Chương 6 / 67

Chương 6: Lễ nghi bàn ăn

Bản dịch · 1.645 chữ

Dọn dẹp mất gần ba tiếng đồng hồ.

Sau khi trời tối hẳn, quản gia lại xuất hiện, nói với họ rằng trong bếp có nguyên liệu để tự dùng bữa.

Mọi người không hề hay biết, đây được coi là nhiệm vụ phụ, cũng coi như một sự cho phép, không rõ, nếu không nấu cơm mà đi ăn, sẽ có hậu quả gì, để bảo thủ họ vẫn nên nấu nướng mà ăn.

Sau khi mọi người rửa tay xong, liền bắt đầu nấu cơm, bởi vì nguyên liệu hạn chế họ chỉ có thể ăn một ít bít tết chiên.

Hạ Vãn Thu muỗng, rất nhanh, bít tết sắc hương vị đều được bưng lên.

Vương Trung Nghĩa cầm dao nĩa, chọc vào thịt, nước thịt rỉ ra, chín bảy phần, vừa vặn.

Hắn dựng miếng thịt lên, đang định đưa vào miệng.

"Đợi đã."

Lưu Tiểu Mai đột nhiên lên tiếng.

Cây nĩa của Vương Trung Nghĩa dừng lại giữa không trung, “Sao vậy?”

Hắn nhìn Lưu Tiểu Mai với vẻ mặt nghi hoặc.

Lưu Tiểu Mai chậm rãi mở miệng,

"Tôi đã quan sát từ đầu, tòa lâu đài cổ này... hoa văn giấy treo tường ở hành lang, chạm khắc cầu thang hình vòng cung, cùng với bộ lễ phục đuôi tôm quản gia mặc, phong cách tổng thể rất giống kiến trúc Anh thời Victoria."

Vương Trung Nghĩa đặt nĩa trở lại đĩa.

"Vậy thì sao?"

"Cho nên, chúng ta không thể dùng cách thức hiện tại để ăn." Lưu Tiểu Mai nói,

"Con quỷ này khả năng cao là ma thời Victoria, tiêu chuẩn lễ nghi của họ thuộc thời Vidora, cách ăn uống thô lỗ đó trong mắt nó chính là thất lễ."

Hạ Vãn Thu buông dao nĩa xuống, nghiêm túc nhìn Lưu Tiểu Mai:

"Nói tiếp đi."

Lưu Tiểu Mai hít sâu một hơi.

"Lễ nghi bàn ăn Anh thời Victoria có sự khác biệt rất lớn so với phương Đông chúng ta."

Nàng đưa ngón tay chỉ vào con dao trong tay Vương Trung Nghĩa:

"Tay trái cầm nĩa tay phải cầm dao, nên dùng nạc cố định thức ăn vào đĩa trước, cắt thịt thành từng miếng nhỏ rồi dùng cuốc bỏ vào miệng."

Vương Trung Nghĩa cúi đầu nhìn miếng bít tết trong đĩa của mình, biểu cảm rất phức tạp.

"Còn nữa,"

Tốc độ nói của Lưu Tiểu Mai dần nhanh hơn, như đang đọc thuộc lòng một cuốn sách đã lật nát từ lâu,

“Khăn ăn không thể nhét ở cổ áo, phải trải trên đầu gối. Lúc uống canh thìa phải múc từ ngoài vào trong, không được phát ra tiếng hít hà, dao nĩa một khi cầm lên sẽ không lại chạm vào khăn trải bàn nữa,

Nếu giữa chừng đặt xuống, sẽ phải gác ở mép đĩa, lưỡi dao hướng vào trong, trong lúc ăn cơm,

Trong tình huống miệng không có thức ăn, phải cố gắng giữ liên lạc với những người xung quanh, bởi quý tộc thời đó coi việc dùng bữa như một phương thức xã giao, duy trì bầu không khí trò chuyện tốt đẹp trên bàn cũng là một trong những quy tắc lễ nghi.

Nhưng đừng bàn về các chủ đề như tiền bạc, chính trị hay bệnh tật."

Trên bàn ăn một mảnh yên tĩnh.

Vương Trung Nghĩa có chút không kiên nhẫn đặt nĩa trở lại đĩa.

"Phiền phức thật, chẳng khác nào bàn ăn lễ nghi của nước chúng ta."

"Còn nữa không?"

Hạ Vãn Thu hỏi.

Lưu Tiểu Mai cắn môi dưới: "Còn điều quan trọng nhất, thời Victoria, thức ăn trong đĩa phải dùng hết. Bữa thừa là đại bất kính với chủ nhân, dù không nuốt nổi cũng phải nhét cứng."

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về chiếc đĩa trước mặt mình.

Bít tết có trọng lượng không nhỏ, thêm măng và cà chua nhỏ cùng đĩa đầy ắp.

"Làm theo lời cô ấy."

Hạ Vãn Thu lại cầm dao nĩa lên

Nàng cắt miếng bít tết trong đĩa thành những mảnh nhỏ cỡ móng tay, dùng nĩa đưa vào miệng nhai nuốt, nuốt xuống, động tác tao nhã, vô cùng chuẩn mực.

Mọi người bắt đầu học theo cách dùng bữa.

Lý Quy ngồi ở vị trí ngoài bàn ăn, hắn ăn chậm nhất.

Ăn thức ăn của con người đối với hắn chỉ là một hành vi ngụy trang, giống như mái tóc dài mà hắn giả vờ và hơi thở tỏa ra vậy, là chi phí cần thiết để hòa nhập vào đám con mồi này.

Huống chi, bị thứ gì đó nhìn chằm chằm.

Dù hắn là một con quỷ, cũng vẫn toàn thân không được tự nhiên.

