Chương 4 / 67

Chương 4: Quỷ Ẩn Hình

Bản dịch · 2.026 chữ

Đại sảnh tràn ngập sự im lặng.

Thi thể Giang Nhạc nằm ngang ở cửa.

Ánh trăng từ cửa sổ kính vỡ vụn sàng vào, rơi trên đôi mắt mở to của hắn, hiện lên một vẻ bình tĩnh quỷ dị.

"Hành lang tầng hai cần dọn dẹp, giới hạn ba tiếng, công cụ quét sạch ở phòng chứa đồ cuối hành lang."

Quản gia bình tĩnh ra lệnh.

"Đã rõ, ta đi ngay đây."

Hạ Vãn Thu gật đầu tỏ ý đồng ý.

Quản gia khẽ gật đầu, dường như rất hài lòng với câu trả lời này.

"Có vấn đề, ta ở lầu hai có vấn

Hắn xoay người, từng bước chìm vào bóng tối dưới cầu thang hình cung.

Suốt quá trình không nhìn thi thể thêm lần nào, không biết là không quan tâm hay là nhìn thấy.

Sắc mặt mọi người ngưng trọng.

"Được rồi, NPC này đã phát hành một nhiệm vụ phụ, nếu không hoàn thành thì hậu quả gì, việc này nhất định phải làm."

Hạ Vãn Thu nói,

"Nhưng trước khi làm việc phải làm cho rõ ràng, Giang Nhạc rốt cuộc đã chết như thế nào."

"Quy tắc giết người đầu tiên của quỷ hiện nay là lễ nghi, đã có thể xác định rồi."

"Mà nguyên nhân cái chết của Giang Nhạc, cũng đã quá rõ ràng."

Sắc mặt mọi người ngưng trọng, bọn họ cũng rất rõ ràng điều gì đã dẫn đến cái chết của Giang Nhạc.

Hạ Vãn Thu nhìn thoáng qua Lý Quy, sau đó mở miệng, giống như đang cố ý giải thích cho hắn

"Các ngươi cũng nghe thấy rồi, vừa nãy quản gia nói hắn là do trong lâu đài có tiếng động lạ che lấp tiếng gõ cửa của chúng ta nên mới chậm chạp tới mở cửa."

"Mà Giang Nhạc trực tiếp đẩy cửa bước vào, cũng là vì quản gia mãi không đến, khiến chúng ta lầm tưởng trong phó bản này không có NPC, bởi vì thời gian, dưới tâm thái nôn nóng này, chúng tôi rất có khả năng sẽ trực diện đẩy vào."

"Mà điều này vừa vặn kích hoạt quy tắc giết người - thất lễ."

"Mà tiếng động lạ đó chính là gián tiếp hại chết Giang Nhạc."

Hạ Vãn Thu dừng một chút, nàng nhìn về phía mọi người

“Các ngươi nói xem, cái tiếng động lạ đó từ đâu mà ra? Ống nước vỡ vụn? Chuột? Trùng hợp sao? Trong phó bản Quỷ Mộ này, làm gì có trùng hợp như vậy, sự việc bất thường tất có yêu, mà ở đây, không có Yêu, chỉ có quỷ.!”

"Quỷ tạo ra tiếng động lạ, che lấp tiếng gõ cửa của chúng ta, làm chậm thời gian quản gia đến mở cửa. Chính vì điểm này đã khiến chúng tôi hiểu lầm không người trên lâu đài cổ. Dưới sự thúc giục của thời hạn, chúng Tôi trực tiếp đẩy cửa xông vào, sau đó Giang Nhạc kích hoạt quy tắc tử vong."

"Tất cả những thứ này đều do quỷ thiết kế!"

Hạ Vãn Thu nói xong liền ngồi xổm xuống, kiểm tra thi thể Giang Nhạc.

“Đây cũng là chỗ hiểm của lệ quỷ trong phó bản, ngoài việc không thể bị giết chết, quy luật giết người và năng lực đặc biệt ra, quỷ còn có chỉ số thông minh không kém ai, hắn sẽ không đợi chúng ta ngu ngốc đụng phải quy tắc, mà sẽ hiểu rõ tâm lý của chúng tôi, thiết kế, giăng bẫy, dụ dỗ chúng Tôi, đi lừa gạt chúngTôi, ép buộc chúng em, vi phạm quy định.”

Mọi người chìm vào im lặng.

Lý Quy không có phản ứng gì, hắn biết những lời này của Hạ Vãn Thu là để cho hắn nghe, bởi vì trên mặt nổi chỉ có hắn là người mới, hiển nhiên những người khác không cần Hạ vãn thu giải thích, cũng hiểu rõ chuyện này là thế nào.

