Chương 8 / 95

Chương 8: Cuộc gặp nhau dưới ánh đèn neon ở quán bar

Bản dịch · 2.944 chữ

Bên kia, Chu Thời Việt và Triệu Thiên Dương ứng phó.

Trên bàn rượu, Lưu Vũ Phi và Lưu tổng 34 tuổi uống rất vui vẻ, tan cuộc rồi mà vẫn chưa thỏa mãn, kéo mọi người nói muốn tìm chỗ nối lại.

Lưu Vũ Phi cao gần một mét tám, mặc vest đặt may làm nổi bật vai rộng chân dài, mày mắt đoan chính khí chất sảng khoái, tính tình khiêm tốn lễ độ, công ty dưới quyền chỉ mở ba năm đã đứng đầu ngành, sở thích duy nhất là uống chút rượu nhỏ.

Chu Thời Việt bình thường không thích hóng chuyện này, thấy không thể từ chối mới lấy điện thoại gọi cho ông chủ Mạnh Dã của Mèo Luve House, gọi một ghế ngồi tầng hai, quay sang cười nói với mọi người: "Bạn ta mở quán bar, môi trường khá tốt, ta mời mọi nhà qua chơi, coi như cảm ơn Lưu tổng đã tặng quà hôm nay."

Hai mươi phút sau, Chu Thời Việt và mọi người vào ghế ngồi tầng hai Mèo Live House.

Mạnh Dã cố ý để lại vị trí gần nhất cho bọn hắn, tầm nhìn đẹp vừa yên tĩnh, ngước mắt lên liền thấy màn trình diễn trên sân khấu phía dưới.

Chu Thời Việt và mọi người đến sáng, ghế ngồi tầng hai chạm lan can, vừa vặn có thể nhìn thấy màn trình diễn trên sân khấu phía dưới, anh chọn một vị trí dựa vào góc ngồi xuống.

Triệu Thiên Dương tiến lại gần hắn nói chuyện phương án kiểm tra ngày mai, hắn đáp một cách không có câu nào, ánh mắt ngẫu nhiên đảo qua đám người đang tụ tập dưới lầu, cũng không biết đang suy nghĩ cái gì.

Cùng lúc đó, Khương Đường và Tô Mạn Ni bước vào quán bar.

Quán bar này kinh doanh cực kỳ phát đạt, bình thường phải đặt chỗ trước. Đúng lúc ông chủ Mạnh Dã là khách hàng mà Tô Mạn Ni từng tiếp xúc trước đây, thân thiết xong liền trở thành bạn bè, đi cửa sau mới tạm thời chia đều đến quầy tan.

Vừa đẩy cửa bước vào, hơi nóng lẫn với men rượu xộc thẳng vào mặt. Người hát chính trên sân khấu đang hét lớn hát một bài hát cũ tiết tấu nhanh, đám đông phía dưới lắc lư chiếc que huỳnh quang trong tay theo nhịp điệu, không khí lập tức bùng nổ.

Hai người vừa tìm quầy giải trí ở góc ngồi xuống, ông chủ quán bar mặc áo sơ mi đen Mạnh Dã đã cười bước tới. Thấy Tô Mạn Ni mắt sáng rực: "Ôi chao, Mạn Nhi đến rồi, chỉ có hai vị thôi? Vừa hay mấy người bạn của ta đang ở lầu hai, hay lên cùng ngồi chút đi? Người đông náo nhiệt lắm."

Khương Đường theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên lầu hai, có chút do dự: “Có thể quá mạo muội quấy rầy người ta hay không?”

"Mọi người đều ra ngoài thư giãn, làm gì có chuyện quấy rầy hay không làm phiền, quen biết thêm vài người bạn mà."

Mạnh Dã cười nhiệt tình, giơ tay làm động tác "mời", "Đi thôi hai mỹ nữ, ta dẫn đường cho các ngươi." Lời hắn nói chân thành, khiến người khác khó lòng từ chối nữa.

Chu Thời Việt vốn đang cúi mắt xoay chiếc ly whisky trong tay, ngước mắt liền đập vào tầm mắt kinh ngạc của Khương Đường.

