Chương 5 / 67

Chương 5: Cái bẫy của quỷ

Bản dịch · 1.715 chữ

Hạ Vãn Thu mở cửa phòng chứa đồ.

Bên trong rất tối, ánh trăng từ cửa sổ phòng chiếu vào, in ra một khối sáng hình chữ nhật.

Cô lấy từ trong túi vải ra một chiếc đèn pin hình bút, mở công tắc, chùm sáng quét vào phòng chứa đồ.

Cây chổi, cây lau nhà, thùng nước bằng sắt, cùng một đống tạp vật.

Trông chỉ là một gian phòng chứa đồ bình thường.

Lưu Tiểu Mai đi theo phía sau vừa định nhấc chân, một bàn tay đặt ngang trước mặt nàng.

"Đừng động."

Hạ Vãn Thu lạnh giọng nói.

Lưu Tiểu Mai dừng động tác.

Hạ Vãn Thu ngồi xổm xuống, dùng đèn pin ép mặt đất.

Ánh sáng lướt sát sàn nhà, chiếu ra một mảng phản quang bạc dày đặc.

Đinh.

Trải đầy cả sàn nhà.

Từ cửa ra đến giá chứa đồ, mỗi tấc mặt đất đều được khảm đầy đinh vẽ dày đặc, mũi kim hướng lên trên, lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo trong chùm sáng.

"Cái này..."

Giọng Lưu Tiểu Mai nghẹn lại trong cổ họng.

Hạ Vãn Thu dùng ngón tay chỉ vào mặt đất cửa ra vào.

Những tấm bản đồ ở đó phân bố dày đặc nhất, gần như không để lại kẽ hở.

Bất cứ ai không nhìn mặt đất mà trực tiếp bước vào, cú đá đầu tiên sẽ giẫm lên.

"Thật âm hiểm, quỷ này."

Triệu Nhất Minh châm chọc.

"Đây là bẫy của quỷ."

Thanh âm Hạ Vãn Thu rất bình tĩnh,

"Đạp lên đinh sẽ đau, đau thì kêu, la hét là ồn ào lớn tiếng, lòng bàn chân bị đâm đến chảy máu, máu nhỏ xuống sàn nhà, chính là làm bẩn mặt đất, bất kỳ sợi nào cũng coi như thất lễ."

Mọi người nhìn những cây đinh dày đặc kia, sống lưng lạnh toát.

Nếu lúc nãy không ngăn được Lưu Tiểu Mai, nàng giờ đã kích hoạt quy tắc rồi.

"Quỷ đã bắt đầu động thủ rồi."

Giang Nhạc ở phía sau đám đông nói, hắn dựa vào tường hành lang.

"Ta còn tưởng nửa đêm trước ít nhất có thể yên tĩnh một lát."

Hạ Vãn Thu nói,

“Có một số quy luật giết người của quỷ, cần quỷ tiến hành một loại hành vi nào đó trước, cấu thành điều kiện tiên quyết, ví dụ như có quy tắc giết chóc của một con quỷ chính là, nhân loại một khi nhận điện thoại của ma, sẽ kích hoạt quy định, như vậy quỷ gọi cho người khác, chính thức là điều khoản tiền đề của quy trình này.”

“Mà phó bản sẽ hạn chế hành động của loại quỷ này, đối với loại hành vi trước đáp ứng quy tắc này. Vẫn là quỷ gọi điện làm ví dụ, quỷ chỉ có thể trong một khoảng thời gian nhất định gọi cho người ta một số lần, hoặc cách một đoạn thời điểm có được gọi một cuộc điện thoại, tóm lại quỷ không thể liên tục gọi đến người khác.”

"Tuy mỗi phó bản đều sẽ hạn chế nhất định về tần suất ra tay của quỷ, nhưng thiết lập cạm bẫy thì chúng nó tùy tiện làm."

"Dọn dẹp chúng đi, cẩn thận một chút đừng để bị đâm."