Nhưng hắn cũng là quỷ, quỷ là như thế nào, hắn rõ ràng hơn những người này, cho nên hắn đối với chuyện này không cảm thấy bất ngờ, tự nhiên nhìn qua cũng không có phản ứng gì.

Hạ Vãn Thu nhìn sâu vào Lý Quy, càng thêm khẳng định Lý quy là lão luyện giả làm người mới.

Mọi người lập tức bắt đầu kiểm tra thi thể.

"Hình thái vết thương có thể nói cho chúng ta biết rất nhiều thứ."

Hạ Vãn Thu ngồi xổm bên cạnh thi thể Giang Nhạc, ngón tay treo trên lỗ máu ba centimet, không chạm vào da thịt

"Mau đến xem cái này."

Trương Viễn ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể, chỉ vào mép vết thương

"Năm vết rách, khoảng cách gần như nhau, từ sau lưng cắm vào, mở ra bên trong."

Hắn mở rộng tay phải của mình, năm ngón tay cong lại, làm động tác nắm chặt: "Như thế này, từ sau lưng đâm vào, ngũ chỉ xòe ra, bóp nát trái tim."

"Thủ pháp giết người này chính là móc tim theo nghĩa đen, Giang Nhạc chết ngay trước mặt chúng ta như vậy, rồi chúng tôi vẫn chưa thấy quỷ, nghĩa là con quỷ này có thể ẩn thân."

Trương Viễn nói.

Vương Trung Nghĩa: "Ẩn thân... con quỷ đó là tàng thân? Nó vừa nãy đang đợi chúng ta ở cửa sao?"

Không ai trả lời.

Nhưng tất cả mọi người trong cùng một khoảnh khắc đều vô thức liếc nhìn bóng tối xung quanh.

Có một con lệ quỷ tàng hình, đứng ở phía trong cửa lớn, hiện tại có lẽ vẫn còn ở bên cạnh bọn họ.

Đối với mọi người này không khác gì một loại áp lực vô hình.

Sự im lặng kéo dài hơn mười giây.

Thi thể Giang Nhạc đột nhiên cử động, co giật.

Mọi người đồng loạt nhìn sang.

Chỉ thấy mép lỗ máu trên ngực hắn, như có thứ gì đó đang bò ra ngoài.

Một làn sương mù màu xám trắng rỉ ra từ vết thương, lồng ngực Giang Nhạc bắt đầu phập phồng.

Đôi mắt hắn đột nhiên chớp một cái.

"Bắt—"

Lời chửi thề của Vương Trung Nghĩa còn chưa kịp nói ra đã đột ngột dừng lại, bởi vì quy tắc giết người của con quỷ này là lễ nghi.

Nói tục tự nhiên cũng coi như thất lễ.

Giang Nhạc chống đỡ cơ thể mình ngồi dậy.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua ngực mình, đang co rút với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, máu thịt như bị một bàn tay vô hình khâu lại.

Giang Nhạc cúi đầu, nhìn vết thương đang dần khép lại trước ngực mình, im lặng một lát.

“Không cần khẩn trương, đây là năng lực nuôi quỷ nhân, ta có thể nuôi tiểu quỷ thế mạng.”

"Nhưng đáng tiếc nuôi dưỡng lâu như vậy một con, vừa mở màn đã bị tiêu hao hết rồi, giờ chỉ còn lại một tiểu quỷ."

Sắc mặt mọi người lúc này mới dịu lại một chút.

"Được rồi, đừng ngẩn người ra nữa."

Hạ Vãn Thu vỗ tay một cái, thanh âm đem toàn bộ sự chú ý của mọi người kéo trở lại

"Giang Nhạc sống đối với chúng ta là chuyện tốt, hiện tại tất cả mọi người đều có mục tiêu sống sót, đừng để ai chết nữa. Để làm được điều này, chúng tôi cần thêm thông tin."

"Phòng tư liệu." Lưu Tiểu Mai đột nhiên lên tiếng, nàng dường như đã hiểu được ý đồ của Hạ Vãn Thu.

Ba chữ này vừa thốt ra, mọi người cũng lần lượt hiểu ra.

Trương Viễn bổ sung.

“Quản gia từng nói, quản trưởng là một người sưu tầm vật phẩm linh dị cuồng nhiệt, nhất định đã xây hồ sơ cho mỗi món đồ tàng trữ. Nếu có thứ gì ghi chép lai lịch và bối cảnh của 108 món vật thể linh quái, chắc chắn đang ở phòng tư liệu.”