Khương Đường cả người đều choáng váng.

Đèn chùm màu vàng ấm từ trần nhà rủ xuống, rơi trên đỉnh đầu Chu Thời Việt. Hắn mặc một chiếc áo len mỏng màu đen, tay áo xắn lên bắp tay, để lộ xương cổ tay trắng lạnh, thành ly thủy tinh trên bàn đọng những giọt nước, mùi hương tùng tuyết thoang thoảng hòa quyện với mùi rượu trái cây trong quán bar bay tới.

Ban ngày trong phòng họp hắn còn mặc áo khoác gió, một thân lạnh nhạt công tư phân minh, lúc này buông cúc cổ áo, cả người toát lên vẻ lười biếng không chút để ý.

Nàng vạn lần không ngờ, người mới gặp nhau trong phòng họp vài tiếng trước lại tình cờ gặp ở quán bar.

Rốt cuộc là người đã làm nhân viên bán hàng mấy năm, Tô Mạn Ni phản ứng nhanh nhất, ánh mắt quét qua mặt Chu Thời Việt lập tức sáng lên, đưa tay nhẹ nhàng véo vào thắt lưng Khương Đường một cái tiểu thuyết nói với nàng: “Nếu ta nhớ không lầm thì đó là Chu Thì Việt, vẫn đẹp trai như năm xưa khiến người ta nhìn qua là quên.”

Sau đó lập tức cười vẫy tay với mọi người, thân thiết chào hỏi từng người: “Chào các vị lão bản, ta là Tô Mạn Ni, là bạn của Mạnh lão Bản các ngươi, đây là bằng hữu Khương Đường của ta, hôm nay đến làm phiền mọi việc.”

Khương Đường hiện tại xõa tóc, đầu tóc cài một chiếc kẹp tóc trân châu nho nhỏ, rất khác với dáng vẻ nhanh nhẹn buộc đuôi ngựa thấp ban ngày, thêm chút hơi thở khói lửa mềm mại.

Hắn tay cầm ly, thấy nàng hoảng hốt cúi đầu xuống, giả vờ nhìn chiếc túi trong tay, nhưng màu đỏ bên tai lại lan dài đến tận đường quai hàm.

“Ta đã nói vừa rồi nhìn quen mắt!” Tô Mạn Ni cười kéo Khương Đường đi về phía trước, thuận tay lấy hai ly rượu trái cây pha sẵn từ giá rượu bên cạnh, nhét một ly vào tay Khương đường, cố ý đưa về hướng Chu Thời Việt, “Chu tổng, chúng ta vẫn là đồng môn, vừa vặn hôm nay gặp nhau, thế nào cũng phải uống một chén chứ?”

"Ngồi đi." Chu Thời Việt chỉ vào chỗ trống đối diện mình, giọng nói thấp hơn bình thường một chút, hòa lẫn với tiếng nhạc bên ngoài, nghe đặc biệt cổ quái.

Hắn cầm ly rượu whisky trên bàn, hướng về phía Khương Đường nâng lên, ánh mắt lại rơi vào ngón tay đang cầm chén rượu của nàng.

Tim Khương Đường lại lỡ mất một nhịp, vô thức ngẩng đầu nhìn Tô Mạn Ni, lại thấy nàng đã sớm ngồi xuống bên cạnh Triệu Thiên Dương, bưng chén rượu trò chuyện sôi nổi với người khác, thỉnh thoảng còn nháy mắt ra hiệu với nàng, ý tứ rõ ràng là "ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi".

Những người khác nhanh chóng tụ tập lại chơi xúc xắc, Tô Mạn Ni cố ý kéo Triệu Thiên Dương tiến vào giữa đám đông, trước khi đi còn không quên nhẹ nhàng đẩy Khương Đường về phía Chu Thời Việt.

Trong âm thanh ồn ào, chỉ còn lại nàng và Chu Thời Việt ngồi song song ở góc ghế sofa.

“Chu tổng, thật trùng hợp.” Khương Đường cầm thành chén lạnh lẽo, hương đào của rượu trái cây tràn lên, hòa lẫn với mùi tuyết tùng nhàn nhạt trên người hắn, hun cho đầu óc nàng có chút ngây dại.

