Chương 32 / 95

Chương 32: Cảm giác lúc xa lúc gần

Bản dịch · 1.344 chữ

Khi Khương Đường trở về nhà, đèn phòng khách vẫn còn lưu lại ánh đèn đêm ấm áp, mẹ đã sớm để lại cho nàng ly nước mật ong trong huyền quan.

Nàng rón rén lẻn về phòng, mở điện thoại ra bấm vào khung chat với Chu Thời Việt: “Ngươi đã về đến nhà chưa?”

Gần như vừa gửi được hai giây, hồi âm từ phía đối diện đã bật tới: "Ừm, vừa mới đến."

Khương Đường ôm điện thoại di động cuộn mình trên ghế trước bàn làm việc, ngoài cửa sổ còn đang rơi những hạt tuyết vụn vặt, đập vào kính vang lên tiếng sột soạt.

Khóe miệng nàng không kìm được cong lên, lại gõ thêm một câu: "Hôm nay cảm ơn ngươi, hôm nay là đêm Giao thừa vui vẻ nhất của ta."

Đối diện im lặng nửa phút, Chu Thời Việt mới chậm rãi nhảy ra: "Ta cũng vậy." Phía sau còn có một biểu tượng cảm xúc nhỏ như thỏ pháo hoa mà nàng chưa từng thấy bao giờ, mềm mại, khác hẳn với vẻ ngoài lạnh lùng thường ngày của hắn.

Khương Đường nhìn chằm chằm vào biểu cảm kia hồi lâu, vội vàng gõ chữ chuyển chủ đề: “Đúng rồi, mùng hai năm ta cùng mẹ ta về huyện.”

"Được, đến lúc hẹn." Chu Thời Việt trả lời ngay lập tức, cuối cùng lại thêm một câu: "Ngủ sớm đi, ngủ ngon nhé."

Ngày hôm sau, Khương Đường vẫn còn ở trong chăn, trong phòng khách đã truyền đến từng đợt tiếng chúc tết ồn ào.

Liên Xanh trên nền đỏ nóng vàng ở cửa bị gió thổi kêu loảng xoảng, chữ Phúc ở huyền quan dán ngược lại, kẹo sữa muối dưa hấu muối, quýt đường cát và quả hồng đông lạnh chất thành núi, bên cạnh còn bày ly sữa và hộp quà cứng mà người thân vừa xách tới.

Trong phòng khách, những lời chào hỏi của họ hàng hòa lẫn với tiếng cười khúc khích phát lại từ cuối xuân trên TV, ngay cả trong không khí cũng thoang thoảng mùi quýt và hương đàn hòa quyện vào nhau.

Chưa đầy hai phút, cửa phòng đã bị đẩy ra một tiếng "loảng xoảng", bà Tố Du một tay bưng chén trà nóng vừa pha xong, một bên trực tiếp vén chăn của Khương Đường lên, đưa tay vỗ nhẹ vào cánh tay nàng: “Mau dậy cho ta! Người thân đều đến rồi, ngươi cứ trốn trong chăn như thế nào, mau ra chào hỏi đi.”

Khương Đường lề mề ngồi dậy, mặc một chiếc áo len mới năm ngoái mẹ đan cho, cổ áo còn thêu hình hổ con, vừa đi đến phòng khách đã bị nhị cô nắm chặt tay.

Nhị cô trên tay còn dính vỏ hạt dưa, chiếc vòng vàng trên cổ tay lắc lư chói mắt, khi cười lên những nếp nhăn nơi khóe mắt đông cứng lại: “Đường Đường lớn thế này rồi à? Năm nay 27 tuổi rồi nhỉ? Đã hẹn hò chưa? Ta nói cho ngươi biết, đơn vị của ta có một chàng trai đặc biệt ưu tú, là công chức chính thức, trong nhà còn hai căn phòng, cha mẹ đều là giáo viên về hưu, biết rõ gốc gác, ngày khác ta sắp xếp cho các ngươi gặp mặt?”

Tam di bên cạnh cũng tiến lại gần, quả quýt đường cát vừa bóc xong liền nhét một mẩu vào miệng Khương Đường, nước ngọt lịm lan ra trong miệng, lời nàng nói lại khiến KhươngĐường không cười nổi: “Đúng vậy đúng vậy, ngươi cũng đừng chọn nữa, con gái lớn tuổi khó tìm, đại khái là được rồi. Ngươi xem mẹ ngươi những năm này một mình mang ngươi thật vất vả, kết hôn sinh con sớm nàng còn có thể bế cháu trai hưởng phúc, đừng để nàng luôn lo lắng cho ngươi.”