"Cho nên, chúng ta chỉ cần lấy được tư liệu liên quan đến những vật phẩm linh dị này, là có khả năng suy luận ra quy tắc."

Vương Trung Nghĩa đã bắt đầu hoạt động cổ tay: "Vậy còn chờ gì nữa? Lúc quét dọn tầng hai chia làm hai người đi tìm phòng tư liệu."

"Bây giờ vẫn chưa thể đi."

Hạ Vãn Thu lắc đầu.

Lưu Tiểu Mai bổ sung,

"Chúng ta không thể tự ý lật xem tài liệu của bảo tàng mà không được cho phép, như vậy coi như là thất lễ."

Tất cả mọi người im lặng một giây.

Đúng vậy.

Trong tòa lâu đài cổ này, bất cứ việc gì cũng phải được đồng ý trước.

Vào cửa phải gõ cửa, lật xem muốn xin chỉ thị, ngay cả biểu hiện bất kính với một cái xác cũng có thể kích hoạt quy tắc.

Lễ nghi trong tòa lâu đài này, không chỉ là hoa văn khắc trên tường mà còn là thanh đao treo lơ lửng trên đỉnh đầu mỗi người.

"Cho nên trước đó, chúng ta phải đi tìm quản gia trước để xin sự đồng ý của ông ấy."

Hạ Vãn Thu đã đưa ra quyết định

“Trước tiên xin chỉ thị, rồi hành động. Vương Trung Nghĩa, Lý Quy, Trương Viễn, ba người các ngươi đi tìm quản gia, giải thích với hắn, nói là để hoàn thành công việc quét dọn tốt hơn, cần tra cứu tài liệu đồ sưu tầm, đảm bảo sẽ không vì không hiểu rõ tính đặc biệt của một vật phẩm nào đó mà gây ra sự phá hoại không cần thiết cho vật dụng.”

"Lý do này hắn có chấp nhận không?" Vương Trung Nghĩa nhíu mày.

Hạ Vãn Thu nhìn hắn một cái: “Dù sao cũng phải thử trước đã.”

Hạ Vãn Thu quay đầu lại nhìn về phía Triệu Nhất Minh, Lưu Tiểu Mai, còn có Giang Nhạc,

"Những người còn lại, theo ta đến phòng chứa đồ để lấy dụng cụ quét dọn."

Mọi người cùng nhau lên lầu hai.

Lý Quy và những người khác rất nhanh đã tìm được quản gia.

Quản gia đang đứng ở cuối hành lang tầng hai, quay lưng về phía họ, lau chùi một chiếc bình sứ hoa xanh cắm trong hốc tường.

Vương Trung Nghĩa kể lại bộ lý luận mà Hạ Vãn Thu đã dạy.

Quản gia đặt giẻ lau xuống, xoay người nhìn Vương Trung Nghĩa với đôi mắt già nua.

"Phòng tài liệu nằm ở cuối phía đông lầu hai, các ngươi có thể vào xem xét, nhưng không được phép hư hỏng."

Ba người bày tỏ lòng cảm ơn, sau đó cáo biệt quản gia, đi lên lầu hai. Trên đường rất yên tĩnh không gặp nguy hiểm gì, họ nhanh chóng tìm thấy phòng tư liệu.

"Đây hẳn là phòng tư liệu rồi." Trương Viễn nhìn cánh cửa gỗ cổ điển trước mắt, trầm giọng nói.

"Đã tìm thấy rồi, vậy còn ngẩn người ra đó làm gì, mở thẳng ra đi."

Vương Trung Nghĩa dẫn đầu, đi mở cửa, nhưng hắn vừa hạ tay nắm cửa xuống, hơi dùng lực, động tác lại dừng lại ngay khoảnh khắc tiếp theo.

Chỉ thấy hắn cứng đờ tại chỗ, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

"Sao đột nhiên dừng lại rồi?"

Trương Viễn nghi hoặc hỏi, trong lòng hắn dâng lên một dự cảm không lành

"Có tình huống."

Lý Quy bình thản nhìn cánh cửa gỗ.

Hắn rõ ràng không cảm nhận được bất kỳ hơi thở đồng loại nào, tại sao hắn đột nhiên dừng lại.

"Không đúng."

"Đừng có hành động thiếu suy nghĩ."

"Bên trong hình như có thứ gì đó..."

"Không thể nào..."

Sắc mặt Trương Viễn cũng trầm xuống.

Vương Trung Nghĩa cắn răng, một giọt mồ hôi từ trên trán rơi xuống, thanh âm hắn hơi run rẩy mở miệng

"Bên trong hình như có thứ gì đó... đang chặn cửa!"