Chương 10 / 67

Chương 10: Phức bàn

Bản dịch · 1.689 chữ

Tiếng thét xé gió từ sâu trong nhà vệ sinh, từng tiếng một vang lên.

Ba người không ai quay đầu lại, chỉ bình thản tự tại đi trong hành lang, bước chân đều đặn, không nhanh không chậm.

Bọn họ biết rõ, bây giờ không thể chạy trốn, không được lộ ra vẻ mặt sợ hãi, nếu không sẽ kích hoạt quy tắc giết người.

Con quỷ này phần lớn là đang giả vờ làm bộ, phát ra tiếng thét chói tai, khiến bọn họ sợ hãi, lầm tưởng mình đã phạm phải quy tắc giết người, thực chất dẫn dụ chúng chạy trốn, hoặc lộ ra vẻ mặt sợ sệt rõ rệt.

Tiếng thét lại tiếp tục vài tiếng, rồi như bị cắt đứt. Hành lang khôi phục yên tĩnh.

Ba người tiếp tục đi, không tăng tốc, cũng không quay đầu lại.

Cửa nhà hàng xuất hiện ở cuối.

Ánh đèn vàng ấm từ khe cửa rò rỉ ra.

Vương Trung Nghĩa đẩy cửa ra.

Hạ Vãn Thu đứng bên bàn ăn, tay nắm chặt cuốn đồ giám dự phòng.

Trương Viễn nhìn vào mắt bọn hắn thoáng qua một tia áy náy.

Giang Nhạc thần sắc vẫn bình thản, khiến người ta không thể nhận ra suy nghĩ trong lòng hắn.

“Về rồi.” Hạ Vãn Thu nói.

"Suýt chút nữa không về được."

Vương Trung Nghĩa ngồi xuống, hắn lập tức kể lại toàn bộ sự việc vừa trải qua.

Mặt người chết trong gương, quy tắc đổi bằng ba năm tuổi thọ của mắt trái, quỷ trong kính chỉ tấn công kẻ soi gương một mình.

Lý Quy đẩy cửa bước vào, cùng hắn soi gương, quy tắc được giải trừ.

Triệu Nhất Minh tiếp lời, kể về một con quỷ khác: bóng đen, bóng ma, bàn tay đang che mắt hắn.

"Nó không cho ta xem gương, Vương Trung Nghĩa nói cùng hắn xem là phá được quy tắc, nhưng ta không nhìn ra."

Trên bàn ăn một mảnh yên tĩnh.

Hạ Vãn Thu mở bức đồ giám ra, đẩy vào giữa bàn.

Trong bức ảnh đen trắng là một tấm gương, khung kính được mạ hoa văn dây leo, giống hệt như mặt trong nhà vệ sinh.

"Bài số tàng phẩm: 042"

「Tên: Quỷ Kính」

「Nguồn gốc: Lâu đài Bazelia Elbarch, năm 1873 được Giáo hội ủy thác điều tra viên niêm phong, sau đó chuyển sang lưu lạc vào tay Quán trưởng.」

Truyền thuyết liên quan: Địa phương có một cách nói như vậy, nữ chủ nhân của lâu đài vì chồng công khai ngoại tình, cắt cổ tự vẫn trước chiếc gương này.

Kỳ lạ là, trên mặt nàng mang theo nụ cười.

Từ đó về sau, chuyện lạ thường xảy ra liên tục, cô hầu gái kia một mình đi ngang qua phòng ngủ của nữ chủ nhân, nghe thấy bên trong có tiếng hát.

Nàng đẩy cửa bước vào, nhìn thấy trong gương không phải phản chiếu căn phòng, mà là khuôn mặt của nữ chủ nhân trước khi chết.

Nữ bộc tắt thở tại chỗ, ba năm sau đó, trong lâu đài lại có sáu người chết, quản gia, đầu bếp, thợ hoa, thư ký riêng, cuối cùng là nam chủ nhân.

Trước khi chết, mỗi người đều tự mình soi gương đó, lúc chết trên mặt mỗi kẻ đều không có chút huyết sắc nào.

Nam chủ nhân chết trước gương, đôi mắt mở to, trên mặt là một loại biểu cảm khó nói rõ, giống như hối hận.

Sau đó, chiếc gương xoay tay vài lần, thương nhân mua nó chết trong xe ngựa, mặt đối diện với mặt gương, khóe miệng treo một nụ cười.

Nhà sưu tập cuối cùng cố gắng dùng búa đập nát nó, ngày hôm sau bị phát hiện chết trước gương, trên đầu búa không có lấy một vết xước nào,

Vợ hắn nói, nửa đêm hôm đó nghe thấy trong thư phòng có người đang hát, âm thanh rất nhẹ, giống như từ nơi rất xa bay tới.”

"Xem ra sự tình đã rất rõ ràng rồi." Giang Nhạc lên tiếng.

Hạ Vãn Thu trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi mở miệng.

"Từ đầu đến cuối, đều là âm mưu của quỷ."

"Nó chỉ hạ thuốc một người, một mình trúng chiêu sẽ cầu cứu, dựa trên 'không được lẻ loi', ít nhất là có một bên đi cùng.

Khả năng cao là một người, hai người có tỷ lệ nhỏ. Nếu bỏ thuốc cho hai kẻ thì có thể tới ba người. Ba người cùng lúc hiện trường, cái bẫy này rất dễ phá giải, nên nó đã tính toán kỹ lưỡng rồi.

Nó phải đảm bảo trong nhà vệ sinh chỉ có hai người, một mình soi gương kích hoạt quy tắc, người kia cố gắng đi cùng dùng thân thể ngăn cản, hai kẻ này vừa vặn là giới hạn mà nó có thể khống chế."