Nàng đặt gói vải bạt của mình ra ngoài cửa, từ bên trong lấy ra một đôi găng tay đeo vào.

Năm phút sau, những chiếc đinh trên sàn nhà đã được dọn sạch.

Giang Nhạc tìm một tấm bảng cứng, đổ chiếc đinh vào trong rồi đặt ở góc tường.

Họ bắt đầu chuyển dụng cụ.

Hạ Vãn Thu phân công cụ xong, tự mình xách thùng nước quay người đi về phía cửa.

Nàng đột nhiên dừng lại.

"Sao vậy? Hạ tỷ."

Triệu Nhất Minh ở phía sau nàng, vẫn chưa thấy tình hình cửa ra vào.

Hạ Vãn Thu không nói gì.

Ánh đèn pin chiếu xuống mặt đất trước cửa.

Nơi đó trải một lớp đinh, dày đặc, vị trí phân bố gần như giống hệt với những gì vừa được dọn dẹp.

Ngay trong vòng hai phút họ xoay người lấy dụng cụ, chiếc đinh hình lại xuất hiện.

"Thứ đó, nhân lúc chúng ta không chú ý đã đặt một đống ngoài cửa."

Lưu Tiểu Mai nói, “Nó ở ngay gần đây.”

"Trời ơi, Mai Khai nhị độ à, còn có cửa thứ hai nữa."

Triệu Nhất Minh gãi gãi sau gáy.

Hạ Vãn Thu phân tích

"Xem ra nó là bắt được tâm lý lơi lỏng của chúng ta, khi chúng tôi tưởng rằng cạm bẫy đã xử lý xong, tạm thời không có nguy cơ, lại bố trí cọc bẫy, tính kế chúng Tôi."

Hạ Vãn Thu lần thứ hai ngồi xổm ở cửa, đeo lại găng tay.

"Tiếp tục dọn dẹp đi."

Triệu Nhất Minh thấy cảnh này thở dài một tiếng.

"Ai, cũng không biết Trung Nghĩa ca bọn họ phải làm sao, không hiểu có thuận lợi hay không."

"Thật là không thuận lợi."

Vương Trung Nghĩa nhìn cửa phòng tư liệu, thấp giọng chửi rủa, hắn đã quen dùng chữ cái Anh thay thế bằng lời tục tĩu rồi.

Quản gia nắm tay nắm cửa ấn xuống, chiếc lưỡi khóa bật ra, đẩy vào trong.

Cửa lại không hề động đậy.

Quản gia giây tiếp theo, trực tiếp dùng sức đẩy cửa ra.

Tất cả mọi người nghe thấy một tiếng trầm đục, ngay sau đó là một trận âm thanh chất lỏng vẩy ra.

Một thùng nước bẩn từ chiếc ghế lật đổ văng ra, nước dơ màu xám đen lan dọc theo sàn nhà, bao bọc lấy bùn cát vụn vặt và vài sợi lông không nhìn ra là gì.

Nếu không tìm quản gia xử lý trước, họ đâm sầm cửa lại, thùng nước bẩn này sẽ trực tiếp đổ xuống đất.

Điều này sẽ kích hoạt quy tắc giết người.

Bẩn hại mặt đất - thất lễ.

Quản gia đứng bên vũng nước bẩn, cúi đầu nhìn xuống, biểu cảm không hề thay đổi.

Hắn lấy từ trong túi ra một miếng giẻ lau, ngồi xổm xuống bắt đầu lau sàn.

"Chú ý một chút, lần sau tình huống này cũng phải nhớ gọi ta."

Hắn không hề nhắc đến lý do tại sao ghế lại để sau cửa, cũng không hỏi thùng nước là ai đặt, cứ như thể chuyện này không có bất kỳ điểm nào đáng để truy cứu sâu.

Vương Trung Nghĩa nhìn chằm chằm vào bóng lưng quản gia, vẻ mặt phức tạp.