Khi nói chuyện, nàng không dám nhìn vào mắt hắn, ánh mắt rơi trên chiếc đồng hồ thể thao màu đen trên cổ tay hắn. Ánh sáng lạnh lẽo của mặt đồng thời chiếu lên bàn tay xương khớp rõ ràng của hắn ta.

"Ừm, đúng là trùng hợp." Giọng Chu Thời Việt rất thấp, hòa cùng tiếng trống của ban nhạc bên ngoài khiến màng nhĩ nàng khẽ run rẩy.

Hắn ngước mắt liếc nhìn ly rượu trái cây đang đọng những giọt nước trên thành tay nàng, giơ ngón tay chỉ vào chai bia vừa mở bên cạnh: "Thích uống cái này à?"

Chưa đợi nàng nói gì, Chu Thời Việt đã cầm ly rượu của mình chạm nhẹ vào thành cốc của nàng, khóe miệng cong lên: “Chúc mừng một chút, mười năm sau đồng môn cấp ba còn có thể gặp nhau ở đây. Ta cạn rồi, ngươi uống ít đi, uống nhiều đồ lạnh ngày hôm sau đau đầu.”

Khương Đường nhìn hắn ngửa đầu uống nửa ly bia, đường nét cổ họng chuyển động nhanh gọn rõ ràng, tim nàng đập thình thịch, cũng nhấp một ngụm rượu trái cây trong ly, chất lỏng lạnh lẽo lướt qua yết hầu, nhưng không đè nén được nhiệt độ trên mặt: “Ngươi... ngươi nhớ chứ?”

"Ừm, có ấn tượng."

Ánh mắt Chu Thời Việt rơi vào kẹp tóc ngọc trai trên đuôi tóc nàng, dừng hai giây rồi đột nhiên lên tiếng.

"Có phải em học lớp 12 không? Em nhớ có lần mưa, anh mượn em một tờ khăn giấy, em còn nợ anh một ly trà sữa."

Tim Khương Đường đập nhanh một nhịp, kinh ngạc nhìn hắn: “Ngươi... Ngươi làm sao biết?”

"Đoán thôi." Khóe miệng Chu Thời Việt khẽ cong lên, nhanh như ảo giác.

"Cuối tháng Tư năm lớp 12 có một trận mưa nhỏ, dây chuyền xe của ta bị rơi, có cô gái đưa cho ta gói khăn giấy, hình như là người lớp các ngươi."

Hắn ngước mắt nhìn nàng, trong đồng tử phản chiếu những chùm đèn vàng ấm áp, sáng rực lên.

Hắn nhớ? Hắn lại còn nhớ sao? Nàng há miệng, hồi lâu không nói nên lời.

Bessin vừa dứt, Triệu Thiên Dương đột nhiên bưng ly rượu whisky pha băng lại gần, khuỷu tay huých bả vai Chu Thời Việt, trên mặt cười bát quái không chút che giấu: “Chu tổng, sao ngươi lại uống với đối tượng xem mắt của ta vậy?”

Chu Thời Việt nghe vậy ngước mắt, giọng điệu thờ ơ: "Sao ta nhớ ngươi từng nói người ta không coi trọng ngươi?"

Hắn nói xong ngước mắt nhìn Khương Đường, âm cuối kéo dài nhẹ nhàng: “Đúng không, Khương tiểu thư?”

Bên tai Khương Đường vừa vặn bay tới giai điệu thư thái của ban nhạc chuyển hướng, nàng nâng ly rượu trước mặt lên hướng Triệu Thiên Dương giơ lên: "Mọi người đều là đồng học cấp ba, hiện tại lại là quan hệ hợp tác, thế nào cũng tính là bạn bè."

Nàng nói xong ngửa đầu uống cạn rượu trong ly, chất lỏng mát lạnh trượt qua cổ họng.

“Khương Đường ngươi có thể a, tửu lượng này giấu sâu không lộ!” Triệu Thiên Dương nhìn đến mắt đều sáng lên.