Hắn nhìn về một hướng nào đó trong nhà hàng, rồi lại quay đầu đi.

Hắn cảm nhận được khí tức của con quỷ đó, con ma đó ngay từ đầu khi bọn họ nấu cơm đã nhìn chằm chằm vào chúng ở gần đó.

Mùi hôi thối của xác chết mục nát đó, cùng với oán niệm và ác ý độc nhất thuộc về ác quỷ, vẫn luôn phiêu đãng ở nơi này.

Nó bắt đầu di chuyển, đi qua Vương Trung Nghĩa và Triệu Nhất Minh, rồi lại lui về góc phòng, xem ra là đang quan sát bọn họ.

Lý Quy không để ý đến nó, tự mình ăn.

Dưới sự trò chuyện có vẻ hòa hợp của mọi người, không nói một câu nào.

Khó khăn lắm mới có thể dọn sạch đĩa cuối cùng.

"Bây giờ ta cảm thấy, ở trong Quỷ Mộ có thể chết cũng là một cách chết, các ngươi nói tại sao quản gia không ăn cơm?"

Triệu Nhất Minh nhìn lên trần nhà nói.

"Có lẽ hắn có thức ăn khác, hoặc là hắn căn bản không cần ăn cơm, ai biết NPC trong phó bản này tập tính gì, chúng ta thậm chí còn không biết tên đó là người hay quỷ, thì làm sao biết được tại sao không ăn."

Vương Trung Nghĩa tùy miệng tiếp lời.

Triệu Nhất Minh không nói thêm lời nào, hắn tựa vào ghế, yết hầu lăn lên xuống như đang cố gắng kìm nén điều gì đó.

Đột nhiên, biểu cảm của hắn thay đổi.

Hắn nhíu mày, đột nhiên cảm thấy bụng đau khó chịu, trong bụng cuộn trào như sóng dữ, Hoàng Hà vỡ đê sắp bùng nổ.

"Không đúng." Triệu Nhất Minh đột ngột đứng bật dậy, "Cơm có vấn đề, không được, ta phải đi vệ sinh một chuyến!"

"Ai có thể đi vệ sinh với ta chứ! Cầu xin các ngươi! Đi lẻ loi một mình vào nhà vệ sĩ, chẳng khác nào tự tìm cái chết!"

"Ta đi cùng ngươi, huynh đệ, đừng để bị tách ra." Vương Trung Nghĩa lập tức đứng dậy nói.

“Quá cảm ơn, Trung Nghĩa ca!” Triệu Nhất Minh vô cùng cảm động, “Còn có người sao, thêm một người, liền bớt đi một phần rủi ro.”

Mọi người nhìn nhau, đều không đáp lại.

Không khí bàn ăn chìm vào tĩnh lặng.

Triệu Nhất Minh nuốt nước bọt, nước lạnh lướt qua má, hắn nhíu chặt lông mày, cố nén cơn đau bụng nhìn về phía mọi người trên bàn ăn.

Nhưng mọi người đều im lặng.

Mọi người đều lắc đầu từ chối.

Bọn họ vốn không định lắc đầu, bởi vì như vậy sẽ càng trở nên khó coi hơn.

Nhưng nếu không đáp lại lời nói của người khác, cũng coi như là thất lễ.

Triệu Nhất Minh lòng lạnh đi một nửa, hắn há miệng còn muốn nói gì đó, nhưng lại ngậm miệng lại.

"Đừng nói nữa, đi mau, nếu ngươi không nhịn được, kéo vào túi quần, mùi vị tỏa ra cũng sẽ kích hoạt quy tắc đấy!"

Vương Trung Nghĩa xoay người định xông lên lầu hai, nhưng chưa kịp bước đi, hắn đã đột nhiên thay đổi tư thế.

Từ chạy bộ, đổi thành đi nhanh.

Hiện tại trong tòa lâu đài cổ này không được cho phép, là không biết lễ nghi.

Trương Nhất Minh nhìn thấy động tác quái dị của Vương Trung Nghĩa, cũng lập tức hiểu được chuyện gì xảy ra, cùng hắn nhanh chóng đi tới

Hai người bước đi nhanh như chớp, dưới chân có gió, nhưng trớ trêu thay, phần chân lại không hề đung đưa quá nhiều.

Giống như tan học buổi trưa, phải đến nhà ăn lấy cơm, nhưng vì trường không cho phép chạy bộ nên học sinh đang bước nhanh với tư thế kỳ quái.

Hạ Vãn Thu đứng lên, do dự có nên đi cùng bọn hắn hay không, sau đó lại ngồi xuống.

"Hai người cùng đi, chắc sẽ không xảy ra chuyện gì lớn đâu."

Trương Viễn ở bên cạnh an ủi.

Hạ Vãn Thu nhìn theo hướng Vương Trung Nghĩa và Triệu Nhất Minh biến mất, lông mày không hề giãn ra.

Là nàng đã tính sai rồi.

Nàng tưởng mình làm thức ăn, tự múc rau chính là an toàn, hơn nữa vì hạ độc cũng là một loại thủ đoạn giết người, nếu không kích hoạt quy tắc, quỷ sẽ không có cách nào, bỏ thêm một ít độc dược mạnh.

Nhưng con quỷ này là vô hình, nên nó hoàn toàn có khả năng giở trò với cơm canh.

Hắn không hạ được độc dược mạnh, hoàn toàn có thể bỏ một số thuốc phi chí mạng để hỗ trợ hắn đạt được mục đích, giống như đang bỏ thuốc xổ vậy.

Mà mục đích của hắn cũng rất rõ ràng.

Đó chính là ép Triệu Nhất Minh đi vệ sinh.

Hai người cùng đi, chắc sẽ không xảy ra vấn đề lớn đâu.