ràng, trong phòng vẫn trống rỗng.

Ánh nắng vàng từ ngoài cửa sổ chiếu vào đã đánh tan ảo ảnh đầy nụ cười kia thành bọt nước, biến mất không dấu vết.

Trong phòng hoàn toàn không có bóng dáng mẹ ruột.

Đúng lúc hắn đang cố gắng tìm kiếm ký ức, muốn làm rõ chuyện gì xảy ra gần đây trong thế giới hiện đại, đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng mở cửa, một loạt tiếng bước chân theo sát phía sau.

Trần Dư An thắt lòng, theo bản năng quay đầu nhìn lại, lập tức đứng ngây ra tại chỗ.

"Mẹ... mẹ?"

Bùm!

Ngay sau đó, một cái túi chứa đầy rau xanh và hàng đông lạnh được đặt lên bàn ở chính sảnh.

Hà Tú Mai để tóc ngắn điểm bạc, đeo vòng đầu đen, mặt đầy mệt mỏi thở dài, vừa đưa tay đấm vào vai lưng đang đau nhức, một bên ngẩng đầu tò mò nhìn về phía con trai đang đứng ngẩn người ở cửa phòng ngủ.

"Sao, mắt ngươi chảy nước tiểu mèo à?"

"Cả ngày mẹ nó, tan làm sáng nay không biết nấu cơm, rời xa mẹ rồi mà ngươi còn chưa ăn cơm!?"

Người trước mắt mặc một bộ áo ngắn hoa văn lớn màu tối, quần vải bông màu xám nhạt và giày già khỏe mạnh, những nếp nhăn trên mặt đã sớm không giống với làn da mịn màng trong ảnh.

Nhưng vừa mở miệng, cái mùi vị cặn bã quen thuộc kia lập tức khiến Trần Dư An bật khóc nức nở.

"Mẹ!!"

Hắn nhìn vẻ mặt tươi cười quen thuộc trước mắt, cảm xúc trong lòng lập tức sụp đổ, khóc lớn lao lên ôm chặt lấy người mẹ ruột gầy yếu, tiếng khóc kinh thiên động địa!

Cảnh tượng bất ngờ này khiến Hà Tú Mai sợ đến mức hai tay luống cuống đứng hai bên, ánh mắt đầy kinh hoàng.

"Sao thế? Ngươi bị người ta bắt nạt ở bên ngoài rồi!?"

"Đồ khốn kiếp này, lớn đến mức nào mà khóc được thế này. Trên con phố này ai mà chẳng biết cha ngươi là kẻ cải tạo lao động chứ? Bọn họ không sợ chết đâu, ngươi không nói cha của ngươi sắp bị tra tấn vô hạn sắp được thả ra rồi à?"

"Dọa cũng dọa chết bọn chúng!"

"Chúng ta là người nhà của tội phạm, ai dám đắc tội chúng ta?"

Trần Dư An lúc này không nghe lọt tai một lời, chỉ có sự vui mừng như điên vì mất đi tình mẫu tử và nỗi bi thương tột độ trong lòng, khóc lóc thảm thiết, không giống người.

"Mẹ!! Mẹ tìm mẹ rồi!!"

"Cuối cùng con cũng về rồi mẹ!!"

Hà Tú Mai nhìn đứa con trai lớn hơn ba mươi tuổi khóc lóc thảm thiết như vậy, nhất thời đầu óc choáng váng.

Nhưng dần dần, nàng cũng nhận ra sự áy náy và tiếc nuối chứa đựng trong tiếng khóc này, giống hệt như dáng vẻ con trai khóc lóc om sòm sau khi phạm sai lầm hồi nhỏ, tình mẫu tử ẩn giấu lập tức tràn lan, nhẹ nhàng đưa tay vỗ vào lưng hắn.

"Được rồi được rồi, khóc đi mà khóc, con khóc xong thì nói với mẹ, rốt cuộc con đã phạm sai lầm gì?"

"Lên mạng đánh bạc à? Nợ nợ rồi?"

"Không sao, mẹ ngươi, sóng to gió lớn nào chưa thấy qua, cùng lắm thì đợi ngươi vào rồi, ta đi viện dưỡng lão thôi."

"Có chuyện gì to tát đâu."

Trần Dư An khóc nức nở, trút hết nỗi nhớ thương và nỗi đau qua đời của mẹ ruột suốt mấy tháng qua.

Sau khi khóc, cả người nhẹ nhõm hơn không ít.

Lúc này lại nghe thấy mẹ mình đang ăn ngấu nghiến, nhất thời cũng nín khóc cười, quả nhiên vẫn là người mẹ ruột của mình, bất kể lúc nào cũng có tâm thái tốt!

Hắn chậm rãi đứng thẳng người, đỡ vai mẹ, trên mặt nở nụ cười đẫm lệ.

"Mẹ, con không đi đánh cược, mẹ cũng sẽ không xảy ra chuyện gì, mà mẹ lại không biết!"

"Sau này cả nhà ba người chúng ta sống tốt, ngươi chắc chắn có thể sống lâu trăm tuổi!"