Lưu Vũ Phi ngồi bên cạnh nghe tiếng cũng bưng chén rượu tiến lại gần, còn cố ý đưa tay kéo chỗ trống bên người Khương Đường ra rồi mới ngồi xuống, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa: “Khương tiểu thư tửu lượng tốt như vậy, ta cũng thích uống chút rượu, không ngại cùng ta uống một ly chứ?”

Ngón tay Khương Đường nắm chặt thành ly thủy tinh lạnh lẽo, giơ lên nửa chén rượu còn lại, ngửa đầu uống cạn một hơi.

“Khương tiểu thư thật là sảng khoái!” Lưu Vũ Phi cũng theo đó nâng ly rượu lên miệng đưa tới, “Nào, ta cũng làm rồi!”

Hắn nói rồi ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Khương Đường: “Không ngại ta ngồi cạnh ngươi chứ, Khương tiểu thư?”

“Lưu tổng ngài ngồi đi.” Khương Đường theo bản năng dịch chuyển sang bên cạnh, trên mặt vẫn giữ nụ cười vừa phải.

Nàng bình thường xã giao nhiều, tửu lượng vốn không tệ, nhưng hôm nay không biết sao, câu nói vừa rồi của Chu Thời Việt "có cô gái đã đưa cho ta một gói khăn giấy." Khiến nàng hoảng loạn, đầu óc có chút choáng váng.

Bất tri bất giác chạm trán Lưu Vũ Phi ba bốn ly, sau khi uống rượu từ từ dâng lên, đèn chùm pha lê trước mắt nàng bắt đầu lắc lư, bàn tay chống mép bàn cũng hơi mềm nhũn.

Chu Thời Việt đang nói chuyện với đối tác không xa, khóe mắt liếc thấy nàng nghiêng đầu dựa vào lưng ghế, má đỏ ửng như anh đào chín mọng, tay nâng ly đều lắc lư.

Hắn nhíu mày một cái, gật đầu ra hiệu thất lễ với người bên cạnh, bưng chén rượu bước tới, bất động thanh sắc chen vào giữa Lưu tổng và Khương Đường ngồi xuống, giọng điệu nhàn nhạt: “Lưu tổng, ta cũng đến kính ngài một ly, cảm ơn ngài đã ủng hộ dự án của chúng ta.”

Lưu Vũ Phi ngẩn người, lập tức cười ha hả, vội vàng nâng ly rượu lên hướng hắn giơ: “Chu tổng quá khách khí!”

Hắn ngửa đầu uống cạn sạch rượu trong chén, còn không quên quay đầu nâng ly rỗng về phía Khương Đường, giọng điệu thân thiện: “Khương tiểu thư đừng khách sáo nha, muốn uống gì cứ gọi, hôm nay tính cho ta, ta thích kết giao bằng hữu với người trẻ tuổi có tửu lượng tốt.”

Khương Đường nghiêng đầu nhìn Chu Thời Việt bên cạnh, hắn vừa vặn cũng rũ mắt nhìn qua, ánh đèn neon rơi ở đuôi mắt của hắn, lan ra một chút ý cười cực nhạt. Tim nàng đập nhanh như bay, vội vàng quay đầu đi, nhỏ giọng trả lời: “Cảm ơn.”

Ánh sáng ấm áp của ove House lóe lên những đốm sáng li ti trên vách ly thủy tinh, chẳng mấy chốc, Somany nâng ly rượu vòng ra bên bàn: “Xin lỗi nhé, người nhà tôi thúc giục gấp rồi, tôi phải rút lui trước đây.”

Nàng cúi người ghé sát tai Khương Đường, giọng nói đè xuống thấp, mang theo chút ý cười tinh nghịch: “Đường Nhi, ta sẽ giúp ngươi đến đây, nắm bắt cơ hội cho tốt.”

Nói xong cô đứng thẳng dậy, lắc lắc ly với Chu Thời Việt, giọng điệu tự nhiên: "Chu tổng, tính ra anh vẫn là học trưởng của chúng tôi đấy, lát nữa phiền anh đưa Tiểu Đường nhà chúng ta về nhà nhé, chúng em hẹn lại sau", ngửa đầu uống cạn rượu trái cây trong ly, vẫy tay rồi quay người hòa vào dòng người tràn vào cửa.