Vương Trung Nghĩa sống lưng lạnh toát.

Quỷ đang lợi dụng quy tắc sinh tồn 'không lạc đàn' của con người để săn giết.

Hạ Vãn Thu dừng một chút rồi nói tiếp,

“Mà tấm gương này, hiển nhiên là do quỷ thay thế, ta cảm thấy bảo tàng sẽ không để những vật phẩm nguy hiểm như vậy vào nhà vệ sinh, nhất định là con quỷ này đã thay bằng gương ma từ trước, sau đó thông qua việc bỏ thuốc xổ, dụ hai người vào trong nhà xí.”

“Các ngươi không nhìn gương, không trúng chiêu, hắn liền thông qua cách vỗ vai dụ dỗ Vương Trung Nghĩa, để cho hắn cho rằng Triệu Nhất Minh phía sau đang gọi hắn. Vương trung nghĩa theo bản năng quay đầu lại, ánh mắt vừa vặn lướt qua tấm gương. Mà lúc này, các ngươi vừa hay rơi vào bẫy của lệ quỷ.”

"Tất cả những điều này đều là do lệ quỷ tính toán."

"Đúng vậy, đây chính là chỗ mạnh của quỷ, ngoài năng lực đặc biệt và thân thể bất tử ra, bọn hắn còn có sự xảo quyệt và gian trá, bất kể lúc nào cũng đừng đánh giá thấp sự âm hiểm và độc ác của con quỷ."

Hạ Vãn Thu chuyển đề tài

“Nhưng lần này nguy cơ, dù không có Lý Quy giải cứu, cũng chưa chắc là tử cục, ta cũng nghe các ngươi vừa rồi kể lại trải qua, nếu thân thể của các người có thể xuyên qua quỷ, như vậy, đồng nghĩa với việc con quỷ này không hề có thực thể.”

“Gặp phải tình huống đó, thực ra cũng rất dễ xử lý, khống chế tốt biểu cảm, giả vờ như không nhìn thấy con quỷ kia, sau đó trực tiếp đi hai bước, xuyên qua con ma chắn trước gương, xem gương. Như vậy, nguy cơ sẽ được giải quyết dễ dàng.”

"Vẫn là vấn đề thông tin kém, nếu ngay từ đầu ngươi đã biết thân thể quỷ có thể xuyên qua, chuyện này cũng không đến mức ép các ngươi vào tử kính."

Triệu Nhất Minh gật đầu tán thành.

Đúng vậy, tư duy quán tính của hắn cho rằng con quỷ này có thực thể, nếu ánh mắt muốn rơi vào gương, nhất định phải vòng qua cánh tay đang chắn trước mắt của mình, vòng quanh cơ thể hắn.

Nhưng thực tế, chỉ cần đối mặt trực diện với con lệ quỷ kia, rồi bước hai bước xuyên qua cơ thể hắn, lần nguy cơ này sẽ được hóa giải.

"Thông tin trong phó bản Quỷ Mộ là thứ rất quý giá, liên quan đến sinh tử của tất cả mọi người, có đôi khi rất nhiều thông tin quý báu đều được đổi bằng mạng người."

Giang Nhạc lên tiếng,

“Như một chuyện, cung cấp cho chúng ta một thông tin quan trọng khác ngoài quy tắc lệ quỷ giết người.”

"Đó chính là quỷ, vật phẩm linh dị có thể di động bảo tàng, hắn có khả năng lợi dụng những vật dụng linh quái này để giết người!"

Giang Nhạc quét mắt nhìn mọi người, giọng điệu nghiêm trọng nói.

Mọi người trong nhà hàng im lặng không nói gì.

Trên mặt đều treo đầy vẻ nghiêm trọng.

Đúng vậy, thông qua sự kiện lần này, quỷ cũng đã cho họ thấy thêm một thủ đoạn nghịch thiên nào của mình.

Lợi dụng vật phẩm linh dị để giết người!

Quy luật giết người và mức độ âm hiểm của bản thân quỷ đã đủ siêu phàm rồi, vậy mà còn có thể lợi dụng vật phẩm linh dị!

Vậy chẳng phải là không có chút thủ đoạn phản chế nào sao, bọn hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, quỷ còn dùng âm mưu quỷ kế gì để bọn họ trúng chiêu.

Họ sẽ luôn cẩn thận từng li từng tí, vô cùng cẩn trọng bao phủ trong bóng tối của lệ quỷ.

Cảm xúc đè nén bao trùm trong lòng mỗi người.

Hạ Vãn Thu đang khép sách lại.

"Không cần quá lo lắng về phương diện này, nếu lệ quỷ có thể lợi dụng vật phẩm linh dị thì không hạn chế, vậy thì chúng ta hiện tại đã chết tám vạn lần rồi. Hắn rất có khả năng sẽ lấy tất cả vật dụng linh quái ra, oanh tạc chúng tôi."

"Sở dĩ không xuất hiện tình huống này, tất nhiên là quy tắc Quỷ Mộ có hạn chế nào đó đối với hắn, khiến quỷ không thể thường xuyên di chuyển sử dụng vật phẩm linh dị."

Hạ Vãn Thu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh trăng chiếu bóng mái cổ bảo lên bãi cỏ như một khúc xương gãy.

"Nhưng sau khi trải qua một lần này, hắn sẽ càng thêm cẩn thận, hai ngày kế tiếp nó sẽ không ngừng tạo ra cạm bẫy cho chúng ta, không thể dụ dỗ chúng tôi rơi vào vực sâu."

"Cho đến khi..."

"Tất cả chúng ta đều chết ở đây..."