"Đợi cha ta, à đúng rồi, cha con..."

Chưa đợi hắn nói hết câu, mẹ ruột Hà Tú Mai đối diện đã cười thở dài một tiếng, giơ tay vỗ vỗ cánh tay hắn, xoay người đi đến trước bàn thu dọn túi mua sắm của mình.

“Được rồi, không nói những chuyện đó nữa, người này, bất kể sinh lão bệnh tử đều là mệnh số, ông trời đã lên kế hoạch rồi.”

"Ta biết ngươi không nỡ để ngày mai ta đi nhập viện hóa trị, vừa rồi nói những lời đó là đùa giỡn với ngươi."

"Vừa đi, ta không biết phải ở bệnh viện bao nhiêu ngày nữa. Ta mua chút thịt và rau củ, gói thêm bánh chẻo cho ngươi rồi đặt trong tủ lạnh. Như vậy đợi khi nào ngươi muốn ăn thì lấy một gói ra tự nấu ăn."

“Dù ta không vượt qua được, vài ngày nữa không có, ngươi cũng đừng quá đau lòng. Mẹ ngươi cả đời này, sớm đã sống đủ vốn rồi.”

Trần Dư An giây trước còn đắm chìm trong niềm vui khi mẹ ruột phục sinh và sự khao khát tương lai của gia đình ba người.

Nhưng đột nhiên nghe thấy những lời này, đầu óc ong ong một mảnh.

"Hóa, hóa liệu?"

"Mẹ, mẹ đang nói gì vậy... Con không phải tốt rồi sao?"

Hà Tú Mai lấy rau xanh trong túi mua sắm ra giống như thịt tươi, nghe thấy giọng điệu kinh ngạc của con trai, ngược lại là lạc quan cười lên.

"Chẳng phải chúng ta đã nói rồi sao, hành lý ta đều thu dọn xong hết rồi."

"Vốn dĩ ta không định chữa trị nữa, chẳng phải ngươi cứ bám riết lấy ta hai ba ngày sao? Cứ bắt ta đi thử xem, vậy ta sẽ thử thôi."

"Sao, ngươi lại không vui rồi à?"

Mấy câu này vừa thốt ra, đại não trong tiếng ù òa của Trần Dư An lập tức khớp với ký ức vừa mới sửa đổi.

Vô số hình ảnh như những mảnh đèn ảo trong chớp mắt đều ùa ra.

Sau vài giây tiêu hóa ngắn ngủi, hắn mới hoàn toàn nhớ lại, trái tim lập tức rơi xuống đáy vực!

Đúng vậy, là như thế này, chính mình không kịp chải chuốt ký ức, quên mất.

Trong ký ức, mẹ ruột tuy không qua đời nhưng nửa tháng trước một lần đau bụng đi bệnh viện kiểm tra, vẫn phát hiện ung thư tuyến dế giai đoạn cuối, bác sĩ khuyên phải nhập viện hóa trị, điều trị bảo thủ...

Dù mình đã liên lạc với cha ruột năm 94 qua điện thoại, hai cha con cùng nhau nỗ lực thay đổi vận mệnh mất sớm của mẹ ruột.

Nhưng vẫn không thể thay đổi hoàn toàn số phận bệnh ung thư của mẹ ruột!

ung thư tuyến mía, bệnh ung dung tử vong, chỉ cần phát hiện ra cơ bản là muộn, không thể cứu vãn.

Hóa Liệu cũng chỉ là giãy giụa trong cơn hấp hối, cố gắng giảm bớt đau đớn mà thôi.

Tính toán ngàn lần, hắn cũng không ngờ mình có năng lực thay đổi quá khứ, thay thế vận mệnh, để mẹ ruột sống lại, nhưng không cách nào giúp mẹ mình thoát khỏi kết cục bệnh tật.

Xem ra nỗ lực cùng hắn với cha năm 1994 vẫn chưa đủ triệt để!

Hắn phải thử thay đổi nhiều hơn, mới có hy vọng sớm một chút để mẹ ruột sống những ngày tốt đẹp, cả đời này không cần phải vất vả nữa, có thể kiểm tra cơ thể định kỳ, phát hiện ra mối họa ngầm sớm hơn.

Nghĩ đến những điều này, hắn lập tức vô cùng hối hận, hối tiếc ruột gan đều xanh lét, nhưng chỉ có thể cắn răng nuốt xuống.

Lúc này hắn hiểu ra, năm 2026 mình nói nhiều cũng vô ích, phải nhanh chóng liên lạc với cha ruột Trần Dũng của năm thứ 1994, triệt để tránh việc hắn giết người ngồi tù!

Đó mới là bước ngoặt then chốt để thay đổi vận mệnh của cả nhà họ!

Trần Dư An hít sâu một hơi, cố gắng ổn định cảm xúc, miễn cưỡng bình tĩnh lên tiếng.

"Không, ta, sao ta có thể hối hận được."