NPC này từ đầu đến cuối đều nhấn mạnh lễ nghi và quy củ, nhưng lại làm ngơ trước những cái bẫy bất thường rõ ràng. Không giống như giả ngốc, mà là thực sự không cảm thấy có vấn đề gì.

Trong nhận thức của hắn, những điều này có thể không tính là bất thường.

Phòng tư liệu tối hơn bên ngoài.

Rèm cửa là lớp nhung thiên nga màu sẫm dày đặc, một tia ánh trăng cũng không lọt vào được.

Chỉ có ánh đèn hành lang từ cửa chiếu xiên vào, cắt ra một đường ranh giới sáng tối trên giá sách.

Giá sách cao đến trần nhà, liệt kê đủ loại sách vở.

Trong không khí tràn ngập mùi da thuộc và mùi giấy tờ nhàn nhạt.

Quản gia đi đến bên bàn sách, mở ngăn kéo ra, lấy ra một cuốn sách dày cộp.

Hắn đặt sách lên bàn, lật ra rồi rõ ràng sững sờ một chút.

"Đồ Giám bị xé xác rồi."

Quản gia quay đầu lại.

Vương Trung Nghĩa ghé sát lại nhìn, quả nhiên bị xé rách hơn phân nửa.

"Có người xé bỏ đồ giám." Trương Viễn nói nhỏ, "Khả năng cao là thứ đó, nó không muốn chúng ta tra ra thông tin về vật phẩm linh dị."

Quản gia nhìn bình thản nói,

"Chắc là lô tạp công trước không cẩn thận làm hỏng. Không sao, quản trưởng đã chuẩn bị sách dự phòng."

Hắn đi đến trước một két sắt không mấy nổi bật ở góc tường, nhập mật mã rồi mở cửa.

Bên trong xếp ngay ngắn bảy tám cuốn sổ da giống hệt sách tranh, trên bìa đều in huy hiệu bảo tàng mạ vàng.

"Quán trưởng là một người rất cẩn thận, tất cả tài liệu quan trọng đều có dự phòng."

Hắn đưa cuốn bản vẽ dự phòng cho Vương Trung Nghĩa.

Vương Trung Nghĩa nhận lấy, lại truyền nó cho Trương Viễn. Trương Xa lật xem một chút, không có vấn đề gì, mục lục trang đều khớp nhau, hắn đã lật qua từng trang, cũng không thiếu vấn vi mất trang hay một trang nào đó bị xé.

Quản gia đứng dậy, phủi bụi trên đuôi én uống, đi về phía cửa ra vào.

"Xin hãy bảo quản cho tốt, đừng làm tổn hại."

Sau đó hắn rời đi.

Phòng tài liệu im lặng vài giây.

"Trong đầu hắn thực sự không có khái niệm quỷ."

Vương Trung Nghĩa lắc đầu, "Đồ Giám bị xé rồi, hắn cảm thấy là do đám tạp dịch trước làm, đổ nước từ thùng nước trên nóc ghế đẩu, nhưng hắn cũng chẳng có phản ứng gì."

"Chưa chắc đã là chuyện xấu."

Trương Viễn lật cuốn sách dự phòng trải lên bàn.

Lý Quy đứng bên giá sách, vẫn chưa tham gia thảo luận.

Nước bẩn đã được quản gia lau sạch, trong không khí chỉ còn lại một làn hơi ẩm cực nhạt.

Hắn cảm thấy mình không thể làm một người ngoài cuộc được nữa, nơi này rất nguy hiểm, nếu những người này đều chết hết, bản thân chắc chắn sẽ khó chống đỡ nổi.

Đến lúc đó đừng nói giết quỷ, bản thân có thể sinh tồn hay không cũng là một vấn đề.

Vậy kế hoạch tiếp theo là, trước tiên đảm bảo giảm thiểu thương vong của đội ngũ, giành được lòng tin của con người, sau đó mới tính toán bọn hắn, phải đảm đoan để ba người chết trong tay một con quỷ.

Cuối cùng, lại giết chết con quỷ đó.