Bóng đêm ngoài cửa sổ càng ngày càng đậm, qua một lát, Triệu Thiên Dương cũng xoa gáy chạy tới: “Vậy chúng ta cũng không sai biệt lắm rút lui, ngày mai còn phải kiểm tra nền tảng vận hành, thế nào, Khương Đường, chúng tôi đưa ngươi trở về?”

Chu Thời Việt và Khương Đường gần như đồng thời đứng lên, ngón tay chạm vào mép bàn rồi nhanh chóng di chuyển.

Xe Triệu Thiên Dương gọi rất nhanh đã đến, sau khi ba người lên xe, Triệu Dương quen đường quen lối ngồi ghế phụ, Chu Thời Việt và Khương Đường ngồi song song ở hàng ghế sau.

Ánh sáng ấm áp trong xe chiếu lên mặt người ta ấm lên, Triệu Thiên Dương vừa lướt điện thoại vừa thuận miệng hỏi: “Khương Đường, nghe Chu Thời càng nói hắn đã gặp ngươi từ cấp ba, ngươi không có ấn tượng gì với hắn sao?”

Tim Khương Đường đập nhanh nửa nhịp, cố gắng để giọng điệu nghe bình tĩnh: “Chu tổng lúc đó là học bá nổi tiếng của khối, chắc không ai không biết đâu, từng nghe bạn học nhắc đến.”

Lúc này xe vừa vặn dừng ở cổng khu chung cư nhà Khương Đường, đèn đường vàng ấm áp rơi trên gò má đang nóng lên của nàng, nếu không nàng thật sự sợ mình sẽ không kiềm chế được mà lộ tẩy.

Về đến nhà tắm rửa xong, nàng vừa sấy khô tóc thì điện thoại đã rung lên một cái - tin nhắn từ Chu Thời đang đến càng lúc càng.

[Chu Thời Việt]: Về đến nhà rồi? Uống rượu nhớ uống nhiều nước.

[Không có việc gì thì uống trà gừng đường đỏ]: Cảm ơn Chu tổng đã quan tâm, ngài cũng về đến nhà rồi chứ?

[Chu Thời Việt]: Ừm, vừa đến. Tài liệu để kiểm tra ngày mai ta đã bảo Triệu Thiên Dương chỉnh lý xong rồi, ngươi không cần mang theo gì nhiều, ngủ sớm đi.

[Không có việc gì thì uống trà gừng đường đỏ]: Được rồi, làm phiền ngài rồi.

Khương Đường dập tắt điện thoại, không nhịn được nhấn vào vòng bạn bè của Chu Thời Việt.

Nội dung vòng bạn bè của anh ta rất ít, ngoài việc thỉnh thoảng chuyển phát tin tức kỹ thuật trong ngành, chính là ảnh bạn đi leo núi. Thiếu niên Lam Thiên Hạ đứng trên đỉnh núi, lông mày và ký ức gần như giống hệt nhau.

Thì ra hắn cũng thích leo núi.

Nàng ôm chăn co ro ở đầu giường, hồi tưởng lại mọi chuyện xảy ra đêm nay, tim vẫn đập thình thịch, hóa ra hắn nhớ rõ.

Nàng ôm gối lăn một vòng, cùng với hơi ấm trong phòng chìm vào giấc ngủ.

Ở phía bên kia, Chu Thời càng dựa vào ghế sofa, nhìn chằm chằm vào câu "làm phiền ngài" vừa khách khí lại xa lạ trên màn hình, vô thức nhíu mày.

Hắn bấm vào vòng bạn bè của Khương Đường, bên trong toàn là nội dung rất sống động: tiệm lẩu mới mở, ráng chiều quay khi du lịch, mèo tam thể tình cờ gặp bên đường, xen lẫn vài câu cười lạnh, hầu như mỗi tháng đều gửi một tin.

Thích xem lời cười lạnh như vậy sao? Chu Thời càng có chút khó hiểu.