Khương Đường ngậm kẹo cát nuốt cũng không phải nôn, chỉ có thể cười gượng: “Nhị cô tam di, ta đây không đang tìm kiếm sao, gặp người phù hợp nhất chắc chắn sẽ là người đầu tiên mang về cho các ngươi xem.”

Nàng vừa nói vừa dùng ánh mắt cầu cứu Lưu Tố Du, người sau đang bận rộn đưa thuốc lá rót trà cho họ hàng, nhận được ánh nhìn của nàng chỉ coi như không thấy, còn bổ sung thêm một câu: “Nghe thấy không có nhị cô ngươi nói đâu, chuyện này để tâm chút đi, đừng có suốt ngày lêu lổng.”

Khó khăn lắm mới thức khuya đến hơn ba giờ chiều, họ hàng ăn xong xách theo lễ vật đi rồi, Khương Đường nằm liệt trên sô pha xoa thái dương, vỏ hạt dưa, giấy đường trên bàn ném đầy một đĩa trái cây, trong phòng khách còn lưu lại mùi thuốc lá nồng nặc và hương thơm của da quýt.

Khương Đường đau đầu, vội vàng lấy điện thoại ra lắc lắc: “Mẹ, Mạn Ni vừa mới nhắn tin nói mùng hai năm hẹn ta về huyện ăn cơm, hai chúng ta đã lâu không gặp, chiều mai ta sẽ về thôi.” Nàng cố ý lôi Tô Mạn Nhi ra làm lá chắn, Lưu Tố Du quả nhiên không nói thêm gì nữa.

Chiều mùng hai năm, Khương Đường và mẹ xách phân thịt hun khói đã gói xong về nhà trong huyện.

Vừa đặt hành lý xuống, điện thoại của Tô Mạn Ni liền gọi vào, giọng nói lớn cách ống nghe đều chấn động đến tai người ta đau nhức: “Khương Đường ngươi đã về rồi! Ta nói với ngươi, Triệu Thiên Dương tổ chức một cái bẫy, tối nay ở KTV hát, Chu Thời Việt cũng tới! Ngươi mau chóng thu dọn xong xuôi, ta sẽ lái xe đến dưới lầu ngươi đón ngươi.”

Khương Đường vừa định hỏi làm sao đột nhiên tham gia, đầu kia điện thoại di động đã truyền đến thanh âm Triệu Thiên Dương tiến lại gần: “Đúng vậy Khương đường, chỉ có mấy đồng học sinh trung học chúng ta tụ họp, đã lâu không gặp, ngươi đừng không nể mặt nha.”

Nàng còn chưa kịp từ chối, Lưu Tố Du bưng đĩa trái cây đã cắt sẵn đi tới, nghe thấy hai chữ "tụ hội" thì mắt sáng rực lên: “Đi chứ! Sao không đi! Ở nhà cũng không sao, ra ngoài chơi với bạn một lát, đừng suốt ngày cứ ở nhà.”

Khương Đường bị mẹ nàng nói không còn cách nào khác, chỉ đành đồng ý.

Cúp điện thoại vừa định đi thay quần áo, Lưu Tố Du đột nhiên ghé sát lại, trong ánh mắt mang theo chút ý cười bát quái: “Này, Chu Thời Việt vừa nói, có phải đêm Giao thừa tìm đến vị kia của ngươi không? Còn có tên Lưu Cái đứng ở cửa kia, ngươi còn chưa nói rõ cho mẹ.”

“Thưa cô Tố Du, xin cô thu hồi trái tim bát quái của mình, có tình huống gì tôi sẽ báo cáo với cô.” Đẩy mẹ cô đi về phía phòng khách, “Chỉ là bạn bè bình thường thôi, cô đừng nghĩ bậy.”

Xe của Tô Mạn Ni quả nhiên rất nhanh đã đến dưới lầu, Khương Đường đổi một chiếc áo len màu trắng ngà, vừa ngồi vào ghế phụ liền bị Tô Man Ni đụng vào cánh tay: “Ta nói cho ngươi biết, lúc nãy Triệu Thiên Dương lén lút nhắn tin cho ta, nói Chu Thời càng cố ý hỏi ngươi có muốn tới không. Hai ngươi nói như thế nào, chọc thủng lớp giấy cửa sổ này còn phải xem ngày lành tháng tốt?”

Khương Đường mặt nóng lên, quay đầu nhìn cảnh phố xá ngoài cửa sổ: “Ta liền cảm thấy nha, có đôi khi ta cảm giác hắn ở rất gần ta, đôi lúc lại cảm nhận được rất xa, loại cảm xúc lúc xa lúc gần này khiến ta không nắm chắc.”