“Mẹ đừng lo, bệnh của mẹ chắc chắn có thể chữa khỏi, con nhất định sẽ để mẹ hồi phục lại, bất kể tốn bao nhiêu tiền, bỏ ra nhiều hơn nữa, ta cũng tuyệt đối không tiếc!”

“Ngươi vì ta, vì cái gia đình này vất vả cả đời, ta không thể để ngươi cứ như vậy... như thế...”

Lời đến bên miệng, hắn đã không thể nói ra một cách đàng hoàng được nữa.

Ngược lại, nội tâm hắn lúc này đã nghiến răng ken két, siết chặt nắm đấm, thầm thề nhất định phải lợi dụng điện thoại xuyên không thời gian để thay đổi tất cả!

Hà Tú Mai bước vào bếp lấy ra một chậu rau, tự nhiên ngồi xuống ghế bên cạnh bắt đầu hái thức ăn.

Nghe lời con trai nói, bà chỉ cười nhẹ nhõm.

"Trước đây ta cứ đăng lên mạng người ta nói, kẻ mắc bệnh ung thư này mà không làm hóa liệu thì còn có thể giữ được chút thể diện, làm hoá liệu rồi những ngày sau đó đều nằm trên giường kêu khổ."

"Hơn nữa tóc còn sắp rụng hết, xấu xí biết bao."

"Nhưng sau này ta nghĩ lại, mình cũng đã ngoài năm mươi tuổi rồi, già như sáu mươi, chẳng ai thèm nhìn ta. Tên đầu trọc thì hói đầu đi."

“Con trai ta có lòng không nỡ để ta đi, biết đâu thực sự có mạng đó chữa khỏi cho ta thì sao?”

Nói xong, đáy mắt nàng cũng hiện lên nước mắt, nhưng trên mặt vẫn luôn treo nụ cười, động tác hái rau trong tay cũng không dừng lại.

"Đi, lấy cho ta cái chậu nữa, rửa sạch rồi thái."

"Tối nay, ta gói thêm bánh chẻo, sau này mẹ đi rồi, con cũng không nhớ nhung nữa!"

Trần Dư An tưởng rằng biết mình vẫn còn cơ hội gọi điện thoại quay về quá khứ thay đổi vận mệnh, nên tâm trạng ban đầu đã dần bình tĩnh lại, chỉ vô cùng trân trọng khoảng thời gian mẹ ruột sống lại.

Nhưng không hiểu sao, lời mẹ ruột vừa thốt ra, hắn lập tức cay sống mũi, không nhịn được lại khóc òa lên.

Trước khi thay đổi quá khứ, lần trước mẹ ruột qua đời cũng từng nói những lời tương tự, làm chuyện tương đương.

Cũng tự mình gói đầy một thùng lạnh sủi cảo, để dành cho hắn rồi từ từ ăn.

Lần này tuy đã hồi sinh mẹ ruột, nhưng nếu không thể thay đổi hoàn toàn vận mệnh, thì phải để hắn một lần nữa đích thân trải qua cảnh tượng sống chết ly biệt với người thân!!

Đại hỉ đại bi, cho hy vọng lại phải tự tay dập tắt.

Hắn tuyệt đối không chịu chấp nhận kết cục này!

Hắn không hài lòng!

Muốn sống lại, nhất định phải để cho mẹ ruột khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi!

Nghĩ đến đây, hắn dùng sức lau nước mắt, hít hít mũi.

"Ai, ta đi lấy!"

Nói xong, hắn cũng không do dự nữa, chỉ muốn an tâm hưởng thụ cho tốt lại có thể gặp được mẹ ruột, mẹ con ở riêng với nhau cười nói hái rau, cùng nhau gói sủi cảo.

Hai mẹ con bận rộn hơn hai tiếng đồng hồ, bàn ở nhà, rèm che, trong nồi, khắp nơi đều phủ đầy sủi cảo.

Trần Dư An cũng làm cho mặt trắng bệch, trên mặt cũng có mấy phần.

Hắn xoa xoa mũi, nhếch miệng cười.

"Mẹ, mẹ cứ dọn dẹp trước đi, con đi đón bố con qua đây, cả nhà chúng ta cùng ăn."

"Hắn ở ngay đây..."

Đang nói, trong đầu hắn đột nhiên hơi nhói đau, từ trong ký ức bị thay đổi lại hiện ra mấy hình ảnh.

Hà Tú Mai ở bên cạnh lúc này cũng nhìn sang với vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Cha con?"

"Lão già không chết kia chẳng phải vẫn còn đang ngồi xổm trong tù sao, ngươi nhận kiểu gì thế?"

Trần Dư An sững người một chút, trong ký ức mới mẻ được sắp xếp lại, lão khốn kiếp vốn được an trí trong căn phòng thuê, cẩn thận khắp nơi đã hoàn toàn biến mất.

Kéo theo cha ruột Trần Dũng ra tù, cảnh sát phim đưa hắn về nhà cũng không còn bóng dáng.

Hắn lập tức có chút ngẩn ngơ, như thể đang hồi tưởng lại điều gì đó.

"Cha ta, ông ấy... vẫn chưa ra tù?"

"Kỳ hình... kéo dài rồi?"